这首诗主要描述了然上人回到松台的情景,展现了上人的生活状态,如借茶具、补寒衣等,同时表达了对上人许久未作新诗的期待,流露出一种老友之间的关切与情谊。
然上人还松台
白头宁俯仰,自觉住山非。
旧业双松在,初秋一锡归。
从人借茶具,就日补寒衣。
不见新诗久,朝来叩我扉。
旧业双松在,初秋一锡归。
从人借茶具,就日补寒衣。
不见新诗久,朝来叩我扉。
简要说明
逐句注释
- “白头宁俯仰,自觉住山非”:
- 字词:“白头”,指上人年纪已大;“宁”,岂,难道;“俯仰”,随波逐流、应付周旋;“住山”,指住在山中修行。
- 句意:上人年纪大了,难道还要在尘世中应付周旋,自己也觉得住在山中修行并不适宜。
- “旧业双松在,初秋一锡归”:
- 字词:“旧业”,指过去的产业、住所;“双松”,可能是上人的住所旁有两棵松树;“一锡”,锡杖,僧人云游时携带的法器,这里指代僧人。
- 句意:过去住所旁的两棵松树还在,初秋时节上人手持锡杖归来。
- “从人借茶具,就日补寒衣”:
- 字词:“从人”,向人;“就日”,趁着阳光。
- 句意:向上人借茶具来品茶,趁着阳光修补御寒的衣服。
- “不见新诗久,朝来叩我扉”:
- 字词:“不见”,许久没看到;“朝来”,早晨;“叩”,敲;“扉”,门。
- 句意:许久没有看到上人的新诗了,早晨上人来敲我的门。
现代译文
上人年纪大了怎会再去应付周旋,
自己也觉得住在山中并非合适。
过去住所旁的双松依旧还在,
初秋时节手持锡杖回到这里。
向上人借茶具来品茗聊天,
趁着阳光修补御寒的衣裳。
许久没有读到上人的新诗,
早晨上人就来敲响我的房门。
创作背景
宋之庆生活的时代相关资料较少,但从诗中可以推测,然上人与诗人应是关系密切的好友。这首诗可能创作于初秋时节,然上人回到旧居松台之后,诗人记录下了上人的生活点滴和自己的感受。当时的社会环境或许较为宁静,人们之间的交往也比较纯粹,诗歌反映了这种闲适的生活场景和朋友间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描的手法,如“从人借茶具,就日补寒衣”,简洁直白地描绘了然上人的生活细节,使读者能够直观地感受到上人的生活状态。
- 叙事抒情结合:前六句主要是叙事,描述了上人的归来、生活琐事等,最后两句抒情,表达了对上人新诗的期待,叙事自然流畅,抒情真挚动人。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却充满了生活气息。如“白头”“双松”“一锡”等词汇,简单易懂,却生动地勾勒出人物形象和场景。
- 意境营造:通过对初秋时节、松台、借茶具、补寒衣等场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,同时也透露出朋友之间相互牵挂、交流的温馨氛围,使整首诗富有生活情趣和人文关怀。
常见问题
《然上人还松台》的作者和朝代是什么?
《然上人还松台》的作者是宋庆之,页面按宋作品展示。
《然上人还松台》主要写了什么?
这首诗主要描述了然上人回到松台的情景,展现了上人的生活状态,如借茶具、补寒衣等,同时表达了对上人许久未作新诗的期待,流露出一种老友之间的关切与情谊。
《然上人还松台》的创作背景是什么?
宋之庆生活的时代相关资料较少,但从诗中可以推测,然上人与诗人应是关系密切的好友。这首诗可能创作于初秋时节,然上人回到旧居松台之后,诗人记录下了上人的生活点滴和自己的感受。当时的社会环境或许较为宁静,人们之间的交往也比较纯粹,诗歌反映了这种闲适的生活场景和朋友间的情谊。
《然上人还松台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“从人借茶具,就日补寒衣”,简洁直白地描绘了然上人的生活细节,使读者能够直观地感受到上人的生活状态。 叙事抒情结合 :前六句主要是叙事,描述了上人的归来、生活琐事等,最后两句抒情,表达了对上人新诗的期待,叙事自然流畅,抒情真挚动人。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却充满了生活气息。如“白头”“双松...