夜雨

· 郑樵

夜雨潇潇至,天寒拥敝裘。
空床听幻响,独咏解深忧。
次第园蔬润,参差渔火幽。
长江风浪息,何日放舟游。

简要说明

此诗描绘了诗人在一个寒夜中,伴着潇潇夜雨的情景。诗人独处空床,通过独咏排解忧愁,同时看到夜雨滋润园蔬、映衬渔火的景象,最后表达了在长江风浪平息后放舟出游的愿望,整体流露出一种孤寂与对自由闲适生活的向往之情。

逐句注释

  • “夜雨潇潇至,天寒拥敝裘”:
    • 字词:“潇潇”,形容风雨急骤的声音;“敝裘”,破旧的皮衣。
    • 句意:夜晚,潇潇的雨声响着到来,天气寒冷,我裹着破旧的皮衣。
  • “空床听幻响,独咏解深忧”:
    • 字词:“幻响”,虚幻的声响;“独咏”,独自吟诗。
    • 句意:我独自躺在床上,听着那仿佛虚幻的声响,独自吟诗来排解内心深深的忧愁。
  • “次第园蔬润,参差渔火幽”:
    • 字词:“次第”,依次,一个接着一个;“参差”,长短、高低不齐的样子;“幽”,清幽。
    • 句意:夜雨依次滋润着园中的蔬菜,江面上高低不齐的渔火显得格外清幽。
  • “长江风浪息,何日放舟游”:
    • 字词:“放舟”,乘船出游。
    • 句意:长江上的风浪什么时候能够平息,我什么时候才能乘船出游呢。

现代译文

夜晚,潇潇的雨声响着到来,
天气寒冷,我裹着破旧的皮衣。
独自躺在床上,听着虚幻的声响,
独自吟诗排解内心深深的忧愁。
夜雨依次滋润着园中的蔬菜,
江面上高低不齐的渔火格外清幽。
长江上的风浪什么时候能够平息,
我什么时候才能乘船出游呢。

创作背景

郑樵生活在南宋时期,这是一个动荡不安的时代,民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐。郑樵一生不应科举,隐居山林,专心著述。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在寒夜的孤寂中,他或许因国家命运、个人抱负难以实现等诸多原因而心生忧愁,通过这首诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写夜雨、园蔬、渔火等景象,将自己的孤寂与忧愁融入其中。如夜雨的潇潇声增添了夜的寂静和诗人内心的落寞,园蔬在雨中滋润、渔火的清幽则烘托出一种冷清的氛围,间接表达出诗人的心境。
    • 虚实结合:“空床听幻响”中的“幻响”是虚写,营造出一种虚幻、迷茫的感觉,与实际的夜雨之景相结合,虚实相生,更深刻地表现出诗人内心的孤独和忧愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了寒夜的景象和诗人的心境。如“夜雨潇潇至,天寒拥敝裘”,简洁地勾勒出寒夜的环境和诗人的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽且略带惆怅的意境。从寒夜听雨到独咏解忧,再到看到夜雨滋润园蔬、映衬渔火,最后渴望长江风浪平息放舟出游,层层递进,将诗人内心的情感与周围的环境紧密融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《夜雨》的作者和朝代是什么?

《夜雨》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。

《夜雨》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在一个寒夜中,伴着潇潇夜雨的情景。诗人独处空床,通过独咏排解忧愁,同时看到夜雨滋润园蔬、映衬渔火的景象,最后表达了在长江风浪平息后放舟出游的愿望,整体流露出一种孤寂与对自由闲适生活的向往之情。

《夜雨》的创作背景是什么?

郑樵生活在南宋时期,这是一个动荡不安的时代,民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐。郑樵一生不应科举,隐居山林,专心著述。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在寒夜的孤寂中,他或许因国家命运、个人抱负难以实现等诸多原因而心生忧愁,通过这首诗抒发内心的情感。

《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写夜雨、园蔬、渔火等景象,将自己的孤寂与忧愁融入其中。如夜雨的潇潇声增添了夜的寂静和诗人内心的落寞,园蔬在雨中滋润、渔火的清幽则烘托出一种冷清的氛围,间接表达出诗人的心境。 虚实结合 :“空床听幻响”中的“幻响”是虚写,营造出一种虚幻、迷茫的感觉,与实际的夜雨之景相结合,虚实相生,更深刻地表现出诗人内心的孤独和忧愁。 语言...