负耒歌

· 郑樵

烟冉冉兮雨纷纷,负耒耜兮出柴门。
出柴门兮踏行云。
茫茫山色天未分,相率歌吟兮乐耕耘。

简要说明

此诗描绘了诗人在烟雨天气中,扛着农具出门耕耘的情景,展现了乡村劳作时的自然景象和农人和谐劳作的氛围,表达了诗人对田园耕耘生活的热爱与享受其中的愉悦之情。

逐句注释

  • “烟冉冉兮雨纷纷,负耒耜兮出柴门”:
    • 字词:“冉冉”,形容烟气缓慢上升的样子;“耒耜(lěi sì)”,古代一种像犁的农具,也用作农具的统称;“柴门”,用柴木做的门,泛指贫寒人家的门。
    • 句意:烟气缓缓上升,细雨纷纷飘落,我扛着农具走出柴门。
  • “出柴门兮踏行云”:
    • 字词:“行云”,飘动的云,这里指山间的云雾。
    • 句意:走出柴门,仿佛脚踏着飘动的云雾。
  • “茫茫山色天未分”:
    • 字词:“茫茫”,形容广阔、模糊不清的样子。
    • 句意:那一片苍茫的山色与天空交融在一起,难以分辨。
  • “相率歌吟兮乐耕耘”:
    • 字词:“相率”,相继、一个接一个;“歌吟”,歌唱吟咏。
    • 句意:大家相继歌唱着,快乐地进行着耕耘劳作。

现代译文

烟气袅袅上升,细雨纷纷洒落,
我扛着农具走出那简陋的柴门。
迈出柴门,仿佛脚踏着飘动的云朵。
那苍茫的山色与天空浑然一体,难以区分,
大家结伴歌唱,快乐地投入耕耘。

创作背景

郑樵是南宋时期著名的史学家、文学家。他不应科举,隐居山林,专心研究学术。这首诗创作于他隐居期间的田园生活中。他远离尘世喧嚣,亲身参与田间劳作,在这种质朴的乡村生活中,他深刻体会到了耕耘的乐趣,于是创作此诗来表达对田园生活的喜爱和对劳作的欣然之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对烟雨、山色等自然景色的描写,又有诗人扛着农具出门劳作、众人一起歌吟耕耘的活动场景,将自然之景与诗人热爱田园劳作的情感完美融合。如“烟冉冉兮雨纷纷”的景色描写,为下文的劳作场景营造出一种宁静、悠然的氛围,同时也衬托出诗人在这种环境中劳作的惬意心情。
    • 白描手法:用简洁质朴的语言描绘出乡村生活的画面,如“负耒耜兮出柴门”“相率歌吟兮乐耕耘”等语句,没有过多的修饰,却生动地展现了农人劳作的真实场景。
  • 语言特色:语言清新自然,使用了“兮”字,带有明显的楚辞风格,使诗歌具有一种舒缓、悠扬的韵律感,增强了诗歌的抒情性。同时,诗句简洁易懂,符合乡村生活的质朴特点。
  • 意境营造:通过对烟雨、山色、云雾等自然元素的描写,营造出一种朦胧、广阔、宁静的意境。在这样的意境中,诗人和众人的耕耘劳作活动显得和谐而美好,让读者感受到田园生活的宁静与快乐,以及诗人对这种生活的陶醉和享受。

常见问题

《负耒歌》的作者和朝代是什么?

《负耒歌》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。

《负耒歌》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在烟雨天气中,扛着农具出门耕耘的情景,展现了乡村劳作时的自然景象和农人和谐劳作的氛围,表达了诗人对田园耕耘生活的热爱与享受其中的愉悦之情。

《负耒歌》的创作背景是什么?

郑樵是南宋时期著名的史学家、文学家。他不应科举,隐居山林,专心研究学术。这首诗创作于他隐居期间的田园生活中。他远离尘世喧嚣,亲身参与田间劳作,在这种质朴的乡村生活中,他深刻体会到了耕耘的乐趣,于是创作此诗来表达对田园生活的喜爱和对劳作的欣然之情。

《负耒歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对烟雨、山色等自然景色的描写,又有诗人扛着农具出门劳作、众人一起歌吟耕耘的活动场景,将自然之景与诗人热爱田园劳作的情感完美融合。如“烟冉冉兮雨纷纷”的景色描写,为下文的劳作场景营造出一种宁静、悠然的氛围,同时也衬托出诗人在这种环境中劳作的惬意心情。 白描手法 :用简洁质朴的语言描绘出乡村生活的画面,如“负耒耜兮出柴门”“相率...