芗林闲居 其二

· 郑樵

芗林苍翠甚,霁色绕吾庐。
四面鸟声寂,一庭月影疏。
有山皆入坐,无日不安居。
好向墙东卧,看人献子虚。

简要说明

这首诗描绘了芗林闲居的清幽环境,表达了诗人对闲适自在生活的喜爱和享受,同时流露出一种远离世俗名利、淡泊宁静的心境。

逐句注释

  • “芗林苍翠甚,霁色绕吾庐”:
    • 字词:“芗林”,即芳香的树林;“霁色”,雨过天晴后的景色。
    • 句意:芗林十分苍翠,雨过天晴后的景色环绕着我的屋子。
  • “四面鸟声寂,一庭月影疏”:
    • 字词:“寂”,寂静;“疏”,稀疏。
    • 句意:四周鸟儿的声音都寂静了,庭院里的月光显得稀疏。
  • “有山皆入坐,无日不安居”:
    • 字词:“入坐”,进入视野;“安居”,安心居住。
    • 句意:周围的山都映入我的视野,没有一天我不是安心居住在这里的。
  • “好向墙东卧,看人献子虚”:
    • 字词:“墙东卧”,用东汉逢萌隐居“自隐于琅邪劳山,养志修道,人皆化其德”,时人语曰“避世墙东王君公”的典故,指隐居;“献子虚”,“子虚”指司马相如的《子虚赋》,这里指追逐名利、向权贵献赋以求功名。
    • 句意:我喜欢像隐士一样隐居起来,看着别人去追逐功名。

现代译文

芗林一片苍翠浓郁,
雨过天晴的景色环绕着我的房屋。
四周鸟儿的声音寂静无声,
庭院里月光稀疏洒落。
周围的山峦都映入我的眼帘,
没有一天我不享受这安居生活。
我宁愿像隐士一样在墙东安卧,
看着别人去献赋追逐那功名利禄。

创作背景

郑樵是南宋著名史学家、文学家,他一生不应科举,长期隐居山林,专心著述。这首诗创作于他隐居芗林期间,此时他远离尘世喧嚣,全身心投入到学术研究和自然生活中,通过诗歌表达自己对这种生活的热爱和对世俗名利的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“四面鸟声寂”是静态描写,营造出寂静的氛围;“有山皆入坐”则带有一种动态感,山仿佛主动进入诗人的视野,动静结合,使画面更加生动。
    • 用典:“好向墙东卧,看人献子虚”运用了“墙东卧”和“献子虚”两个典故,委婉地表达了诗人隐居的志向和对追名逐利者的态度,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,如“芗林苍翠甚,霁色绕吾庐”直接描绘出眼前的景色,没有过多的修饰,却生动地展现出环境的优美。
  • 意境营造:通过对芗林、霁色、鸟声、月影、山峦等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,表达了诗人远离尘世、悠然自得的心境,使读者能够感受到他对隐居生活的满足和享受。

常见问题

《芗林闲居 其二》的作者和朝代是什么?

《芗林闲居 其二》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。

《芗林闲居 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了芗林闲居的清幽环境,表达了诗人对闲适自在生活的喜爱和享受,同时流露出一种远离世俗名利、淡泊宁静的心境。

《芗林闲居 其二》的创作背景是什么?

郑樵是南宋著名史学家、文学家,他一生不应科举,长期隐居山林,专心著述。这首诗创作于他隐居芗林期间,此时他远离尘世喧嚣,全身心投入到学术研究和自然生活中,通过诗歌表达自己对这种生活的热爱和对世俗名利的不屑。

《芗林闲居 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“四面鸟声寂”是静态描写,营造出寂静的氛围;“有山皆入坐”则带有一种动态感,山仿佛主动进入诗人的视野,动静结合,使画面更加生动。 用典 :“好向墙东卧,看人献子虚”运用了“墙东卧”和“献子虚”两个典故,委婉地表达了诗人隐居的志向和对追名逐利者的态度,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,简洁质朴,如“芗林苍翠甚,霁色绕吾...