颂古十七首 其一

· 释宗演

从前七佛仪式,庆喜何曾欠少。
堪笑黄面瞿昙,无端打个之绕。

简要说明

这首诗围绕佛教典故展开,对从前七佛仪式以及佛祖释迦牟尼(黄面瞿昙)的行为进行评议。诗中认为阿难(庆喜)在七佛仪式上并无缺失,而释迦牟尼无端作出一些举动(打个之绕),带有一种对传统佛教观念的别样审视和幽默调侃。

逐句注释

  • “从前七佛仪式,庆喜何曾欠少”:
    • 字词:“从前七佛”,佛教传说中过去的七位佛,即毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛、拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛和释迦牟尼佛;“庆喜”,即阿难,释迦牟尼的堂弟和弟子,因出生时全家欢喜而得名;“欠少”,缺少。
    • 句意:在从前七佛举行的仪式中,阿难哪有什么缺失之处呢。
  • “堪笑黄面瞿昙,无端打个之绕”:
    • 字词:“堪笑”,值得嘲笑;“黄面瞿昙”,指释迦牟尼,“黄面”可能是形容其容貌特征,“瞿昙”是释迦牟尼所属的种族名;“无端”,无缘无故;“之绕”,这里意思不太明确,可能是某种特定的佛教行为或表现。
    • 句意:可笑那释迦牟尼,无缘无故地做出这样的举动。

现代译文

在从前七佛举行的仪式上,
阿难哪里有什么欠缺的地方。
真可笑那释迦牟尼,
无缘无故地弄出这些名堂。

创作背景

释宗演是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过公案、偈语等形式来表达对佛法的理解和感悟。这首诗应是释宗演对佛教传统故事的一种解读和发挥,以诗的形式来表达自己独特的禅意思考。当时禅林内部注重对佛法的深入探讨和创新阐释,这种对传统佛教观念进行重新审视和幽默表达的方式较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借典表意:运用“从前七佛”“庆喜”“黄面瞿昙”等佛教典故,借助这些广为人知的故事和人物,来传达自己对佛法的观点,使诗歌具有深厚的佛教文化内涵。
    • 幽默调侃:使用“堪笑”等词语,对释迦牟尼的行为进行略带调侃的评价,打破了对佛教人物的常规尊崇态度,以一种轻松诙谐的方式表达深刻的禅意,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以口语化的表达来阐释佛理,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的观点,体现了禅宗诗歌通俗易懂、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱传统、自由思考的意境。作者站在一个独特的视角对佛教传统进行评议,引导读者摆脱常规思维的束缚,以全新的方式去理解佛法,使读者在幽默诙谐的氛围中感受到禅意的启迪。

常见问题

《颂古十七首 其一》的作者和朝代是什么?

《颂古十七首 其一》的作者是释宗演,页面按宋作品展示。

《颂古十七首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕佛教典故展开,对从前七佛仪式以及佛祖释迦牟尼(黄面瞿昙)的行为进行评议。诗中认为阿难(庆喜)在七佛仪式上并无缺失,而释迦牟尼无端作出一些举动(打个之绕),带有一种对传统佛教观念的别样审视和幽默调侃。

《颂古十七首 其一》的创作背景是什么?

释宗演是宋代的僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过公案、偈语等形式来表达对佛法的理解和感悟。这首诗应是释宗演对佛教传统故事的一种解读和发挥,以诗的形式来表达自己独特的禅意思考。当时禅林内部注重对佛法的深入探讨和创新阐释,这种对传统佛教观念进行重新审视和幽默表达的方式较为常见。

《颂古十七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借典表意 :运用“从前七佛”“庆喜”“黄面瞿昙”等佛教典故,借助这些广为人知的故事和人物,来传达自己对佛法的观点,使诗歌具有深厚的佛教文化内涵。 幽默调侃 :使用“堪笑”等词语,对释迦牟尼的行为进行略带调侃的评价,打破了对佛教人物的常规尊崇态度,以一种轻松诙谐的方式表达深刻的禅意,引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁直白,以口语化的表达来阐释...