颂古十七首 其一三

· 释宗演

黄龙一唾绝迟疑,笑杀傍观又可悲。
姹女已归霄汉去,呆郎犹向火边栖。

简要说明

这首诗以禅宗公案为题材,讲述了黄龙禅师的事迹,通过“姹女”和“呆郎”的对比,表达了对参禅者能否及时领悟禅机的感慨,批评了那些不能当下觉悟、依旧执着于世俗的人。

逐句注释

  • “黄龙一唾绝迟疑”:
    • 字词:“黄龙”,指黄龙慧南禅师,北宋著名禅宗高僧;“唾”,在禅宗语境中有特殊象征意义,可表示对执着、迟疑的一种截断;“绝迟疑”,消除犹豫,当机立断。
    • 句意:黄龙禅师的一个举动(这里以“一唾”代表)让修行者不再迟疑。
  • “笑杀傍观又可悲”:
    • 字词:“笑杀”,极言可笑;“傍观”,旁观者。
    • 句意:这让旁观者觉得十分可笑,但同时又感到可悲。
  • “姹女已归霄汉去”:
    • 字词:“姹女”,在道教和禅宗文化中常象征着灵明、真性等;“霄汉”,天空,这里表示一种超越尘世的境界。
    • 句意:象征灵明真性的“姹女”已经回归到了超越尘世的境界。
  • “呆郎犹向火边栖”:
    • 字词:“呆郎”,愚笨、不开悟的人;“火边栖”,火可象征世俗的欲望、执着,“栖”是栖息,指依旧沉溺其中。
    • 句意:愚笨的人还依旧沉溺在世俗的欲望之中。

现代译文

黄龙禅师的一个举动让修行者不再迟疑,
这让旁观者觉得可笑又可悲。
象征灵明真性的姹女已经回归到了高远的境界,
而愚笨的人还依旧沉溺在世俗欲望里。

创作背景

释宗演是禅宗僧人,禅宗强调顿悟,注重在日常生活中通过一些机缘、事件来领悟佛法真谛。这首诗创作于禅宗发展的时期,诗中引用了黄龙禅师的相关事迹,可能是为了教导修行者要能够当下觉悟,不要在参禅的道路上迟疑、执着于世俗。具体创作时间虽难以确定,但应是处于禅宗思想广泛传播和发展的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,以“姹女已归霄汉去”的觉悟者和“呆郎犹向火边栖”的愚笨者形成对比,突出了能否领悟禅机的巨大差异,强化了诗歌的劝诫意味。
    • 象征:“姹女”象征灵明真性,“火”象征世俗欲望,通过这些象征手法,将抽象的禅理具象化,使读者更容易理解。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的表述传达深刻的禅意,体现了禅宗诗歌“不立文字,直指人心”的特点,能够让修行者和读者迅速领会其中的含义。
  • 意境营造:通过描述不同人物的状态,营造出一种强烈的反差意境。一边是觉悟者超脱尘世,一边是愚笨者深陷世俗,这种意境促使读者反思自己的修行状态,具有很强的启发性。

常见问题

《颂古十七首 其一三》的作者和朝代是什么?

《颂古十七首 其一三》的作者是释宗演,页面按宋作品展示。

《颂古十七首 其一三》主要写了什么?

这首诗以禅宗公案为题材,讲述了黄龙禅师的事迹,通过“姹女”和“呆郎”的对比,表达了对参禅者能否及时领悟禅机的感慨,批评了那些不能当下觉悟、依旧执着于世俗的人。

《颂古十七首 其一三》的创作背景是什么?

释宗演是禅宗僧人,禅宗强调顿悟,注重在日常生活中通过一些机缘、事件来领悟佛法真谛。这首诗创作于禅宗发展的时期,诗中引用了黄龙禅师的相关事迹,可能是为了教导修行者要能够当下觉悟,不要在参禅的道路上迟疑、执着于世俗。具体创作时间虽难以确定,但应是处于禅宗思想广泛传播和发展的阶段。

《颂古十七首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,以“姹女已归霄汉去”的觉悟者和“呆郎犹向火边栖”的愚笨者形成对比,突出了能否领悟禅机的巨大差异,强化了诗歌的劝诫意味。 象征 :“姹女”象征灵明真性,“火”象征世俗欲望,通过这些象征手法,将抽象的禅理具象化,使读者更容易理解。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的表述传达深刻的禅意,体现了禅宗诗歌“不立文字,直指...