寓武昌报恩寺

· 宋庆之

孟宗祠下竹依然,借得空房竹树边。
贫寺少逢僧过夏,远乡多是客经年。
倩人汲水时煎茗,就佛分灯夜照眠。
家信不来心欲断,明朝又买汉阳船。

简要说明

这首诗描绘了诗人寓居武昌报恩寺的生活情景,表达了诗人客居他乡的孤寂之情以及对家乡的深切思念。

逐句注释

  • “孟宗祠下竹依然,借得空房竹树边”:
    • 字词:“孟宗祠”,可能是当地与孟姓有关的祠堂;“依然”,依旧、照旧。
    • 句意:孟宗祠下的竹子依旧生长着,我借住在了竹林树木旁边的一间空房里。
  • “贫寺少逢僧过夏,远乡多是客经年”:
    • 字词:“贫寺”,指报恩寺比较清寒;“过夏”,僧人在夏季有“结夏”的修行活动;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:这座清寒的寺庙很少有僧人在这里度过夏天,远方来的大多是长期客居于此的人。
  • “倩人汲水时煎茗,就佛分灯夜照眠”:
    • 字词:“倩人”,请人;“汲水”,打水;“煎茗”,煮茶;“就佛分灯”,借助佛前的灯光。
    • 句意:请人打水来煮茶,夜晚就借助佛前的灯光照明睡觉。
  • “家信不来心欲断,明朝又买汉阳船”:
    • 字词:“心欲断”,形容内心极度痛苦;“明朝”,明天。
    • 句意:家里的信一直不来,我的心都要碎了,明天又要去买前往汉阳的船票。

现代译文

孟宗祠下的竹子依旧郁郁葱葱,
我借住在那竹树旁的空房之中。
这贫寺很少有僧人在此度夏,
远方多是长久客居的外乡人。
请人打水来时常煮茶品茗,
夜晚就借着佛前灯光入眠。
家里的音信迟迟不来,我心欲绝,
明天又得去买前往汉阳的船票。

创作背景

宋庆之寓居武昌报恩寺期间,远离家乡,寺庙清寒,来往之人稀少。在这种孤寂的环境下,诗人长期客居异地,对家乡的思念之情愈发浓烈,遂写下此诗以抒发内心的情感。具体创作时间难以精确,但可推测是其客居武昌的某一年。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“贫寺少逢僧过夏,远乡多是客经年”,将僧人在寺庙的稀少与远方来客的众多形成对比,突出了寺庙的冷清和客居他乡之人的孤独。
    • 借景抒情:通过描绘孟宗祠下的竹子、贫寺等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞与思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“倩人汲水时煎茗,就佛分灯夜照眠”,用简洁直白的语言描绘出诗人在寺庙中的生活细节,却生动地展现出其生活的清苦与孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从孟宗祠下的竹子,到贫寺的冷清,再到诗人等待家信的煎熬,最后到打算买船票的无奈,层层递进,将诗人客居他乡、思念家乡的情感融入到所描绘的场景之中,使读者能深刻感受到其内心的痛苦与无奈。

常见问题

《寓武昌报恩寺》的作者和朝代是什么?

《寓武昌报恩寺》的作者是宋庆之,页面按宋作品展示。

《寓武昌报恩寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寓居武昌报恩寺的生活情景,表达了诗人客居他乡的孤寂之情以及对家乡的深切思念。

《寓武昌报恩寺》的创作背景是什么?

宋庆之寓居武昌报恩寺期间,远离家乡,寺庙清寒,来往之人稀少。在这种孤寂的环境下,诗人长期客居异地,对家乡的思念之情愈发浓烈,遂写下此诗以抒发内心的情感。具体创作时间难以精确,但可推测是其客居武昌的某一年。

《寓武昌报恩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“贫寺少逢僧过夏,远乡多是客经年”,将僧人在寺庙的稀少与远方来客的众多形成对比,突出了寺庙的冷清和客居他乡之人的孤独。 借景抒情 :通过描绘孟宗祠下的竹子、贫寺等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞与思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“倩人汲水时煎茗,就佛分灯夜照眠”,用简洁直白的语言描绘出诗人在寺庙中的生活...