这首诗围绕“日面月面”的禅理展开,先展现禅意的灵光洞现,又提及大地山河、南州北县的广阔世界,最后以“老婆心切”与“疑杀监院”体现了在禅法传达中可能出现的误解,表达了禅理传播与理解的复杂情况。
颂古三十一首 其六
日面月面,灵光洞现。
大地山河,南州北县。
虽是老婆心切,那知疑杀监院。
大地山河,南州北县。
虽是老婆心切,那知疑杀监院。
简要说明
逐句注释
- “日面月面,灵光洞现”:
- 字词:“日面月面”,是禅宗常用语,具体所指有不同阐释,常用来表示佛或禅者的不同法相、境界;“灵光”,指禅的智慧、觉悟之光;“洞现”,透彻地显现。
- 句意:日面和月面所代表的禅理智慧,透彻地显现出来。
- “大地山河,南州北县”:
- 字词:“大地山河”,指广阔的自然世界;“南州北县”,代指广大的地域空间。
- 句意:广阔的大地山河,从南方的州到北方的县,都蕴含着禅理。
- “虽是老婆心切,那知疑杀监院”:
- 字词:“老婆心切”,形容对人关切、教诲,如同老婆婆般絮叨、用心;“监院”,寺院中负责管理事务的僧人。
- 句意:虽然传法者是出于一片关切之心来讲解禅理,却没想到会让监院这样的人产生深深的疑惑。
现代译文
日面和月面所代表的禅理智慧,
透彻地显现无遗。
广阔的大地山河,
南方的州郡与北方的县邑。
虽然传法者是一片婆心关切,
却不知让监院产生了无尽的疑惑。
创作背景
释如本是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们常以偈颂的形式来表达禅理、启发弟子。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体的创作缘起可能是针对禅门中传法与受法过程中出现的情况有感而发,通过形象的语言揭示禅法理解与传播中的微妙问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:“日面月面”象征着高深的禅理境界,以具体的意象来隐喻抽象的禅学概念,便于人们去思考和体悟。“大地山河,南州北县”则以广阔的空间象征禅理的无处不在,将抽象的禅理具象化。
- 对比:“老婆心切”体现了传法者的善意与用心,而“疑杀监院”则表现出受法者的困惑与误解,两者形成鲜明对比,突出了禅理传播过程中的复杂性。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗的表述传达深刻的禅理,没有过多的修饰,符合禅宗直指人心、见性成佛的宗旨,使读者能够直接面对禅理本身。
- 意境营造:诗中营造出一种深邃而又充满矛盾的禅意意境。前四句展现出禅理的宏大与广阔,仿佛整个世界都被禅意所笼罩;后两句则突然转折,引入传法与理解的矛盾,使读者在这种意境中去思考禅理的传播与接受问题,富有哲理韵味。
常见问题
《颂古三十一首 其六》的作者和朝代是什么?
《颂古三十一首 其六》的作者是释如本,页面按宋作品展示。
《颂古三十一首 其六》主要写了什么?
这首诗围绕“日面月面”的禅理展开,先展现禅意的灵光洞现,又提及大地山河、南州北县的广阔世界,最后以“老婆心切”与“疑杀监院”体现了在禅法传达中可能出现的误解,表达了禅理传播与理解的复杂情况。
《颂古三十一首 其六》的创作背景是什么?
释如本是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们常以偈颂的形式来表达禅理、启发弟子。这首诗便是在这样的背景下创作的,具体的创作缘起可能是针对禅门中传法与受法过程中出现的情况有感而发,通过形象的语言揭示禅法理解与传播中的微妙问题。
《颂古三十一首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :“日面月面”象征着高深的禅理境界,以具体的意象来隐喻抽象的禅学概念,便于人们去思考和体悟。“大地山河,南州北县”则以广阔的空间象征禅理的无处不在,将抽象的禅理具象化。 对比 :“老婆心切”体现了传法者的善意与用心,而“疑杀监院”则表现出受法者的困惑与误解,两者形成鲜明对比,突出了禅理传播过程中的复杂性。 语言特色 :语言简洁直白,以...