· 释如本

李四有钱不解饮,张三解饮又无钱。
相招丰乐楼中看,不怕寒威雪满天。

简要说明

这首偈语以李四和张三一个有钱不饮、一个能饮没钱的对比,引出众人相邀到丰乐楼相聚的情景,展现出一种超脱物质局限、不惧外在困难(寒威雪满)去享受相聚之乐的豁达态度。

逐句注释

  • “李四有钱不解饮”:
    • 字词:“解”,懂得、会。
    • 句意:李四虽然有钱,但是却不懂得饮酒作乐。
  • “张三解饮又无钱”:
    • 字词:同前句“解”。
    • 句意:张三懂得饮酒享受,然而却没有钱去饮酒。
  • “相招丰乐楼中看”:
    • 字词:“相招”,互相邀约;“丰乐楼”,可能是当时一个有名的酒楼。
    • 句意:大家互相邀约到丰乐楼中去看看。
  • “不怕寒威雪满天”:
    • 字词:“寒威”,寒冷的威力;“雪满天”,天空中布满大雪。
    • 句意:丝毫不害怕寒冷的威力和漫天的大雪。

现代译文

李四有钱却不懂得饮酒寻乐,
张三会饮酒却没有钱去喝。
大家相互邀约到丰乐楼里,
全然不怕寒冷和那漫天飞雪。

创作背景

释如本是一位僧人,其具体生平及这首偈语的创作时间较难确切考证。在古代,酒楼是人们社交娱乐的场所,僧人作此偈语或许是观察到社会中人们在物质与享受之间的不同状态,有感而发。也可能是通过这种日常场景的描绘,传达一种对世俗生活的超脱和对豁达心境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将李四的有钱不解饮和张三的解饮却无钱进行对比,突出了两人在物质与享受能力上的差异,引发读者的思考。
    • 以小见大:通过李四和张三的事例以及众人相邀去丰乐楼这一生活小场景,展现出一种超脱物质、不畏艰难的生活态度和精神境界。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,采用了口语化的表达,如“李四”“张三”,给人一种亲切自然的感觉,易于理解和传播。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种略带遗憾的氛围,然而后两句笔锋一转,众人相邀去丰乐楼,“不怕寒威雪满天”营造出一种豪迈、豁达的意境,体现出一种积极向上、不受外在条件束缚的精神。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释如本,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语以李四和张三一个有钱不饮、一个能饮没钱的对比,引出众人相邀到丰乐楼相聚的情景,展现出一种超脱物质局限、不惧外在困难(寒威雪满)去享受相聚之乐的豁达态度。

《偈》的创作背景是什么?

释如本是一位僧人,其具体生平及这首偈语的创作时间较难确切考证。在古代,酒楼是人们社交娱乐的场所,僧人作此偈语或许是观察到社会中人们在物质与享受之间的不同状态,有感而发。也可能是通过这种日常场景的描绘,传达一种对世俗生活的超脱和对豁达心境的追求。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将李四的有钱不解饮和张三的解饮却无钱进行对比,突出了两人在物质与享受能力上的差异,引发读者的思考。 以小见大 :通过李四和张三的事例以及众人相邀去丰乐楼这一生活小场景,展现出一种超脱物质、不畏艰难的生活态度和精神境界。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,采用了口语化的表达,如“李四”“张三”,给人一种亲切自然...