偈颂三十二首 其一九

· 释宗演

今朝四月一,春去无踪迹。
衲僧拄杖子,依旧光黑漆。
看看,旋岚偃岳而常静,江河竞注而不流。
野马飘鼓而不动,日月历天而不周。
尽情抛掷太湖里,下载清风孰与俦。

简要说明

这首偈颂以春去无踪为起兴,借衲僧拄杖子这一意象,引入对佛法中动静观的阐述,最后表达了将一切执着抛却,追求清净自在境界的思想情感。

逐句注释

  • “今朝四月一,春去无踪迹”:
    • 字词:“今朝”,今天;“踪迹”,痕迹。
    • 句意:今天是四月初一,春天已经离去,没有留下一点痕迹。
  • “衲僧拄杖子,依旧光黑漆”:
    • 字词:“衲僧”,指僧人;“拄杖子”,僧人行路时拄的木棍,在禅宗中常被用作一种象征法器;“光黑漆”,形容拄杖子漆黑光亮。
    • 句意:僧人手中的拄杖子,依旧是漆黑光亮的样子。
  • “看看,旋岚偃岳而常静,江河竞注而不流”:
    • 字词:“旋岚”,旋风;“偃岳”,使山岳倒下;“竞注”,竞相奔流。
    • 典故:此句化用僧肇《物不迁论》中的观点,强调事物的动静是相对的,从本质上看动即是静。
    • 句意:看啊,那能使山岳倒下的旋风其实是常静的,江河竞相奔流其实并没有流动。
  • “野马飘鼓而不动,日月历天而不周”:
    • 字词:“野马”,指春日野外林泽间浮动的雾气;“历天”,在天空运行;“不周”,没有运转。
    • 典故:同样源于《物不迁论》,进一步阐述动静的相对性。
    • 句意:那飘荡的雾气看似飘动其实并没有动,日月在天空运行其实并没有运转。
  • “尽情抛掷太湖里,下载清风孰与俦”:
    • 字词:“太湖”,中国第三大淡水湖;“下载”,这里可理解为承载;“俦”,伴侣、匹敌。
    • 句意:尽情地把这些执着、妄念都抛到太湖里去,承载着清风,又有谁能与之匹敌呢。

现代译文

今天已经到了四月初一,
春天早已悄然离去,不见踪迹。
僧人手中的拄杖子,
依旧是那样漆黑发亮。
看呐,那能掀翻山岳的旋风其实恒常寂静,
江河奔腾不息其实并未流动。
飘荡的雾气看似飘动实则静止,
日月在天空运行实则未曾运转。
尽情地把一切都抛进太湖之中,
承载着清风,又有谁能与之媲美。

创作背景

释宗演是佛教僧人,佛教偈颂通常用于表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致是在其修行过程中。在佛教修行里,常常需要对世间万物的本质有深刻的认知,打破对事物表象的执着。此偈颂应是释宗演在体悟佛法中动静不二、不执着于外物的思想后创作的,以表达自己对佛法的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用僧肇《物不迁论》中的观点,如“旋岚偃岳而常静,江河竞注而不流”“野马飘鼓而不动,日月历天而不周”,增强了偈颂的哲理深度,通过这些典故来阐述佛法中动静相对、本质为空的思想。
    • 象征手法:“衲僧拄杖子”象征着僧人修行的凭借和指引,其“光黑漆”的不变状态暗示着佛法的恒常和修行的坚定。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字传达深刻的哲理。使用了“看看”这样口语化的词汇,拉近了与读者(修行者)的距离,使偈颂更具亲和力和感染力。
  • 意境营造:先以春去无踪营造出一种时光流逝、无常变幻的氛围,接着通过对动静观的阐述,构建出一种超越世俗认知的空灵意境。最后“尽情抛掷太湖里,下载清风孰与俦”,将一切执着抛却,营造出一种清净自在、超凡脱俗的境界,使读者感受到佛法修行所追求的解脱与自在。

常见问题

《偈颂三十二首 其一九》的作者和朝代是什么?

《偈颂三十二首 其一九》的作者是释宗演,页面按宋作品展示。

《偈颂三十二首 其一九》主要写了什么?

这首偈颂以春去无踪为起兴,借衲僧拄杖子这一意象,引入对佛法中动静观的阐述,最后表达了将一切执着抛却,追求清净自在境界的思想情感。

《偈颂三十二首 其一九》的创作背景是什么?

释宗演是佛教僧人,佛教偈颂通常用于表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致是在其修行过程中。在佛教修行里,常常需要对世间万物的本质有深刻的认知,打破对事物表象的执着。此偈颂应是释宗演在体悟佛法中动静不二、不执着于外物的思想后创作的,以表达自己对佛法的领悟。

《偈颂三十二首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用僧肇《物不迁论》中的观点,如“旋岚偃岳而常静,江河竞注而不流”“野马飘鼓而不动,日月历天而不周”,增强了偈颂的哲理深度,通过这些典故来阐述佛法中动静相对、本质为空的思想。 象征手法 :“衲僧拄杖子”象征着僧人修行的凭借和指引,其“光黑漆”的不变状态暗示着佛法的恒常和修行的坚定。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字传达深刻...