次惠上人冷泉夜坐

· 宋庆之

此景写不尽,此怀谁与俱。
月来林影碎,云去石头孤。
万籁各休息,天香乍有无。
因师寄佳句,清梦更劳吾。

简要说明

这首诗描绘了诗人与惠上人在冷泉夜坐时所见之景,抒发了诗人难以言尽的情怀,表达了其在清幽之境中的孤寂与对美好意境的追求。

逐句注释

  • “此景写不尽,此怀谁与俱”:
    • 字词:“写不尽”,难以用文字描绘完;“怀”,情怀;“俱”,一起,陪伴。
    • 句意:这冷泉夜坐之景难以用笔墨全部描绘出来,我此刻的情怀又有谁能与我一同分享呢。
  • “月来林影碎,云去石头孤”:
    • 字词:“林影碎”,月光洒在树林上,树林的影子变得破碎;“石头孤”,云朵飘走后,石头显得孤单。
    • 句意:月亮升起,洒下的月光使树林的影子变得破碎;云朵飘走,石头孤零零地立在那里。
  • “万籁各休息,天香乍有无”:
    • 字词:“万籁”,自然界的各种声音;“天香”,指淡雅的香气,可能是山间花草的香气。
    • 句意:夜晚,自然界的各种声音都停止了,淡雅的香气时有时无。
  • “因师寄佳句,清梦更劳吾”:
    • 字词:“师”,指惠上人;“佳句”,美好的诗句;“清梦”,清幽的梦境;“劳吾”,让我劳神。
    • 句意:因为惠上人寄来了美好的诗句,让我在清幽的梦境中都不得安宁。

现代译文

这冷泉夜坐之景难以用文字描绘完全,
我此刻的情怀又有谁能与我一同分享。
月亮升起,林影被月光切割得破碎,
云朵飘走,石头孤零零地立在一旁。
夜晚万籁俱寂,各种声音都已停歇,
淡雅的香气,时有时无地飘散空中。
因为惠上人寄来那美好的诗句啊,
让我在清幽梦境中都还心神不宁。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,这是诗人在与惠上人于冷泉夜坐之后所作。宋朝时期,文人雅士常与僧人交往,在清幽的自然环境中谈禅论道、吟诗作画。宋庆之或许也是在这样的氛围下,与惠上人相聚冷泉,被眼前的夜景所触动,又因惠上人的诗句而引发情思,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“月来林影碎”是动态描写,月光移动使林影破碎;“万籁各休息”是静态描写,描绘出夜晚的寂静。动静结合,既展现出冷泉夜晚的清幽之美,又营造出一种静谧的氛围。
    • 借景抒情:诗中通过描写月、林影、云、石头、万籁、天香等自然景物,将诗人内心的孤寂与对美景的感慨融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“月来林影碎,云去石头孤”,用简洁的文字生动地描绘出画面,使读者能够直观地感受到冷泉夜坐时的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从夜晚的宁静之景到诗人因佳句而劳神的清梦,将读者带入一个充满禅意与诗意的世界,让人体会到诗人在自然与文学交融中的独特心境。

常见问题

《次惠上人冷泉夜坐》的作者和朝代是什么?

《次惠上人冷泉夜坐》的作者是宋庆之,页面按宋作品展示。

《次惠上人冷泉夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与惠上人在冷泉夜坐时所见之景,抒发了诗人难以言尽的情怀,表达了其在清幽之境中的孤寂与对美好意境的追求。

《次惠上人冷泉夜坐》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。从诗题可知,这是诗人在与惠上人于冷泉夜坐之后所作。宋朝时期,文人雅士常与僧人交往,在清幽的自然环境中谈禅论道、吟诗作画。宋庆之或许也是在这样的氛围下,与惠上人相聚冷泉,被眼前的夜景所触动,又因惠上人的诗句而引发情思,从而创作了这首诗。

《次惠上人冷泉夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“月来林影碎”是动态描写,月光移动使林影破碎;“万籁各休息”是静态描写,描绘出夜晚的寂静。动静结合,既展现出冷泉夜晚的清幽之美,又营造出一种静谧的氛围。 借景抒情 :诗中通过描写月、林影、云、石头、万籁、天香等自然景物,将诗人内心的孤寂与对美景的感慨融入其中,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“月来林影碎,...