秀野园

· 沈庄可

西京五亩园,花木秀而野。
坡仙作此诗,盛事记司马。
深夜独乐堂,气象极闲雅。
晚芳相元祐,勋名动夷夏。

简要说明

这首诗主要围绕秀野园展开,提及西京的五亩秀野园,花木景色秀丽而自然。诗中还提到苏轼作诗记录司马光的盛事,描绘了深夜独乐园的闲雅气象,最后赞颂司马光在元祐年间的功绩和名声震动中外。表达了对秀野园以及园主司马光功绩的赞美之情。

逐句注释

  • “西京五亩园,花木秀而野”:
    • 字词:“西京”,指洛阳,北宋时以洛阳为西京;“秀”,秀丽;“野”,自然、质朴。
    • 句意:在西京有一座五亩大小的园子,里面的花木秀丽而自然。
  • “坡仙作此诗,盛事记司马”:
    • 字词:“坡仙”,指苏轼,苏轼号东坡居士,后人以“坡仙”称之;“司马”,指司马光。
    • 句意:苏轼写了这首诗,记录下司马光的这一盛事。
  • “深夜独乐堂,气象极闲雅”:
    • 字词:“独乐堂”,司马光在园中所建的堂名;“气象”,景象、氛围。
    • 句意:深夜时分的独乐堂,景象氛围极其闲雅。
  • “晚芳相元祐,勋名动夷夏”:
    • 字词:“晚芳”,晚年的美誉;“相元祐”,指司马光在元祐年间任宰相;“夷夏”,指中原和边疆,泛指天下。
    • 句意:司马光在元祐年间担任宰相,晚年享有美誉,他的功勋和名声震动了天下。

现代译文

在西京有一方五亩的园子,
里面的花木秀丽又自然。
苏轼为此写下了诗篇,
记录下司马光的盛事美谈。
深夜里独乐堂静谧安然,
景象氛围尽显闲雅风范。
司马光在元祐年间为相,
晚年美誉功勋震动了人间。

创作背景

司马光在洛阳建有独乐园,园内景色宜人,苏轼曾有诗记载相关盛事。此诗作者沈庄可创作此诗时,可能是受到苏轼诗作的影响,或是亲身游览了秀野园(独乐园可能也被称为秀野园相关的名称),有感于司马光的事迹和独乐园的景致,从而写下这首诗来赞美司马光的功绩和秀野园的美好。司马光在元祐年间任宰相,推行了一系列政策,名声显赫,这首诗可能创作于司马光的事迹广为人知之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏轼作诗和司马光在独乐园、元祐为相的典故,丰富了诗歌的内涵,通过这些典故表达了对司马光功绩的赞颂。
    • 情景结合:前两句描绘秀野园的景色,展现出园子的秀丽自然之景,后几句结合司马光的事迹进行叙述和赞美,景中含情,情随景生,以景衬情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却能准确地传达出诗歌的主旨和情感。如“秀而野”简洁地概括了园子花木的特点,“动夷夏”则生动地表现出司马光名声的影响力。
  • 意境营造:通过对秀野园景色的描写和司马光事迹的叙述,营造出一种既宁静闲雅又大气磅礴的意境。深夜独乐堂的闲雅之景与司马光震动天下的勋名相互映衬,使读者既能感受到园子的宁静之美,又能体会到司马光的功绩之伟大。

常见问题

《秀野园》的作者和朝代是什么?

《秀野园》的作者是沈庄可,页面按宋作品展示。

《秀野园》主要写了什么?

这首诗主要围绕秀野园展开,提及西京的五亩秀野园,花木景色秀丽而自然。诗中还提到苏轼作诗记录司马光的盛事,描绘了深夜独乐园的闲雅气象,最后赞颂司马光在元祐年间的功绩和名声震动中外。表达了对秀野园以及园主司马光功绩的赞美之情。

《秀野园》的创作背景是什么?

司马光在洛阳建有独乐园,园内景色宜人,苏轼曾有诗记载相关盛事。此诗作者沈庄可创作此诗时,可能是受到苏轼诗作的影响,或是亲身游览了秀野园(独乐园可能也被称为秀野园相关的名称),有感于司马光的事迹和独乐园的景致,从而写下这首诗来赞美司马光的功绩和秀野园的美好。司马光在元祐年间任宰相,推行了一系列政策,名声显赫,这首诗可能创作于司马光的事迹广为人知之后。

《秀野园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏轼作诗和司马光在独乐园、元祐为相的典故,丰富了诗歌的内涵,通过这些典故表达了对司马光功绩的赞颂。 情景结合 :前两句描绘秀野园的景色,展现出园子的秀丽自然之景,后几句结合司马光的事迹进行叙述和赞美,景中含情,情随景生,以景衬情。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却能准确地传达出诗歌的主旨和情感。如“秀而野”简洁地概括了园子...