家园示弟槱 其五

· 郑樵

佻达凭豪族,疏狂自克家。
看人呼狗窦,纵我泛渔槎。
凿穴安蜂豕,穿篱避管笳。
如能痴胜黠,寒食贺骝骅。

简要说明

这首诗是郑樵写给弟弟郑槱的,通过对比豪族子弟的行为与自己的生活方式,展现出自己不与世俗同流合污、安于淡泊生活的态度,同时蕴含着对“痴”与“黠”的思考,传达出一种独特的人生智慧。

逐句注释

  • “佻达凭豪族,疏狂自克家”:
    • 字词:“佻达”,轻薄放荡;“豪族”,豪门大族;“疏狂”,豪放不羁;“克家”,本指能承担家事,这里可理解为能坚守自己的生活方式和原则。
    • 句意:那些轻薄放荡的人凭借着豪门大族的势力,而我豪放不羁地坚守着自己的生活。
  • “看人呼狗窦,纵我泛渔槎”:
    • 字词:“狗窦”,狗洞,这里可能指那些豪族子弟低俗的社交圈子;“渔槎”,渔船。
    • 句意:看着那些人在低俗的圈子里相互招呼,而我则自由自在地泛舟江上。
  • “凿穴安蜂豕,穿篱避管笳”:
    • 字词:“蜂豕”,蜜蜂和猪,这里代表平凡的事物;“管笳”,管乐器,常象征热闹、喧嚣的场合。
    • 句意:我在洞穴里安置蜜蜂和猪,穿过篱笆避开那些热闹喧嚣的场合。
  • “如能痴胜黠,寒食贺骝骅”:
    • 字词:“痴”,这里可理解为单纯、坚守自我;“黠”,狡黠、世故;“寒食”,传统节日;“骝骅”,泛指骏马,象征荣耀、富贵。
    • 句意:如果能以单纯坚守胜过狡黠世故,那么在寒食节也能像拥有骏马一样值得庆贺。

现代译文

那些轻薄之徒依靠豪族势力,
我却豪放不羁坚守自己生活。
看着他们在低俗圈子里招呼,
我自由自在地泛舟在江上。
在洞穴里安置蜜蜂和猪儿,
穿过篱笆避开那喧嚣场合。
若能用单纯坚守胜过节世故,
寒食时节也如拥有骏马般欢畅。

创作背景

郑樵生活在南宋时期,当时社会动荡,官场黑暗,士风浮躁。郑樵一生不应科举,隐居山林,专心著述。这首诗是他在家园写给弟弟的,体现了他不慕名利、安于淡泊的生活态度,也是他对自己人生选择的一种表达,同时可能也是对弟弟的一种劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“佻达凭豪族”的人行为与自己“疏狂自克家”的生活方式形成鲜明对比,突出了诗人坚守自我、不与世俗同流合污的品质。
    • 象征:“狗窦”象征低俗的社交圈子,“渔槎”象征自由自在的生活,“蜂豕”代表平凡宁静的事物,“管笳”象征喧嚣的世俗,“骝骅”象征荣耀富贵,通过这些象征手法,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的生活态度和人生观念,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、淡泊的意境,如“凿穴安蜂豕,穿篱避管笳”描绘出一幅远离喧嚣、回归自然的画面,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。同时,最后一句“如能痴胜黠,寒食贺骝骅”又蕴含着一种哲理思考,使整首诗在平淡中见深意。

常见问题

《家园示弟槱 其五》的作者和朝代是什么?

《家园示弟槱 其五》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。

《家园示弟槱 其五》主要写了什么?

这首诗是郑樵写给弟弟郑槱的,通过对比豪族子弟的行为与自己的生活方式,展现出自己不与世俗同流合污、安于淡泊生活的态度,同时蕴含着对“痴”与“黠”的思考,传达出一种独特的人生智慧。

《家园示弟槱 其五》的创作背景是什么?

郑樵生活在南宋时期,当时社会动荡,官场黑暗,士风浮躁。郑樵一生不应科举,隐居山林,专心著述。这首诗是他在家园写给弟弟的,体现了他不慕名利、安于淡泊的生活态度,也是他对自己人生选择的一种表达,同时可能也是对弟弟的一种劝诫。

《家园示弟槱 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“佻达凭豪族”的人行为与自己“疏狂自克家”的生活方式形成鲜明对比,突出了诗人坚守自我、不与世俗同流合污的品质。 象征 :“狗窦”象征低俗的社交圈子,“渔槎”象征自由自在的生活,“蜂豕”代表平凡宁静的事物,“管笳”象征喧嚣的世俗,“骝骅”象征荣耀富贵,通过这些象征手法,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗...