颂古十七首 其三

· 释宗演

相见锦江头,相携上酒楼。
月阑歌笑罢,回首上扁舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在锦江头相见、共上酒楼宴饮,歌笑结束后乘舟离去的情景,展现出一种潇洒自在、随性洒脱的生活态度与情感氛围。

逐句注释

  • “相见锦江口,相携上酒楼”:
    • 字词:“锦江”,水名,在四川成都,是岷江分支之一;“携”,拉着、挽着。
    • 句意:在锦江的江头与友人相逢,然后相互挽着一同走上了酒楼。
  • “月阑歌笑罢,回首上扁舟”:
    • 字词:“阑”,将尽、结束;“扁舟”,小船。
    • 句意:月亮西斜,歌罢笑止,回头转身登上了小船。

现代译文

在锦江的江头与友人欢快相逢,
相互挽着手一同走上那酒楼。
待到明月西斜歌笑已然停歇,
回头转身登上了那小小扁舟。

创作背景

释宗演是宋代的僧人,宋代佛教禅宗兴盛,禅僧们常以诗歌来表达自己的禅悟与生活感悟。此诗具体创作时间难以确定,但大致反映了禅僧日常的生活场景与心境。诗人或许是在与友人的一次相聚中,有感于相聚的欢乐与分别的洒脱,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照时间顺序,依次叙述了与友人相见、上酒楼、歌笑、登舟的过程,情节简单却完整,给人一种如临其境之感。
    • 画面感十足:诗人通过简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,如锦江头的相见、酒楼上的歌笑、扁舟上的离去,使读者能够直观地感受到场景的转换与氛围的变化。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却简洁明快,符合禅诗质朴的风格特点,以简洁的文字传达出深刻的意境与情感。
  • 意境营造:营造出一种潇洒超脱的意境,诗中没有对相聚的不舍与分别的哀愁进行渲染,而是着重表现了一种随性自在的生活态度。从相见时的欣然到歌笑时的畅快,再到登舟时的洒脱,展现出一种超越尘世纷扰的禅意境界。

常见问题

《颂古十七首 其三》的作者和朝代是什么?

《颂古十七首 其三》的作者是释宗演,页面按宋作品展示。

《颂古十七首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在锦江头相见、共上酒楼宴饮,歌笑结束后乘舟离去的情景,展现出一种潇洒自在、随性洒脱的生活态度与情感氛围。

《颂古十七首 其三》的创作背景是什么?

释宗演是宋代的僧人,宋代佛教禅宗兴盛,禅僧们常以诗歌来表达自己的禅悟与生活感悟。此诗具体创作时间难以确定,但大致反映了禅僧日常的生活场景与心境。诗人或许是在与友人的一次相聚中,有感于相聚的欢乐与分别的洒脱,从而创作了这首诗。

《颂古十七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照时间顺序,依次叙述了与友人相见、上酒楼、歌笑、登舟的过程,情节简单却完整,给人一种如临其境之感。 画面感十足 :诗人通过简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,如锦江头的相见、酒楼上的歌笑、扁舟上的离去,使读者能够直观地感受到场景的转换与氛围的变化。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却简洁明快,符合禅诗质朴的风格特点,...