颂古十七首 其一○

· 释宗演

未离闽底已还家,才跨飞鸢又眼花。
堪笑曾郎更心毒,乌藤轻放老玄沙。

简要说明

这首诗围绕禅宗公案展开,以幽默、调侃的笔调叙述事件,展现了禅宗独特的机锋智慧,表达了对禅宗修行和参悟方式的一种思考与态度。

逐句注释

  • “未离闽底已还家”:
    • 字词:“闽底”,指福建地区;“还家”,在禅宗语境中,“家”常代表心性本源、觉悟之境,这里指悟道。
    • 句意:还未离开福建之地,就已经达到了悟道的境界。
  • “才跨飞鸢又眼花”:
    • 字词:“飞鸢”,一种鸟,这里可能是指借助某种外在的事物或行动;“眼花”,表示迷惑、失去方向,未能保持悟道的状态。
    • 句意:刚刚有了某种行动(跨飞鸢),就又陷入了迷惑之中。
  • “堪笑曾郎更心毒”:
    • 字词:“堪笑”,值得发笑;“曾郎”,具体人物需结合禅宗公案来理解,可能是某位禅僧;“心毒”,并非指真正的狠毒,而是形容其在禅宗机锋中手段凌厉、直接。
    • 句意:可笑那曾郎手段更为凌厉。
  • “乌藤轻放老玄沙”:
    • 字词:“乌藤”,黑色的藤杖,在禅宗中常作为一种法器或禅师用来警醒弟子的工具;“老玄沙”,指玄沙师备禅师。
    • 句意:用黑色藤杖轻轻一点(放过)了玄沙师备。

现代译文

还没离开福建就已悟道归家,
可刚有行动却又陷入了迷茫。
可笑那曾郎手段真是够狠辣,
用乌藤杖轻轻放过了老玄沙。

创作背景

释宗演是禅宗僧人,禅宗发展过程中形成了众多公案,用来启发弟子的悟性和对佛法的理解。这首诗可能是针对某一特定的禅宗公案而作。诗中的人物和事件应是禅宗历史上的真实故事,但具体的故事背景需深入研究禅宗典籍才能明确。大致创作时间处于禅宗发展的时期,释宗演通过此诗表达对禅宗修行中机锋、悟道等问题的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与调侃结合:诗中叙述了禅宗公案中的事件,同时用“堪笑”等词对事件中的人物和行为进行调侃,增加了诗歌的趣味性和生动性。
    • 象征手法:“未离闽底已还家”“眼花”“乌藤”等都具有象征意义,分别象征着悟道、迷惑、警醒等禅宗概念,通过象征手法传达禅宗的思想。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的表述传达深刻的禅宗哲理,符合禅宗不立文字、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、幽默又带有禅机的意境。在看似调侃的叙述中,蕴含着对禅宗修行中容易出现的问题以及悟道方式的思考,让读者在轻松的氛围中感受到禅宗的智慧和哲理。

常见问题

《颂古十七首 其一○》的作者和朝代是什么?

《颂古十七首 其一○》的作者是释宗演,页面按宋作品展示。

《颂古十七首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕禅宗公案展开,以幽默、调侃的笔调叙述事件,展现了禅宗独特的机锋智慧,表达了对禅宗修行和参悟方式的一种思考与态度。

《颂古十七首 其一○》的创作背景是什么?

释宗演是禅宗僧人,禅宗发展过程中形成了众多公案,用来启发弟子的悟性和对佛法的理解。这首诗可能是针对某一特定的禅宗公案而作。诗中的人物和事件应是禅宗历史上的真实故事,但具体的故事背景需深入研究禅宗典籍才能明确。大致创作时间处于禅宗发展的时期,释宗演通过此诗表达对禅宗修行中机锋、悟道等问题的看法。

《颂古十七首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与调侃结合 :诗中叙述了禅宗公案中的事件,同时用“堪笑”等词对事件中的人物和行为进行调侃,增加了诗歌的趣味性和生动性。 象征手法 :“未离闽底已还家”“眼花”“乌藤”等都具有象征意义,分别象征着悟道、迷惑、警醒等禅宗概念,通过象征手法传达禅宗的思想。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的表述传达深刻的禅宗哲理,符合禅宗不立文字、直指人心的特点...