这首词围绕周曾所绘的秋塘图展开,描绘了秋塘清幽、萧洒的景色,展现了鸥鹭、凫鸳等生物的自在状态,以及渔钓、晚云等场景,表达了词人对秋景的欣赏与对宁静闲适意境的喜爱。
观周曾秋塘图有作
秋,秋。
萧洒,清幽。
人静处,水边头。
波细纹纹,风色飕飕。
鸥鹭情相狎,凫鸳乐自由。
疏苇败荷池沼,白苹红蓼汀洲。
几竿渔钓去已尽,一段晚云寒不收。
萧洒,清幽。
人静处,水边头。
波细纹纹,风色飕飕。
鸥鹭情相狎,凫鸳乐自由。
疏苇败荷池沼,白苹红蓼汀洲。
几竿渔钓去已尽,一段晚云寒不收。
简要说明
逐句注释
- “秋,秋。”:
- 字词:重复“秋”字,强调季节。
- 句意:点明这是秋天的景象。
- “萧洒,清幽。”:
- 字词:“萧洒”,形容景色自然不拘束;“清幽”,清静幽深。
- 句意:描绘秋景具有潇洒、清幽的特点。
- “人静处,水边头。”:
- 字词:“人静处”,人少安静的地方;“水边头”,即水岸边。
- 句意:画面场景是人少安静的水岸边。
- “波细纹纹,风色飕飕。”:
- 字词:“纹纹”,形容水波细小的纹路;“飕飕”,形容风声。
- 句意:水面上有细细的波纹,秋风飕飕地吹着。
- “鸥鹭情相狎,凫鸳乐自由。”:
- 字词:“鸥鹭”,两种水鸟;“狎”,亲近;“凫鸳”,野鸭和鸳鸯。
- 句意:鸥鹭之间感情亲近,野鸭和鸳鸯快乐地享受着自由。
- “疏苇败荷池沼,白苹红蓼汀洲。”:
- 字词:“疏苇”,稀疏的芦苇;“败荷”,残败的荷花;“池沼”,池塘;“白苹”,一种水生植物;“红蓼”,开红花的水草;“汀洲”,水中小洲。
- 句意:池塘里有稀疏的芦苇和残败的荷花,水中小洲上生长着白苹和红蓼。
- “几竿渔钓去已尽,一段晚云寒不收。”:
- 字词:“几竿渔钓”,指钓鱼的人;“寒不收”,形容晚云带着寒意,久久不散。
- 句意:钓鱼的人都已经离开了,天边一段带着寒意的晚云久久不散。
现代译文
秋啊,秋啊。
景色潇洒又清幽。
在那安静的地方,水的岸边。
水面波纹细细,秋风飕飕作响。
鸥鹭亲密无间,凫鸳自在欢畅。
池塘里芦苇稀疏、荷花残败,
小洲上白苹繁茂、红蓼绽放。
钓鱼的人都已离去,
天边一段晚云带着寒意久久不散。
创作背景
王沂孙生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是他看到周曾所绘的秋塘图后有感而发。或许在这一时期,他借对秋塘清幽景色的描绘,来寄托自己内心对宁静、自由生活的向往,也可能是在动荡的社会背景下寻求一种精神上的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全词用简洁的语言勾勒出秋塘图的各种景象,如“波细细纹纹,风色飕飕”“疏苇败荷池沼,白苹红蓼汀洲”等,没有过多的修饰,却生动地展现了秋景的特征。
- 动静结合:“鸥鹭情相狎,凫鸳乐自由”描绘了鸥鹭、凫鸳的动态,表现出它们的活泼自在;而“几竿渔钓去已尽,一段晚云寒不收”则是静态的画面,动静相衬,使画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。开篇重复“秋”字,增强了语气,突出了主题;“萧洒”“清幽”等词语准确地概括了秋景的特点;叠词“纹纹”“飕飕”的运用,不仅增强了音韵美,还生动地描绘出了水波和风声的状态。
- 意境营造:通过对秋塘各种景物的描写,营造出一种清幽、宁静、略带萧瑟的意境。这种意境既展现了秋景的自然之美,又流露出词人内心的情感。整首词景中含情,情融于景,使读者能深刻感受到词人对这幅秋塘图的喜爱以及其内心复杂的情感。
常见问题
《观周曾秋塘图有作》的作者和朝代是什么?
《观周曾秋塘图有作》的作者是王沂孙,页面按宋作品展示。
《观周曾秋塘图有作》主要写了什么?
这首词围绕周曾所绘的秋塘图展开,描绘了秋塘清幽、萧洒的景色,展现了鸥鹭、凫鸳等生物的自在状态,以及渔钓、晚云等场景,表达了词人对秋景的欣赏与对宁静闲适意境的喜爱。
《观周曾秋塘图有作》的创作背景是什么?
王沂孙生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是他看到周曾所绘的秋塘图后有感而发。或许在这一时期,他借对秋塘清幽景色的描绘,来寄托自己内心对宁静、自由生活的向往,也可能是在动荡的社会背景下寻求一种精神上的慰藉。
《观周曾秋塘图有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :全词用简洁的语言勾勒出秋塘图的各种景象,如“波细细纹纹,风色飕飕”“疏苇败荷池沼,白苹红蓼汀洲”等,没有过多的修饰,却生动地展现了秋景的特征。 动静结合 :“鸥鹭情相狎,凫鸳乐自由”描绘了鸥鹭、凫鸳的动态,表现出它们的活泼自在;而“几竿渔钓去已尽,一段晚云寒不收”则是静态的画面,动静相衬,使画面更加丰富生动。 语言特色 :语言简洁明...