偈颂三十二首 其五

· 释宗演

今朝腊月初一,次第年穷岁毕。
从教万物凋零,这个元无变易。
诸禅老,知不知。
孤迥迥,峭巍巍。
拈来抛掷太湖里,下载清风付与谁。

简要说明

这首偈颂以腊月初一为时间切入点,表达了年尽岁终、万物凋零而有一不变之物的禅理思考。诗人通过一系列富有禅意的表述和动作意象,引导人们去体悟禅的境界,并对禅意的传递和接受发出疑问。

逐句注释

  • “今朝腊月初一,次第年穷岁毕”:
    • 字词:“次第”,依次、接着;“年穷岁毕”,一年到头、岁末年终。
    • 句意:今天是腊月初一,接下来就要到一年的尽头了。
  • “从教万物凋零,这个元无变易”:
    • 字词:“从教”,任凭;“这个”,指某种不变的东西,在禅理中指心性、佛性等;“元”,原本;“变易”,变化。
    • 句意:任凭万物在岁末凋零,而这心性等本质的东西原本是不会有变化的。
  • “诸禅老,知不知”:
    • 字词:“诸禅老”,各位参禅的长老。
    • 句意:各位参禅的长老,知道这其中的道理吗?
  • “孤迥迥,峭巍巍”:
    • 字词:“孤迥迥”,形容孤独、高远、超脱的样子;“峭巍巍”,形容高耸、挺拔、峻峭的样子。这里用来形容禅的境界。
    • 句意:禅的境界是孤独高远、挺拔峻峭的。
  • “拈来抛掷太湖里,下载清风付与谁”:
    • 字词:“拈来”,拿来;“下载”,有承接、获取之意。
    • 句意:把这禅意拿来抛到太湖里,那获取到的清风吹拂着,又该交付给谁呢?

现代译文

今天是腊月初一,
接着就要到一年的终点。
任凭世间万物都凋零衰败,
而那本质的东西却始终不变。
各位参禅的长老啊,
你们可知道其中的道理?
禅的境界孤独又高远,
它是那样的挺拔峻峭。
把这禅意拿来抛进太湖里,
那随之而来的清风又该交给谁呢?

创作背景

释宗演是佛教僧人,生活于佛教修行和传播的环境中。偈颂是佛教中用于表达教义、启发修行者的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但大致是他在日常的修行、讲法过程中,有感于岁末的时节变化,以自然现象为契机,向参禅者传达禅理,引导他们体悟心性不随外物变化的道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“万物凋零”与“这个元无变易”形成对比,突出了禅所追求的本质的恒常不变,通过外界现象的变化来衬托内在心性的稳定。
    • 象征比喻:“孤迥迥,峭巍巍”用形象的词汇象征禅的境界,将抽象的禅意具象化,让修行者更容易去感受和理解。“拈来抛掷太湖里,下载清风付与谁”则把禅意比喻成可操作的事物,通过奇特的想象和动作,引发人们对禅意传递和接受的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,多使用口语化表达,如“知不知”等,这种质朴的语言风格符合偈颂面向大众、易于理解和传播的特点,能够让普通修行者也能领会其中的禅意。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、孤寂的意境。腊月初一、万物凋零的时节氛围,以及太湖、清风等意象,共同构成了一个广阔而清幽的空间,让读者在其中去体悟禅的高远和不可捉摸,引发内心的宁静与思考,使修行者在这种意境中去探寻禅的真谛。

常见问题

《偈颂三十二首 其五》的作者和朝代是什么?

《偈颂三十二首 其五》的作者是释宗演,页面按宋作品展示。

《偈颂三十二首 其五》主要写了什么?

这首偈颂以腊月初一为时间切入点,表达了年尽岁终、万物凋零而有一不变之物的禅理思考。诗人通过一系列富有禅意的表述和动作意象,引导人们去体悟禅的境界,并对禅意的传递和接受发出疑问。

《偈颂三十二首 其五》的创作背景是什么?

释宗演是佛教僧人,生活于佛教修行和传播的环境中。偈颂是佛教中用于表达教义、启发修行者的一种文体。这首偈颂创作的具体时间难以确切知晓,但大致是他在日常的修行、讲法过程中,有感于岁末的时节变化,以自然现象为契机,向参禅者传达禅理,引导他们体悟心性不随外物变化的道理。

《偈颂三十二首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“万物凋零”与“这个元无变易”形成对比,突出了禅所追求的本质的恒常不变,通过外界现象的变化来衬托内在心性的稳定。 象征比喻 :“孤迥迥,峭巍巍”用形象的词汇象征禅的境界,将抽象的禅意具象化,让修行者更容易去感受和理解。“拈来抛掷太湖里,下载清风付与谁”则把禅意比喻成可操作的事物,通过奇特的想象和动作,引发人们对禅意传递和接受的思考...