这首诗围绕分宜上松晚香堂展开,先追述昼锦堂的典故,再叙述怡斋先生承祖志建堂之事。诗中表达了人生随分、富贵随缘的豁达态度,感慨聚散无常、古今兴亡,最后以饮酒忘忧、愿守岁寒之操作结,体现了诗人淡泊名利、坚守自我的思想情感。
题分宜上松晚香堂
老圃秋色淡,自爱晚节香。
怡斋怀紫绶,得诰归故乡。
葺圃承祖志,构堂先庐傍。
命名仰前哲,阔步追遗芳。
人生随分定,鹏鷃自殊翔。
富贵任适志,余暇聊徜徉。
譬彼兰与菊,托根花卉场。
荣枯有迟速,代谢从暄凉。
百年倏过半,须发各已苍。
多情感会别,聚散安可常。
非惟隔今古,况复阅兴亡。
何以消我忧,一醉万虑忘。
季子久颠沛,买臣早疏狂。
累累暮年印,得失宁相偿。
何如光霁时,呼客同举觞。
静中猿鸟乐,闲处日月长。
愿坚岁寒操,有如傲霜黄。
简要说明
逐句注释
- “魏公判相州,始作昼锦堂”:
- 字词:“魏公”,指韩琦,北宋名相,封魏国公;“判”,以高位兼低职;“昼锦堂”,韩琦在相州所建堂名。
- 句意:魏国公韩琦兼任相州知州时,开始建造昼锦堂。
- “老圃秋色淡,自爱晚节香”:
- 字词:“老圃”,老菜农,这里可引申为经历丰富、有阅历之人;“晚节香”,比喻人到晚年保持高尚的节操。
- 句意:老菜农在秋景渐淡之时,更喜爱自己晚年的节操之香。
- “怡斋怀紫绶,得诰归故乡”:
- 字词:“怡斋”,文中主人公;“紫绶”,紫色丝带,古代高官印纽所系,代指高官;“诰”,皇帝的命令或诏书。
- 句意:怡斋先生身佩紫绶为官,得到皇帝诏书后回归故乡。
- “葺圃承祖志,构堂先庐傍”:
- 字词:“葺”,修理、修建;“先庐”,祖先的房屋。
- 句意:他修整园圃以承接祖先的志向,在祖先房屋旁建造了堂。
- “命名仰前哲,阔步追遗芳”:
- 字词:“前哲”,前代的贤人;“遗芳”,遗留的美好品德。
- 句意:给堂命名是为了敬仰前代贤人,大步追随他们遗留的美好品德。
- “人生随分定,鹏鷃自殊翔”:
- 字词:“随分”,听任命运;“鹏鷃”,大鹏和斥鷃,出自《庄子·逍遥游》,大鹏能高飞万里,斥鷃只能在蓬蒿间飞行,比喻志向、境遇不同。
- 句意:人生由命运注定,就像大鹏和斥鷃飞行的境界不同一样。
- “富贵任适志,余暇聊徜徉”:
- 字词:“适志”,顺适心意;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
- 句意:富贵之事随心意而定,闲暇之时就悠闲地漫步。
- “譬彼兰与菊,托根花卉场”:
- 字词:“托根”,扎根。
- 句意:就像兰花和菊花,扎根在花卉丛中。
- “荣枯有迟速,代谢从暄凉”:
- 字词:“荣枯”,草木的茂盛和枯萎;“代谢”,更替、变化;“暄凉”,温暖和寒冷,指季节变化。
- 句意:它们的荣枯有快有慢,随着季节的冷暖更替而变化。
- “百年倏过半,须发各已苍”:
- 字词:“倏”,忽然。
- 句意:人生百年忽然已过半,大家的须发都已变白。
- “多情感会别,聚散安可常”:
- 字词:“会别”,相聚和离别。
- 句意:多情之人感慨相聚和离别,聚散怎么能长久不变呢。
- “非惟隔今古,况复阅兴亡”:
- 字词:“非惟”,不但;“阅”,经历。
- 句意:不但有古今的隔阂,更何况还经历了朝代的兴亡。
- “何以消我忧,一醉万虑忘”:
- 字词:“何以”,用什么。
- 句意:用什么来消解我的忧愁呢,一醉就能忘掉所有的忧虑。
- “季子久颠沛,买臣早疏狂”:
- 字词:“季子”,指苏秦,战国时纵横家,早年落魄;“买臣”,指朱买臣,西汉人,早年家贫,行为狂放不羁。
- 句意:苏秦长久地颠沛流离,朱买臣早年狂放不羁。
- “累累暮年印,得失宁相偿”:
- 字词:“累累”,众多的样子;“宁”,难道。
- 句意:他们晚年虽然拥有众多官印,但得失难道能相抵吗。
- “何如光霁时,呼客同举觞”:
- 字词:“光霁”,雨过天晴,比喻清明的政治局面或和乐的气氛;“举觞”,举杯饮酒。
- 句意:不如在这和乐的时光里,招呼客人一起举杯饮酒。
