题太平兴国宫

· 张汉彦

神仙所居真福地,帝遣仙官下人世。
开元圣主梦潜通,九天使者何灵异。
绛节霓旌射紫霄,风吹仙袂还飘飘。
群官再拜所共睹,至今传闻时未遥。
眼前不见吴生笔,劫火俱焚余败壁。
当时壮丽为一空,每对荆蓁频叹息。
谁人再造成奇功,巍巍宝殿尤瑰雄。
我来祈福不为己,喜见气象升平中。

简要说明

这首诗围绕太平兴国宫展开,先讲述了太平兴国宫的起源传说,描绘了仙官降临的奇异景象,接着感慨昔日壮丽的宫殿遭劫火焚毁只剩败壁残垣,最后赞颂了重建宫殿的奇功,表达了诗人在升平气象中为众人祈福的心愿。

逐句注释

  • “神仙所居真福地,帝遣仙官下人世”:
    • 字词:“福地”,道教指神仙居住的地方,有幸福安乐之意;“帝”,可能指天帝之类的神灵。
    • 句意:这里是神仙居住的真正好地方,天帝派遣仙官降临到人间。
  • “开元圣主梦潜通,九天使者何灵异”:
    • 字词:“开元圣主”,指唐玄宗,开元是其年号;“九天使者”,神话中传达天帝旨意的使者。
    • 句意:唐玄宗在梦中与神灵暗暗相通,九天使者是多么的灵验奇异啊。
  • “绛节霓旌射紫霄,风吹仙袂还飘飘”:
    • 字词:“绛节”,红色的符节,神仙所用;“霓旌”,彩色云霞般的旗帜;“紫霄”,高空;“仙袂”,仙人的衣袖。
    • 句意:红色的符节和云霞般的旗帜直插云霄,风吹动着仙人的衣袖飘飘荡荡。
  • “群官再拜所共睹,至今传闻时未遥”:
    • 字词:“再拜”,拜了又拜,表示恭敬;“共睹”,大家都看到。
    • 句意:众多官员纷纷下拜,这些景象大家都亲眼目睹,至今传说流传时间还不算久远。
  • “眼前不见吴生笔,劫火俱焚余败壁”:
    • 字词:“吴生”,可能指唐代画家吴道子;“劫火”,佛教认为世界经历一定时期后会有劫火焚烧一切。
    • 句意:眼前看不到吴道子所画的精美壁画了,一切都被劫火焚烧,只剩下破败的墙壁。
  • “当时壮丽为一空,每对荆蓁频叹息”:
    • 字词:“荆蓁”,荆棘,泛指杂草。
    • 句意:当时宫殿的壮丽景象已经荡然无存,每次面对这些荆棘杂草我都频频叹息。
  • “谁人再造成奇功,巍巍宝殿尤瑰雄”:
    • 字词:“瑰雄”,瑰丽雄伟。
    • 句意:是谁重建宫殿立下奇功,巍峨的宝殿更加瑰丽雄伟。
  • “我来祈福不为己,喜见气象升平中”:
    • 字词:“升平”,太平。
    • 句意:我来这里祈福不是为了自己,很高兴能看到这太平的景象。

现代译文

这里是神仙居住的真正福地,
天帝派遣仙官降临到人间。
开元年间圣主在梦中与神相通,
九天使者是那样灵验奇异。
红色符节和云霞旗帜直插云霄,
风吹动仙人衣袖飘飘荡荡。
众多官员下拜大家都亲眼目睹,
至今传说流传时间还不算久长。
眼前不见吴道子所画的精美壁画,
一切被劫火焚烧只剩破败的墙。
当时的壮丽景象已消失不见,
面对荆棘杂草我不禁频频感伤。
是谁重建宫殿立下奇功一件,
巍峨宝殿更加瑰丽又雄壮。
我来这里祈福并非为了自己,
欣喜能看到这太平的气象。

创作背景

这首诗作者张汉彦具体生平不详。诗中提到“开元圣主”,可能与唐玄宗时期的一些传说或事件有关。诗中描述了太平兴国宫从起源传说到遭劫火焚毁再到重建的过程,推测创作时间是在宫殿重建之后。诗人可能是在游览太平兴国宫时,感慨宫殿的兴衰变迁,写下此诗以表达对太平景象的赞美和祈福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分描述神仙降临、唐玄宗梦通神灵等内容为虚写,营造出神秘奇幻的氛围;后半部分描写宫殿遭劫后的破败以及重建后的壮丽则为实写,通过虚实结合,展现了太平兴国宫的兴衰历程。
    • 对比:将昔日宫殿的壮丽与遭劫后的破败进行对比,如“当时壮丽为一空,每对荆蓁频叹息”,突出了世事变迁的沧桑感;又将破败之景与重建后的“巍巍宝殿尤瑰雄”对比,强调了重建的功绩。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有神话色彩的词汇,如“绛节霓旌”“九天使者”等,增添了诗歌的神秘氛围。同时,用词简洁准确,能够生动地描绘出不同场景。
  • 意境营造:诗中先营造出神秘奇幻的仙境氛围,接着描绘出破败荒凉的景象,最后展现出壮丽雄伟的宫殿和太平的气象,整体意境在沧桑变迁中又蕴含着对太平的向往和赞美,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《题太平兴国宫》的作者和朝代是什么?

《题太平兴国宫》的作者是张汉彦,页面按宋作品展示。

《题太平兴国宫》主要写了什么?

这首诗围绕太平兴国宫展开,先讲述了太平兴国宫的起源传说,描绘了仙官降临的奇异景象,接着感慨昔日壮丽的宫殿遭劫火焚毁只剩败壁残垣,最后赞颂了重建宫殿的奇功,表达了诗人在升平气象中为众人祈福的心愿。

《题太平兴国宫》的创作背景是什么?

这首诗作者张汉彦具体生平不详。诗中提到“开元圣主”,可能与唐玄宗时期的一些传说或事件有关。诗中描述了太平兴国宫从起源传说到遭劫火焚毁再到重建的过程,推测创作时间是在宫殿重建之后。诗人可能是在游览太平兴国宫时,感慨宫殿的兴衰变迁,写下此诗以表达对太平景象的赞美和祈福。

《题太平兴国宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描述神仙降临、唐玄宗梦通神灵等内容为虚写,营造出神秘奇幻的氛围;后半部分描写宫殿遭劫后的破败以及重建后的壮丽则为实写,通过虚实结合,展现了太平兴国宫的兴衰历程。 对比 :将昔日宫殿的壮丽与遭劫后的破败进行对比,如“当时壮丽为一空,每对荆蓁频叹息”,突出了世事变迁的沧桑感;又将破败之景与重建后的“巍巍宝殿尤瑰雄”对比,强调...