这首诗围绕澹岩展开,描绘了澹岩的自然景色和超凡脱俗的环境,表达了诗人对澹岩仙境般景致的喜爱与向往,同时也流露出希望能与逊叔侍郎和惠照禅老一同在此为邻、远离尘世的心愿。
澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老
金阙不关尘世路,丹葩争发洞宫春。
迟留杖履寻真惯,怅望烟萝入梦频。
弈罢空怀烂柯客,云深多失避秦人。
高悬石栈仙风迥,静对岩扉濯色新。
借问时翁与禅伯,如何导往许为邻。
简要说明
逐句注释
- “祝融之南近湘滨,地出天开戡翠珉”:
- 字词:“祝融”,衡山的最高峰;“湘滨”,湘江之滨;“戡”,同“堪”,有“可、能”之意;“翠珉”,青绿色的美石。
- 句意:澹岩在祝融峰的南面,靠近湘江之滨,这里仿佛是大地显现、天空开辟之处,有着青绿色的美石。
- “金阙不关尘世路,丹葩争发洞宫春”:
- 字词:“金阙”,指神仙居住的宫殿,这里代指澹岩;“丹葩”,红色的花朵。
- 句意:澹岩仿佛与尘世的道路隔绝,红色的花朵竞相开放,让洞宫仿佛充满了春天的气息。
- “迟留杖履寻真惯,怅望烟萝入梦频”:
- 字词:“迟留”,停留;“杖履”,拄杖漫步;“寻真”,探寻真趣、仙境;“烟萝”,草树茂密、烟聚萝缠的地方。
- 句意:我常常拄着拐杖漫步在这里探寻真趣,惆怅地望着那烟聚萝缠之处,这些景象频繁地进入我的梦境。
- “弈罢空怀烂柯客,云深多失避秦人”:
- 字词:“烂柯客”,典出南朝梁任昉《述异记》,晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,看完一局,手中的斧柄已烂,回家后发现已过百年,后人用“烂柯”表示时光流逝、世事变迁;“避秦人”,指避乱隐居的人,典出陶渊明《桃花源记》。
- 句意:下完棋后,空自怀念那烂柯的王质,云深之处常常让人找不到像桃花源中避世的秦人。
- “高悬石栈仙风迥,静对岩扉濯色新”:
- 字词:“石栈”,在山崖上凿石架木修成的通道;“迥”,远;“岩扉”,岩洞的门。
- 句意:高悬的石栈上仙风远拂,静静地对着岩洞的门,仿佛连颜色都被洗涤得焕然一新。
- “借问时翁与禅伯,如何导往许为邻”:
- 字词:“时翁”,指逊叔侍郎;“禅伯”,指惠照禅老;“导往”,引导前往。
- 句意:请问逊叔侍郎和惠照禅老,怎样才能引导我前往,允许我在这里与你们为邻呢。
现代译文
在祝融峰的南面靠近湘江之滨,
大地显现天空开辟之处有翠玉般的美石。
澹岩仿佛与尘世隔绝,
红色花朵竞相开放,洞宫满是春意。
我常拄杖漫步探寻真趣,
惆怅望着烟萝之景频频入梦。
下完棋空自怀念那烂柯的王质,
云深之处难寻避世的秦人。
高悬石栈上仙风悠悠拂过,
静对岩洞门仿佛颜色都焕然一新。
请问逊叔侍郎和惠照禅老,
怎样引导我前往,让我能与你们为邻。
创作背景
此诗作者潘正夫,具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人游览了澹岩这一胜景,被其超凡脱俗的自然景观和远离尘世的氛围所吸引。同时,诗中提到“逊叔侍郎”和“惠照禅老”,表明诗人可能与他们相识或听闻过他们在此的活动,因而创作此诗,表达自己对澹岩的喜爱以及希望能与他们一同在此隐居的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用“烂柯客”和“避秦人”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,表达了诗人对时光变迁和避世隐居生活的向往。
- 虚实结合:诗中既有对澹岩实际景色的描写,如“祝融之南近湘滨,地出天开戡翠珉”“丹葩争发洞宫春”等,属于实写;又有通过典故和想象构建的情境,如“弈罢空怀烂柯客,云深多失避秦人”,属于虚写。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富深远。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“戡翠珉”“丹葩”等词汇,生动地描绘出澹岩的景色特点。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对澹岩景色的描绘和典故的运用,营造出一种超凡脱俗、清幽宁静的仙境氛围。诗人将自己对澹岩的喜爱和向往之情融入其中,使读者能够感受到诗人内心对远离尘世、追求宁静生活的渴望。诗的结尾以询问的方式表达自己的愿望,进一步强化了这种意境和情感。
常见问题
《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老》的作者和朝代是什么?
《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老》的作者是潘正夫,页面按宋作品展示。
《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老》主要写了什么?
这首诗围绕澹岩展开,描绘了澹岩的自然景色和超凡脱俗的环境,表达了诗人对澹岩仙境般景致的喜爱与向往,同时也流露出希望能与逊叔侍郎和惠照禅老一同在此为邻、远离尘世的心愿。
《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老》的创作背景是什么?
此诗作者潘正夫,具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人游览了澹岩这一胜景,被其超凡脱俗的自然景观和远离尘世的氛围所吸引。同时,诗中提到“逊叔侍郎”和“惠照禅老”,表明诗人可能与他们相识或听闻过他们在此的活动,因而创作此诗,表达自己对澹岩的喜爱以及希望能与他们一同在此隐居的愿望。
《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用“烂柯客”和“避秦人”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,表达了诗人对时光变迁和避世隐居生活的向往。 虚实结合 :诗中既有对澹岩实际景色的描写,如“祝融之南近湘滨,地出天开戡翠珉”“丹葩争发洞宫春”等,属于实写;又有通过典故和想象构建的情境,如“弈罢空怀烂柯客,云深多失避秦人”,属于虚写。虚实结合,使诗歌的意境更加丰富深远。...