偈颂三十二首 其九

这首偈颂围绕凡人与圣人、凡心与佛心展开探讨，指出即便认识到凡圣一体的真理，若存有分别之见，仍未摆脱凡俗；而当情念消除，就能达到佛的境界，表达了对超凡入圣的修行理念。

• “凡圣体真，犹存见隔”：
  • 字词：“凡圣”，指凡人和圣人；“体真”，体悟到真实的道理；“见隔”，存在着分别的见解和隔阂。
  • 句意：即便凡人与圣人在本质上是相同的，都蕴含着真实的佛性，但如果心中仍然存在着分别的见解，就会产生隔阂。
• “见存即凡，情亡即佛”：
  • 字词：“见存”，分别的见解存在；“情亡”，情念、欲望消除。
  • 句意：心中存有分别的见解，那就是凡人的状态；而当心中的情念、欲望都消除了，就能达到佛的境界。

凡人与圣人在本质上是相同的，
然而只要心中存在分别之见，就会有隔阂。
心中有分别之见就是凡人，
消除了情念就能成为佛。

释宗演是佛教僧人，佛教修行强调破除我执、分别心，达到涅槃寂静的境界。这首偈颂是他基于佛教教义创作，旨在向修行者和信众传达修行的关键在于去除分别心和情念，从而实现从凡到圣的转变。由于资料有限，具体创作时间和背景事件难以确切知晓，但可以确定是在其弘扬佛法、指导修行的过程中所写。

• 表现手法：采用对比的手法，将“凡”与“圣”、“见存”与“情亡”进行鲜明对比，突出了修行过程中去除分别心和情念的重要性，使读者能更清晰地理解凡俗与佛境的区别。
• 语言特色：语言简洁直白，以质朴的文字阐述深刻的佛教哲理，没有过多的修饰和渲染，却能直击核心，易于修行者和信众理解和接受，体现了佛教偈颂简洁明快、直指心性的特点。
• 意境营造：整首偈颂营造出一种超脱世俗、追求精神解脱的意境。通过阐述凡圣之间的差异和转化条件，引导读者超越世俗的分别和情念，向往佛的境界，具有很强的宗教感染力和启示意义。