这首诗是对李忠定公的挽诗,高度赞扬了李忠定公如古代贤相般的风范和高尚品格,肯定了他在政治上扶正君臣关系、拒绝以金帛求和等功绩,突出其始终忠诚、不顾个人安危的品质,最后以景语作结,表达了对逝者的沉痛哀悼之情。
挽李忠定公
炎图第一相萧公,王谢风流愧下风。
力正君臣先伪楚,不将金帛问和戎。
输忠自昔忘夷险,注意如今见始终。
驻马佳城天莫问,寒空惨淡没孤鸿。
力正君臣先伪楚,不将金帛问和戎。
输忠自昔忘夷险,注意如今见始终。
驻马佳城天莫问,寒空惨淡没孤鸿。
简要说明
逐句注释
- “炎图第一相萧公,王谢风流愧下风”:
- 字词:“炎图”,指宋朝,宋朝自认为以火德王,故称炎宋;“萧公”,萧何是汉朝开国名相,这里将李忠定公比作萧何;“王谢”,东晋时期的王、谢两大家族,是当时的高门士族,以风流儒雅著称。
- 句意:李忠定公是宋朝的第一贤相,就如同萧何一样,连王、谢家族的风流人物也自愧不如。
- “力正君臣先伪楚,不将金帛问和戎”:
- 字词:“伪楚”,指北宋灭亡后,金人扶植张邦昌建立的傀儡政权;“和戎”,指与少数民族议和。
- 句意:李忠定公努力匡正君臣名分,首先反对伪楚政权,并且不主张用金银布帛去与敌人议和。
- “输忠自昔忘夷险,注意如今见始终”:
- 字词:“输忠”,奉献忠诚;“夷险”,平坦与险阻,这里指个人安危;“注意”,用心、专注。
- 句意:李忠定公自古以来就一心奉献忠诚,不顾个人安危,他对国家大事始终用心,从始至终都坚守自己的信念。
- “驻马佳城天莫问,寒空惨淡没孤鸿”:
- 字词:“佳城”,指墓地;“没”,消失。
- 句意:我停马在李忠定公的墓地前,老天也无法回答我的悲问,寒冷惨淡的天空中,一只孤雁渐渐消失。
现代译文
您是大宋的第一贤相,堪比汉朝萧何,
王谢家族的风流人物也在您面前自惭形秽。
您努力匡正君臣名分,率先反对伪楚政权,
绝不主张用金帛去与敌人求和妥协。
您向来一心奉献忠诚,不顾个人安危,
对国家大事始终用心,坚守信念从未改变。
我停马在您的墓前,老天也无法回应我的悲叹,
寒冷惨淡的天空中,一只孤雁渐渐隐没不见。
创作背景
李忠定公即李纲,他是两宋之际著名的抗金名臣。北宋末年,金兵南侵,北宋灭亡后又面临着诸多复杂的政治局势。李纲力主抗金,反对议和,多次组织抗金斗争,但却屡遭投降派排挤。李纲去世后,作者郑昌龄写下此诗来缅怀他,表达对他的崇敬与哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如将李忠定公比作萧何,以萧何的贤能来凸显李忠定公的卓越;提及“王谢”,通过对比突出李忠定公的风范。还涉及“伪楚”这一历史事件,使诗歌具有深厚的历史内涵。
- 借景抒情:结尾“寒空惨淡没孤鸿”,描绘了寒冷惨淡的天空中孤雁消失的景象,借这一凄凉之景抒发了诗人对李忠定公的沉痛哀悼和对其逝去的惋惜之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“输忠”“注意”等词,准确地概括了李忠定公的忠诚与专注。诗句对仗较为工整,如“力正君臣先伪楚,不将金帛问和戎”,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且带有悲凉色彩的意境。前六句通过对李忠定公功绩和品质的赞颂,展现出其伟大形象,奠定了庄重的基调;最后两句的写景,进一步渲染了悲凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的哀思。
常见问题
《挽李忠定公》的作者和朝代是什么?
《挽李忠定公》的作者是郑昌龄,页面按宋作品展示。
《挽李忠定公》主要写了什么?
这首诗是对李忠定公的挽诗,高度赞扬了李忠定公如古代贤相般的风范和高尚品格,肯定了他在政治上扶正君臣关系、拒绝以金帛求和等功绩,突出其始终忠诚、不顾个人安危的品质,最后以景语作结,表达了对逝者的沉痛哀悼之情。
《挽李忠定公》的创作背景是什么?
李忠定公即李纲,他是两宋之际著名的抗金名臣。北宋末年,金兵南侵,北宋灭亡后又面临着诸多复杂的政治局势。李纲力主抗金,反对议和,多次组织抗金斗争,但却屡遭投降派排挤。李纲去世后,作者郑昌龄写下此诗来缅怀他,表达对他的崇敬与哀悼之情。
《挽李忠定公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如将李忠定公比作萧何,以萧何的贤能来凸显李忠定公的卓越;提及“王谢”,通过对比突出李忠定公的风范。还涉及“伪楚”这一历史事件,使诗歌具有深厚的历史内涵。 借景抒情 :结尾“寒空惨淡没孤鸿”,描绘了寒冷惨淡的天空中孤雁消失的景象,借这一凄凉之景抒发了诗人对李忠定公的沉痛哀悼和对其逝去的惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用...