晨雨

· 郑樵

东方斜未彻,暝色淡初分。
宿鸟林中噪,凄风叶上闻。
钟鸣催过雨,星落避行云。
独立草堂内,涓涓群动纷。

简要说明

这首诗描绘了清晨雨景,展现了一幅宁静而又带有几分清冷的画面。通过对自然景象的细致描写,传达出诗人在草堂内独自感受自然变化时的心境,流露出一种静谧、孤寂的情感。

逐句注释

  • “东方斜未彻,暝色淡初分”:
    • 字词:“斜”,指东方天空光线斜射;“彻”,通透、明亮;“暝色”,夜色;“分”,区分、消散。
    • 句意:东方的光线还未完全明亮通透,夜色正渐渐消散。
  • “宿鸟林中噪,凄风叶上闻”:
    • 字词:“宿鸟”,栖息的鸟儿;“噪”,鸣叫;“凄风”,寒风、冷风。
    • 句意:栖息的鸟儿在树林中喧闹鸣叫,能听到冷风吹过树叶的声音。
  • “钟鸣催过雨,星落避行云”:
    • 字词:“钟鸣”,寺庙的钟声;“过雨”,即将过去的雨;“星落”,星星隐没;“行云”,飘动的云朵。
    • 句意:寺庙的钟声仿佛催促着雨快点过去,星星也仿佛在躲避飘动的云朵而隐没。
  • “独立草堂内,涓涓群动纷”:
    • 字词:“独立”,独自站立;“涓涓”,细水缓流的样子,这里形容各种细微的动静;“群动”,各种活动的事物;“纷”,纷繁。
    • 句意:诗人独自站在草堂内,感受着周围各种细微纷繁的动静。

现代译文

东方的光线还未完全亮透,
夜色正慢慢开始消散。
栖息的鸟儿在林中喧闹,
冷风吹过树叶沙沙作响。
寺庙钟声似催着雨快停,
星星隐没躲开飘动云朵。
我独自站在这草堂里面,
感受着细微纷繁的动静。

创作背景

郑樵是南宋著名史学家、文学家。此诗具体创作时间难以确定,但南宋时期社会局势动荡,政权偏安江南。郑樵一生不应科举,隐居山林,专心著述。这首诗可能是他在山林隐居生活中,某一个清晨雨景的真实写照,反映了他在宁静的隐居生活中对自然的细致观察和内心的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“东方斜未彻,暝色淡初分”“星落避行云”,描绘了清晨天色和星星的景象;又有听觉描写,如“宿鸟林中噪,凄风叶上闻”“钟鸣催过雨”,通过鸟儿鸣叫、风声、钟声等声音,营造出一种立体的画面感。
    • 拟人手法:“钟鸣催过雨,星落避行云”将钟声和星星赋予了人的情感和动作,使自然景象更具生命力,增添了诗歌的生动性。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“斜”“淡”“噪”“闻”等字,生动地描绘出清晨雨景的特点和变化,以质朴的语言勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清冷且略带孤寂的意境。前六句描绘自然景象,展现出清晨雨景的动态变化,后两句通过诗人独自站在草堂内感受群动,将诗人的主观情感融入到客观的自然景象中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在宁静的隐居生活中的内心世界。

常见问题

《晨雨》的作者和朝代是什么?

《晨雨》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。

《晨雨》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨雨景,展现了一幅宁静而又带有几分清冷的画面。通过对自然景象的细致描写,传达出诗人在草堂内独自感受自然变化时的心境,流露出一种静谧、孤寂的情感。

《晨雨》的创作背景是什么?

郑樵是南宋著名史学家、文学家。此诗具体创作时间难以确定,但南宋时期社会局势动荡,政权偏安江南。郑樵一生不应科举,隐居山林,专心著述。这首诗可能是他在山林隐居生活中,某一个清晨雨景的真实写照,反映了他在宁静的隐居生活中对自然的细致观察和内心的独特感受。

《晨雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“东方斜未彻,暝色淡初分”“星落避行云”,描绘了清晨天色和星星的景象;又有听觉描写,如“宿鸟林中噪,凄风叶上闻”“钟鸣催过雨”,通过鸟儿鸣叫、风声、钟声等声音,营造出一种立体的画面感。 拟人手法 :“钟鸣催过雨,星落避行云”将钟声和星星赋予了人的情感和动作,使自然景象更具生命力,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :...