这首诗描绘了翡翠鸟的活动姿态,展现了其美丽灵动的形象,后两句由翡翠鸟的羽毛联想到斗草女子寻找其坠羽来装饰花钿,富有生活情趣,全诗表达了对自然和生活之美的欣赏。
翡翠
窥鱼潜立小荷圆,照水飞鸣更碧鲜。
鬬草人归寻坠翼,绮窗归去补花钿。
鬬草人归寻坠翼,绮窗归去补花钿。
简要说明
逐句注释
- “窥鱼潜立小荷圆”:
- 字词:“窥”,偷看、观察;“潜立”,悄悄站立。
- 句意:翡翠鸟为了观察水中的鱼,悄悄站立在圆圆的小荷叶上。
- “照水飞鸣更碧鲜”:
- 字词:“照水”,指翡翠鸟的身影倒映在水中;“碧鲜”,形容翡翠鸟的羽毛碧绿鲜亮。
- 句意:翡翠鸟在水面上飞舞鸣叫,它那碧绿鲜亮的羽毛在水中的倒影更加美丽。
- “鬬草人归寻坠翼”:
- 字词:“鬬草”,古代的一种游戏;“坠翼”,掉落的羽毛。
- 句意:玩斗草游戏归来的女子在寻找翡翠鸟掉落的羽毛。
- “绮窗归去补花钿”:
- 字词:“绮窗”,装饰华丽的窗户,代指女子的闺房;“花钿”,古代妇女的一种首饰。
- 句意:女子回到闺房,用寻到的翡翠羽毛来修补花钿。
现代译文
翡翠鸟为了窥伺鱼儿,静静地伫立在圆圆的小荷叶上,
它在水面上飞舞啼鸣,碧色的羽毛在波光中显得更加鲜亮。
斗草归来的少女寻觅着它掉落的翠羽,
回到装饰精美的闺房,把翠羽贴补在花钿之上。
创作背景
曹组生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,文化艺术也较为发达,人们的生活丰富多彩。这首诗可能是他在日常观察中看到翡翠鸟的活动,以及斗草女子的行为后有感而发创作的,展现了当时社会生活中的一些生动场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句中“窥鱼潜立”描绘了翡翠鸟静止观察鱼的状态,是静态描写;“飞鸣”则展现了翡翠鸟飞舞鸣叫的动态,动静结合,生动地刻画了翡翠鸟的形象。
- 联想想象:后两句由翡翠鸟掉落的羽毛联想到斗草女子用其修补花钿,从自然场景过渡到生活场景,丰富了诗歌的内容,增添了生活气息。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“碧鲜”等词语准确地描绘出翡翠鸟羽毛的颜色和光泽,使翡翠鸟的形象跃然纸上。
- 意境营造:诗中营造出一种优美、闲适的意境,将自然中的翡翠鸟与生活中的斗草女子巧妙地结合在一起,既展现了自然之美,又体现了生活之趣,给人以美好的艺术享受。
常见问题
《翡翠》的作者和朝代是什么?
《翡翠》的作者是曹组,页面按宋作品展示。
《翡翠》主要写了什么?
这首诗描绘了翡翠鸟的活动姿态,展现了其美丽灵动的形象,后两句由翡翠鸟的羽毛联想到斗草女子寻找其坠羽来装饰花钿,富有生活情趣,全诗表达了对自然和生活之美的欣赏。
《翡翠》的创作背景是什么?
曹组生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,文化艺术也较为发达,人们的生活丰富多彩。这首诗可能是他在日常观察中看到翡翠鸟的活动,以及斗草女子的行为后有感而发创作的,展现了当时社会生活中的一些生动场景。
《翡翠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前两句中“窥鱼潜立”描绘了翡翠鸟静止观察鱼的状态,是静态描写;“飞鸣”则展现了翡翠鸟飞舞鸣叫的动态,动静结合,生动地刻画了翡翠鸟的形象。 联想想象 :后两句由翡翠鸟掉落的羽毛联想到斗草女子用其修补花钿,从自然场景过渡到生活场景,丰富了诗歌的内容,增添了生活气息。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“碧鲜”等词语准确地描绘出翡翠鸟...