- “静中猿鸟乐,闲处日月长”:
- 字词:“静中”,安静之中。
- 句意:在安静中能感受到猿猴和鸟儿的快乐,在闲暇中会觉得时光悠长。
- “愿坚岁寒操,有如傲霜黄”:
- 字词:“岁寒操”,比喻在困境中保持的高尚节操;“傲霜黄”,指傲霜的菊花。
- 句意:希望能坚守在困境中的高尚节操,就像傲霜的菊花一样。
现代译文
魏国公韩琦兼任相州知州时,开始建造昼锦堂。
老菜农在秋景渐淡时,更喜爱自己晚年的节操。
怡斋先生身佩紫绶为官,得诏书后回归故乡。
他修整园圃承接祖先志向,在祖屋旁建造了堂。
给堂命名敬仰前代贤人,大步追随他们的遗芳。
人生由命运注定,鹏和鷃飞行境界不同。
富贵之事随心意,闲暇之时来漫步。
就像兰花和菊花,扎根在花卉丛中。
荣枯快慢随季节,冷暖更替在其中。
人生百年已过半,须发苍苍岁月匆。
多情感慨聚和散,聚散无常难始终。
不但今古有隔阂,还经朝代兴亡中。
用何消解我忧愁,一醉能忘万种愁。
苏秦长久受颠沛,买臣早年性疏狂。
晚年虽有众多印,得失相抵岂能够。
不如天晴好时光,招呼客人共举觞。
安静之中猿鸟乐,闲暇时候日月长。
希望坚守岁寒操,如同傲霜之菊黄。
创作背景
沈庄可生活的时代具体信息不详,但从诗中内容可推测,这首诗是为分宜上松晚香堂而作。怡斋先生承祖志建堂,诗人在参与相关活动或游览堂舍时,有感而发创作此诗。诗中提及人生聚散、古今兴亡等内容,可能当时社会处于一定的动荡或变迁时期,引发了诗人对人生和历史的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了韩琦建昼锦堂、苏秦和朱买臣的典故,使诗歌内容更丰富,增加了文化底蕴,也借古人之事表达自己对人生、富贵的看法。
- 比喻形象:以“鹏鷃自殊翔”比喻人生境遇和志向的不同,用“兰与菊”比喻人的荣枯变化,形象生动,易于理解。
- 借景抒情:“静中猿鸟乐,闲处日月长”通过描写安静环境中猿鸟的快乐和闲暇时光的悠长,抒发了诗人对闲适生活的向往和淡泊名利的心境。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,但表意清晰。如“人生随分定”“何以消我忧”等语句,通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、宁静又略带感慨的意境。从对怡斋先生建堂之事的叙述,到对人生聚散、古今兴亡的感慨,再到最后表达愿守岁寒之操,层层递进,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和对人生的深刻思考。
常见问题
《题分宜上松晚香堂》的作者和朝代是什么?
《题分宜上松晚香堂》的作者是沈庄可,页面按宋作品展示。
《题分宜上松晚香堂》主要写了什么?
这首诗围绕分宜上松晚香堂展开,先追述昼锦堂的典故,再叙述怡斋先生承祖志建堂之事。诗中表达了人生随分、富贵随缘的豁达态度,感慨聚散无常、古今兴亡,最后以饮酒忘忧、愿守岁寒之操作结,体现了诗人淡泊名利、坚守自我的思想情感。
《题分宜上松晚香堂》的创作背景是什么?
沈庄可生活的时代具体信息不详,但从诗中内容可推测,这首诗是为分宜上松晚香堂而作。怡斋先生承祖志建堂,诗人在参与相关活动或游览堂舍时,有感而发创作此诗。诗中提及人生聚散、古今兴亡等内容,可能当时社会处于一定的动荡或变迁时期,引发了诗人对人生和历史的思考。
《题分宜上松晚香堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了韩琦建昼锦堂、苏秦和朱买臣的典故,使诗歌内容更丰富,增加了文化底蕴,也借古人之事表达自己对人生、富贵的看法。 比喻形象 :以“鹏鷃自殊翔”比喻人生境遇和志向的不同,用“兰与菊”比喻人的荣枯变化,形象生动,易于理解。 借景抒情 :“静中猿鸟乐,闲处日月长”通过描写安静环境中猿鸟的快乐和闲暇时光的悠长,抒发了诗人对闲适生活的向...