挽通判黄子方

· 郑樵

歌成薤露悲,秋草正离离。
昔异修文事,今同鬼伯司。
盾衰双日落,夷惠两风遗。
衰俗吾无恨,亲曾识紫芝。

简要说明

这首诗是郑樵为通判黄子方所作的挽诗。诗歌整体笼罩着悲伤的氛围,通过对秋景的描绘、对逝者生平的感慨,表达了对黄子方的深切哀悼之情,同时高度赞扬了黄子方的品德和风范。

逐句注释

  • “歌成薤露悲,秋草正离离”:
    • 字词:“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌;“离离”,形容草茂盛的样子。
    • 句意:写成了这悲伤的挽歌,此时秋天的草儿正长得十分茂盛。
  • “昔异修文事,今同鬼伯司”:
    • 字词:“修文”,指文人逝世,相传晋苏韶死后现形,对其弟说颜渊、卜商在地下为修文郎;“鬼伯”,主管鬼的神。
    • 句意:过去和现在的境遇截然不同,过去还在做着世间的文章之事,如今却与鬼伯同列,意指黄子方已经去世。
  • “盾衰双日落,夷惠两风遗”:
    • 字词:“盾衰”,具体含义较难确指,可能是一种比喻,推测与悲伤、衰亡相关;“夷惠”,指伯夷和柳下惠,二人都是古代的贤人,分别以廉洁和守信著称。
    • 句意:如同太阳落下般令人哀伤,黄子方离去了,他身上有着伯夷和柳下惠那样的贤德风范流传下来。
  • “衰俗吾无恨,亲曾识紫芝”:
    • 字词:“衰俗”,衰败的世俗;“紫芝”,指代黄子方,紫芝在古代有高洁、贤德之意。
    • 句意:在这衰败的世俗中我没有遗憾,因为我曾经亲自结识过像紫芝一样高洁的黄子方。

现代译文

写成了这悲伤的挽歌,
秋天的草儿正繁茂生长。
过去还在世间书写文章,
如今却已与鬼伯同列。
如同太阳西落般令人哀伤,
你有着伯夷柳下惠的贤德风范。
在这衰败的世俗中我没有遗憾,
因为我曾亲自结识过你这高洁之人。

创作背景

郑樵生活在南宋时期,当时社会动荡,文化与道德风气也面临挑战。黄子方是通判,可能与郑樵有一定的交往。黄子方的离世让郑樵深感悲痛,于是他写下这首挽诗来悼念黄子方,同时也是对黄子方高尚品德的一种赞扬和对其离世的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“薤露”“修文”“夷惠”“紫芝”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄,同时也提升了诗歌的文化底蕴,表达出对黄子方的高度评价和哀悼之情。
    • 借景抒情:“秋草正离离”描绘了秋天草木茂盛的景象,以秋景的凄凉萧瑟烘托出诗人内心的悲痛,营造出哀伤的氛围,为整首诗奠定了情感基调。
  • 语言特色:语言简洁而深沉,用词精准,通过短短几句诗,将对逝者的哀悼、对其品德的赞扬以及自己的感慨都表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。从开篇悲伤的挽歌到秋草离离的景象,再到对逝者贤德的追思,最后表达自己的无憾之情,层层递进,让读者深切感受到诗人对黄子方的真挚情感和对其离世的悲痛惋惜。

常见问题

《挽通判黄子方》的作者和朝代是什么?

《挽通判黄子方》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。

《挽通判黄子方》主要写了什么?

这首诗是郑樵为通判黄子方所作的挽诗。诗歌整体笼罩着悲伤的氛围,通过对秋景的描绘、对逝者生平的感慨,表达了对黄子方的深切哀悼之情,同时高度赞扬了黄子方的品德和风范。

《挽通判黄子方》的创作背景是什么?

郑樵生活在南宋时期,当时社会动荡,文化与道德风气也面临挑战。黄子方是通判,可能与郑樵有一定的交往。黄子方的离世让郑樵深感悲痛,于是他写下这首挽诗来悼念黄子方,同时也是对黄子方高尚品德的一种赞扬和对其离世的惋惜。

《挽通判黄子方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“薤露”“修文”“夷惠”“紫芝”等,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄,同时也提升了诗歌的文化底蕴,表达出对黄子方的高度评价和哀悼之情。 借景抒情 :“秋草正离离”描绘了秋天草木茂盛的景象,以秋景的凄凉萧瑟烘托出诗人内心的悲痛,营造出哀伤的氛围,为整首诗奠定了情感基调。 语言特色 :语言简洁而深沉,用词精准,通过短...