这首诗围绕作者游览石仙观展开,先描述石仙观所在苍崖之景与神仙岩居的想象,接着叙述自己寻幽访古的过程,登上绝顶后眺望到军峰、盱水之景,由此生发出对众山渺小、天地广阔的感慨,最后表达对归隐生活的向往。
石仙观
杖藜往佳招,还与胜境俱。
寻幽憩真馆,访古得遗书。
傍有千寻木,中藏蝉蜕躯。
终然跻绝顶,眼界聊一舒。
军峰散云雨,盱水带城隅。
始知众山小,端欲隘寰区。
达人等大观,笑彼形器拘。
天寒风景暮,归兴促篮舆。
幸兹及官闲,行色可徐徐。
前修傥可作,微禄亦何须。
眷言还故山,著论拟潜夫。
简要说明
逐句注释
- “苍崖如壁立,神仙好岩居”:
- 字词:“苍崖”,青色的山崖;“岩居”,居住在山洞中。
- 句意:青色的山崖像墙壁一样直立,神仙喜欢居住在这样的山洞里。
- “杖藜往佳招,还与胜境俱”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“佳招”,美好的邀请;“胜境”,优美的境地。
- 句意:拄着藜杖前往美好的邀约之地,最终与这优美的境地相伴。
- “寻幽憩真馆,访古得遗书”:
- 字词:“寻幽”,探寻幽静的地方;“憩”,休息;“真馆”,道观;“遗 书”,古代遗留下来的书籍。
- 句意:探寻幽静之处在道观中休息,寻访古迹得到了古代遗留的书籍。
- “傍有千寻木,中藏蝉蜕躯”:
- 字词:“千寻木”,极高的树木;“蝉蜕躯”,指神仙尸解后留下的躯壳。
- 句意:旁边有极高的树木,其中藏着神仙尸解后留下的躯壳。
- “终然跻绝顶,眼界聊一舒”:
- 字词:“终然”,最终;“跻”,登上;“聊”,姑且。
- 句意:最终登上了绝顶,姑且让眼界得到一次舒展。
- “军峰散云雨,盱水带城隅”:
- 字词:“军峰”,山峰名;“盱水”,河流名;“带”,像带子一样环绕;“城隅”,城角。
- 句意:军峰上飘散着云雨,盱水像带子一样环绕着城角。
- “始知众山小,端欲隘寰区”:
- 字词:“始知”,才知道;“端”,真的;“隘寰区”,觉得天地都狭小了。
- 句意:才知道众山都显得渺小,真的觉得天地都变得狭小了。
- “达人等大观,笑彼形器拘”:
- 字词:“达人”,豁达的人;“等大观”,将世间万物视为平等的宏大景观;“形器拘”,被物质和世俗所束缚。
- 句意:豁达的人将世间万物视为平等的宏大景观,嘲笑那些被物质和世俗所束缚的人。
- “天寒风景暮,归兴促篮舆”:
- 字词:“风景暮”,风景已近傍晚;“归兴”,回家的兴致;“篮舆”,竹轿。
- 句意:天气寒冷且风景已近傍晚,回家的兴致催促着坐上竹轿。
- “幸兹及官闲,行色可徐徐”:
- 字词:“幸”,幸好;“官闲”,公务闲暇;“行色”,出行的情景;“徐徐”,慢慢的。
- 句意:幸好赶上公务闲暇,出行的情景可以慢慢欣赏。
- “前修傥可作,微禄亦何须”:
- 字词:“前修”,前代的贤人;“傥”,倘若;“微禄”,微薄的俸禄。
- 句意:倘若前代的贤人能够复生,微薄的俸禄又有什么必要去追求呢。
- “眷言还故山,著论拟潜夫”:
- 字词:“眷言”,留恋地说;“故山”,故乡的山;“拟潜夫”,效仿王符写《潜夫论》。
- 句意:留恋地说要回到故乡的山,写文章想要效仿王符的《潜夫论》。
现代译文
青色的山崖像墙壁一样直立,神仙喜欢居住在这样的山洞里。
拄着藜杖前往美好的邀约之地,最终与这优美的境地相伴。
探寻幽静之处在道观中休息,寻访古迹得到了古代遗留的书籍。
旁边有极高的树木,其中藏着神仙尸解后留下的躯壳。
最终登上了绝顶,姑且让眼界得到一次舒展。
军峰上飘散着云雨,盱水像带子一样环绕着城角。
才知道众山都显得渺小,真的觉得天地都变得狭小了。
豁达的人将世间万物视为平等的宏大景观,嘲笑那些被物质和世俗所束缚的人。
天气寒冷且风景已近傍晚,回家的兴致催促着坐上竹轿。
幸好赶上公务闲暇,出行的情景可以慢慢欣赏。
倘若前代的贤人能够复生,微薄的俸禄又有什么必要去追求呢。
留恋地说要回到故乡的山,写文章想要效仿王符的《潜夫论》。
创作背景
由于资料有限,难以精准确定这首诗的具体创作时间和相关详细事件。但从诗中“幸兹及官闲”可以推测,作者当时处于公务闲暇之时,得以有机会游览石仙观。在游览过程中,作者被石仙观的景色和历史文化所触动,从而生发出对自然、人生以及自身境遇的思考,进而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗中按照作者游览的顺序,从前往石仙观,到在观中寻幽访古,再到登上绝顶眺望景色,最后准备返程,依次描绘不同的场景,使读者仿佛跟随作者一同游览。
- 对比衬托:“始知众山小,端欲隘寰区”通过将众山的渺小与登上绝顶后的宏大视野形成对比,衬托出作者登上绝顶后内心的开阔和对天地万物的新认知。同时,“达人等大观,笑彼形器拘”将豁达之人与被世俗束缚之人进行对比,突出作者对豁达超脱境界的追求。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,多使用文言词汇,如“杖藜”“跻”“盱水”等,增添了诗歌的文化底蕴。用词精准形象,如“苍崖如壁立”“军峰散云雨,盱水带城隅”,生动地描绘出了自然景观的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宏大且带有哲理思考的意境。前半部分描绘石仙观的清幽之景和神秘氛围,后半部分登上绝顶后展现出宏大开阔的视野,最后又流露出对归隐生活的向往,情景交融,使读者在感受景色之美的同时,也能体会到作者内心的情感和思想。
常见问题
《石仙观》的作者和朝代是什么?
《石仙观》的作者是张汉彦,页面按宋作品展示。
《石仙观》主要写了什么?
这首诗围绕作者游览石仙观展开,先描述石仙观所在苍崖之景与神仙岩居的想象,接着叙述自己寻幽访古的过程,登上绝顶后眺望到军峰、盱水之景,由此生发出对众山渺小、天地广阔的感慨,最后表达对归隐生活的向往。
《石仙观》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以精准确定这首诗的具体创作时间和相关详细事件。但从诗中“幸兹及官闲”可以推测,作者当时处于公务闲暇之时,得以有机会游览石仙观。在游览过程中,作者被石仙观的景色和历史文化所触动,从而生发出对自然、人生以及自身境遇的思考,进而创作了此诗。
《石仙观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗中按照作者游览的顺序,从前往石仙观,到在观中寻幽访古,再到登上绝顶眺望景色,最后准备返程,依次描绘不同的场景,使读者仿佛跟随作者一同游览。 对比衬托 :“始知众山小,端欲隘寰区”通过将众山的渺小与登上绝顶后的宏大视野形成对比,衬托出作者登上绝顶后内心的开阔和对天地万物的新认知。同时,“达人等大观,笑彼形器拘”将豁达之人与被世俗束缚...