送孙伯野

· 杨适

清议岂徒光四户,直声应已到三韩。
黄门有手能批敕,太学无人为举幡。

简要说明

这首诗是杨适为送别孙伯野而作。诗中赞扬了孙伯野秉持公正议论之声不仅能光耀家族,还能远播海外,同时通过“黄门批敕”与“太学举幡”的对比,体现出孙伯野的正直和当时朝中缺乏正义之士为其发声的状况,表达了对孙伯野的赞赏和惋惜之情。

逐句注释

  • “清议岂徒光四户”:
    • 字词:“清议”,公正的议论;“徒”,仅仅;“四户”,指代家族、家门。
    • 句意:公正的议论难道仅仅是为了给自己的家族增添光彩吗。
  • “直声应已到三韩”:
    • 字词:“直声”,正直的名声;“三韩”,古代朝鲜半岛南部的马韩、辰韩、弁韩三个部落的合称,这里代指远方。
    • 句意:正直的名声应该已经传到了远方。
  • “黄门有手能批敕”:
    • 字词:“黄门”,官名,在宫廷中侍奉皇帝,传达诏令;“批敕”,指对皇帝的诏令进行批示、驳回,多表示敢于对皇帝的决定提出异议。
    • 句意:黄门官员有能力对皇帝的诏令进行批驳。
  • “太学无人为举幡”:
    • 字词:“太学”,中国古代的国立最高学府;“举幡”,古代太学生聚众抗议时往往会举起旗帜,这里表示为正义之事发声、抗争。
    • 句意:太学里却没有人能为正义之举而奋起抗争。

现代译文

公正的议论哪里只是为了让家族荣耀,
正直的名声应该已经传到了远方。
黄门官员有敢于批驳皇帝诏令的能力,
太学里却没有人为正义之事举起旗帜。

创作背景

由于关于杨适和这首诗的详细资料相对较少,具体创作时间难以确定。但可以推测,在当时的社会环境下,官场可能存在一些不合理的现象。孙伯野或许是一位正直敢言之人,他秉持公正发表议论,声名远扬。而朝中虽然有像黄门官员那样敢于批驳诏令的人,但整体上正义之士的力量可能较为薄弱,太学中也缺乏积极为正义抗争的氛围。杨适在送别孙伯野时写下此诗,以表达对他的赞赏和对当时社会状况的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将孙伯野“直声到三韩”的广泛影响力与“太学无人为举幡”的寂寥状况进行对比,突出了孙伯野的正直和当时社会缺乏正义之士挺身而出的现实,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 用典:“黄门批敕”这一表述运用了历史典故,体现出对敢于直言、纠正皇帝错误的官员的肯定,通过这个典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“清议”“直声”准确地概括了孙伯野的品质和特点,“批敕”“举幡”形象地描绘出不同的行为,生动地传达出诗歌的主旨。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对孙伯野正直品格和广泛声名的赞美,又有对当时社会缺乏正义力量的惋惜和感慨。通过诗句,诗人将自己的情感融入其中,引发读者的共鸣。

常见问题

《送孙伯野》的作者和朝代是什么?

《送孙伯野》的作者是杨适,页面按宋作品展示。

《送孙伯野》主要写了什么?

这首诗是杨适为送别孙伯野而作。诗中赞扬了孙伯野秉持公正议论之声不仅能光耀家族,还能远播海外,同时通过“黄门批敕”与“太学举幡”的对比,体现出孙伯野的正直和当时朝中缺乏正义之士为其发声的状况,表达了对孙伯野的赞赏和惋惜之情。

《送孙伯野》的创作背景是什么?

由于关于杨适和这首诗的详细资料相对较少,具体创作时间难以确定。但可以推测,在当时的社会环境下,官场可能存在一些不合理的现象。孙伯野或许是一位正直敢言之人,他秉持公正发表议论,声名远扬。而朝中虽然有像黄门官员那样敢于批驳诏令的人,但整体上正义之士的力量可能较为薄弱,太学中也缺乏积极为正义抗争的氛围。杨适在送别孙伯野时写下此诗,以表达对他的赞赏和对当时社会状况的...

《送孙伯野》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将孙伯野“直声到三韩”的广泛影响力与“太学无人为举幡”的寂寥状况进行对比,突出了孙伯野的正直和当时社会缺乏正义之士挺身而出的现实,增强了诗歌的表现力和感染力。 用典 :“黄门批敕”这一表述运用了历史典故,体现出对敢于直言、纠正皇帝错误的官员的肯定,通过这个典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言...