这首诗描绘了寒食节与清明节期间京城的热闹景象。通过对海棠盛开、雨后初晴的自然景色,以及沽酒市、卖花声、彩球、绣毂等人文场景的描写,展现出春日的繁华与生机,表达了诗人对升平景象的赞美之情。
寒食辇下
海棠时节又清明,尘敛烟收雨乍晴。
几处青帘沽酒市,一竿红日卖花声。
彩球时向梭门过,绣毂遥随辇路行。
日暮人人醉归去,熙熙春物见升平。
几处青帘沽酒市,一竿红日卖花声。
彩球时向梭门过,绣毂遥随辇路行。
日暮人人醉归去,熙熙春物见升平。
简要说明
逐句注释
- “海棠时节又清明,尘敛烟收雨乍晴”:
- 字词:“尘敛”,尘埃收敛,指雨后地面干净;“烟收”,烟雾消散;“乍晴”,刚刚放晴。
- 句意:正值海棠盛开的时节,又到了清明节,雨后尘埃收敛,烟雾消散,天气刚刚放晴。
- “几处青帘沽酒市,一竿红日卖花声”:
- 字词:“青帘”,指酒旗;“沽酒”,买酒;“一竿红日”,形容太阳升起有一竿子高。
- 句意:几处挂着酒旗的地方是卖酒的集市,太阳升起一竿子高的时候传来了卖花的声音。
- “彩球时向梭门过,绣毂遥随辇路行”:
- 字词:“彩球”,彩色的球,可能是节日游乐的道具;“梭门”,具体含义不太明确,推测为热闹场所的门;“绣毂”,装饰华丽的车轮,代指华丽的车子;“辇路”,皇帝车驾通行的道路。
- 句意:彩色的球不时地从梭门飞过,华丽的车子远远地跟随着皇帝车驾通行的道路行驶。
- “日暮人人醉归去,熙熙春物见升平”:
- 字词:“熙熙”,热闹、和乐的样子;“升平”,太平。
- 句意:到了傍晚,人们都带着醉意回家,从这热闹和乐的春日景象中可以看到太平盛世。
现代译文
海棠盛开的时候又迎来了清明,
雨后尘埃消散,天气刚刚放晴。
几处酒旗飘扬是卖酒的集市,
太阳升起时传来卖花的声音。
彩色的球不时飞过热闹的门,
华丽的车子跟随着御道前行。
傍晚人们都带着醉意回家去,
从春日热闹中可见太平盛景。
创作背景
曹组生活在北宋时期。北宋在经济、文化等方面都有一定的发展,城市繁荣,市民阶层兴起,节日文化丰富。寒食节与清明节是当时重要的节日,这首诗可能创作于北宋相对和平繁荣的时期,诗人通过描绘京城节日的热闹场景,展现了当时的社会风貌和升平气象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“一竿红日卖花声”的听觉描写,又有对海棠、青帘、彩球、绣毂等的视觉描写,使画面更加生动形象,让读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“几处青帘沽酒市”描绘了静态的集市画面,而“彩球时向梭门过”则展现了动态的场景,动静相衬,增添了诗歌的趣味性和节奏感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了节日的热闹景象。如“尘敛烟收雨乍晴”,短短几个字就勾勒出雨后初晴的清新画面。
- 意境营造:通过对寒食节京城各种场景的描写,营造出一种热闹、欢快、和乐的春日意境。诗的前六句从不同角度描绘了节日的热闹,最后一句“熙熙春物见升平”点明主旨,将春日的繁华景象与太平盛世联系起来,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《寒食辇下》的作者和朝代是什么?
《寒食辇下》的作者是曹组,页面按宋作品展示。
《寒食辇下》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节与清明节期间京城的热闹景象。通过对海棠盛开、雨后初晴的自然景色,以及沽酒市、卖花声、彩球、绣毂等人文场景的描写,展现出春日的繁华与生机,表达了诗人对升平景象的赞美之情。
《寒食辇下》的创作背景是什么?
曹组生活在北宋时期。北宋在经济、文化等方面都有一定的发展,城市繁荣,市民阶层兴起,节日文化丰富。寒食节与清明节是当时重要的节日,这首诗可能创作于北宋相对和平繁荣的时期,诗人通过描绘京城节日的热闹场景,展现了当时的社会风貌和升平气象。
《寒食辇下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“一竿红日卖花声”的听觉描写,又有对海棠、青帘、彩球、绣毂等的视觉描写,使画面更加生动形象,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“几处青帘沽酒市”描绘了静态的集市画面,而“彩球时向梭门过”则展现了动态的场景,动静相衬,增添了诗歌的趣味性和节奏感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了节日的热闹景象。如“尘敛...