此偈颂以形象的比喻开篇,阐述成事需要必要条件,而后表明一年事务完成,山僧内心轻松愉悦、畅快满足的心境。
偈颂三十二首 其六
大川欲济须舟檝,大厦谋成必巨材。
又是一年能事毕,山僧赢得笑咍咍。
又是一年能事毕,山僧赢得笑咍咍。
简要说明
逐句注释
- “大川欲济须舟檝”:
- 字词:“济”,渡过;“舟檝”,船和桨,泛指船只。
- 句意:想要渡过宽广的河流,必须依靠船只。
- “大厦谋成必巨材”:
- 字词:“谋成”,谋划建成;“巨材”,巨大的木材,这里指建造大厦的重要材料。
- 句意:想要谋划建成高大的房屋,必定需要巨大的木材。
- “又是一年能事毕”:
- 字词:“能事”,擅长的事、要做的事。
- 句意:又到了一年,该做的事情都已经完成。
- “山僧赢得笑咍咍”:
- 字词:“赢得”,获得;“笑咍咍”,形容人欢笑的样子。
- 句意:山僧因此能够开心地欢笑。
现代译文
想要渡过宽广的大河,必须依靠船只;
想要建成高大的房屋,必定需要巨木。
又过了一年,该做的事情都已完成,
山僧我开心得笑哈哈。
创作背景
释宗演是一位僧人,其具体创作此偈颂的时间难以确切知晓。从内容推测,应是在一年事务结束之后,可能是寺院里的佛事活动、日常修行事务等都顺利完成,山僧内心感到满足和喜悦,从而创作了这首偈颂来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的前两句运用比喻的手法,用“大川欲济须舟楫”“大厦谋成必巨材”来比喻成事需要凭借一定的条件,形象生动,易于理解。
- 前后呼应:前两句阐述事理,为后面一年事务完成的喜悦做铺垫,使整首诗逻辑连贯,水到渠成地表达出山僧完成一年事务后的愉悦心情。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,符合偈颂这类文体的特点,以朴素的语言传达深刻的感悟和轻松的心境。
- 意境营造:营造出一种圆满、轻松的意境。前两句看似在说客观事理,实则为后面山僧的喜悦情绪埋下伏笔,结尾“山僧赢得笑咍咍”将这种圆满完成事务后的愉悦之情生动地展现出来,让读者能感受到山僧内心的畅快。
常见问题
《偈颂三十二首 其六》的作者和朝代是什么?
《偈颂三十二首 其六》的作者是释宗演,页面按宋作品展示。
《偈颂三十二首 其六》主要写了什么?
此偈颂以形象的比喻开篇,阐述成事需要必要条件,而后表明一年事务完成,山僧内心轻松愉悦、畅快满足的心境。
《偈颂三十二首 其六》的创作背景是什么?
释宗演是一位僧人,其具体创作此偈颂的时间难以确切知晓。从内容推测,应是在一年事务结束之后,可能是寺院里的佛事活动、日常修行事务等都顺利完成,山僧内心感到满足和喜悦,从而创作了这首偈颂来表达自己的心境。
《偈颂三十二首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的前两句运用比喻的手法,用“大川欲济须舟楫”“大厦谋成必巨材”来比喻成事需要凭借一定的条件,形象生动,易于理解。 前后呼应 :前两句阐述事理,为后面一年事务完成的喜悦做铺垫,使整首诗逻辑连贯,水到渠成地表达出山僧完成一年事务后的愉悦心情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,符合偈颂这类文体的特点,以朴素的语言传达深刻的感悟和轻松的心...