五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧

· 黄朝散

沐雨冲风夜向晨,九龙岩畔报中春。
行庖一供山僧饭,下咽甘□不笑贫。

简要说明

这首诗记录了诗人在五年二月朔的拂晓时分抵达岩寺,恰逢亡女忌日而斋饭僧人之事。诗中描绘了一路沐雨冲风的行程,点明到达的时节,表达了在这特殊日子里为亡女做功德时的一种心境,虽生活或有清苦但仍能坦然面对。

逐句注释

  • “沐雨冲风夜向晨”:
    • 字词:“沐”,洗,这里指承受;“冲”,顶着;“夜向晨”,从夜晚到清晨。
    • 句意:顶着风雨从夜晚一直走到清晨。
  • “九龙岩畔报中春”:
    • 字词:“九龙岩”,地名,具体地点待考;“报”,告知,这里表示到了;“中春”,即仲春,春季的第二个月。
    • 句意:到达九龙岩畔时,已经是仲春时节了。
  • “行庖一供山僧饭”:
    • 字词:“行庖”,指流动的厨房,这里可理解为携带的食物;“一供”,供给一次。
    • 句意:拿出携带的食物供给山寺的僧人一顿饭。
  • “下咽甘□不笑贫”:此句原诗有一字缺失,推测“甘”后面可能是“苦”等字。
    • 字词:“下咽”,把食物吞下去;“笑贫”,嘲笑贫穷。
    • 句意:咽下食物(无论味道如何)也不会因贫穷而感到羞愧或被人嘲笑。

现代译文

顶着风雨从夜晚走到清晨,
来到九龙岩畔时已是仲春。
拿出食物供给山寺僧人们一顿饭,
咽下食物,坦然面对生活的清苦不笑自己贫穷。

创作背景

黄朝散具体信息不详,从诗题可知,这首诗创作于五年二月朔的拂晓时分,地点是在岩寺。当时恰逢诗人亡女的忌日,诗人在这个特殊的日子里前往岩寺,通过斋饭僧人这种方式来为亡女做功德,表达对亡女的思念与祈福之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事写实:整首诗以叙事为主,按照时间顺序,从诗人沐雨冲风赶路,到到达九龙岩畔,再到斋饭僧人,如实记录了整个过程,让读者能清晰地了解事件的来龙去脉。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的文字描述了自己的经历和心境,如“沐雨冲风夜向晨”直白地写出了赶路的艰辛。
  • 情感表达:虽语言平实,但蕴含着深沉的情感。在亡女忌日这一特殊时刻,诗人通过斋饭僧人这一行为,既寄托了对亡女的哀思,又体现出一种面对生活困境时的豁达坦然,“下咽甘□不笑贫”一句虽有一字缺失,但仍能感受到诗人不被贫穷所困的心境。

常见问题

《五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧》的作者和朝代是什么?

《五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧》的作者是黄朝散,页面按宋作品展示。

《五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在五年二月朔的拂晓时分抵达岩寺,恰逢亡女忌日而斋饭僧人之事。诗中描绘了一路沐雨冲风的行程,点明到达的时节,表达了在这特殊日子里为亡女做功德时的一种心境,虽生活或有清苦但仍能坦然面对。

《五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧》的创作背景是什么?

黄朝散具体信息不详,从诗题可知,这首诗创作于五年二月朔的拂晓时分,地点是在岩寺。当时恰逢诗人亡女的忌日,诗人在这个特殊的日子里前往岩寺,通过斋饭僧人这种方式来为亡女做功德,表达对亡女的思念与祈福之情。

《五年二月朔投晓到岩寺适值亡女忌日因而饭僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事写实 :整首诗以叙事为主,按照时间顺序,从诗人沐雨冲风赶路,到到达九龙岩畔,再到斋饭僧人,如实记录了整个过程,让读者能清晰地了解事件的来龙去脉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的文字描述了自己的经历和心境,如“沐雨冲风夜向晨”直白地写出了赶路的艰辛。 情感表达 :虽语言平实,但蕴含着深沉的情感。在亡女忌日这一特殊时...