这首诗是邓剡在躲避战乱至乌岩山时所作,赠给承节赵公。诗中表达了诗人与赵公避世隐居的意愿,赞颂了赵公的品格,描绘了二人在新环境中的闲适生活,同时期望二人的隐居事迹能被载入史册。
避乱至乌岩山赠承节赵公
流水桃花又避秦,诛茅西崦结为邻。
如公尚友浮丘伯,顾我早师梅子真。
棋酒从容新里社,衣冠萧散古遗民。
他年史传收芳迹,应许牵联作隐人。
如公尚友浮丘伯,顾我早师梅子真。
棋酒从容新里社,衣冠萧散古遗民。
他年史传收芳迹,应许牵联作隐人。
简要说明
逐句注释
- “流水桃花又避秦”:
- 字词:“流水桃花”化用陶渊明《桃花源记》中“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷”的景象;“避秦”指避乱,源自《桃花源记》中人们为躲避秦朝战乱而隐居桃花源。
- 句意:如今又像当年桃花源中的人一样,为躲避战乱来到这有流水桃花的地方。
- “诛茅西崦结为邻”:
- 字词:“诛茅”指割草,这里指建造房屋;“西崦”指西边的山坳。
- 句意:在西边的山坳割草建房,与赵公结为邻居。
- “如公尚友浮丘伯”:
- 字词:“尚友”指上与古人为友;“浮丘伯”是秦末汉初的学者,荀子的弟子。
- 句意:像您这样的人能与浮丘伯这样的贤人为友。
- “顾我早师梅子真”:
- 字词:“顾我”指反观自己;“梅子真”即梅福,西汉末年人,见王莽专权,弃官隐去。
- 句意:反观我自己,早已以梅子真为师,有隐居之志。
- “棋酒从容新里社”:
- 字词:“从容”指悠闲自在;“里社”指乡里。
- 句意:在新的乡里,我们悠闲地下棋饮酒。
- “衣冠萧散古遗民”:
- 字词:“萧散”指潇洒自在;“遗民”指改朝换代后不仕新朝的人。
- 句意:我们穿着古时的衣冠,潇洒自在,宛如古代的遗民。
- “他年史传收芳迹,应许牵连作隐人”:
- 字词:“芳迹”指美好的事迹;“牵连”指关联。
- 句意:将来史书收录美好事迹时,应该会把我们关联起来,当作隐士记载。
现代译文
如同桃花源中人一样,为避战乱来到这流水桃花之地。
在西边山坳割草建房,与您结为相邻。
像您这样可与浮丘伯为友的贤士,
而我早已以梅子真为师。
在新的乡里,我们悠闲地棋酒相伴。
身着古时衣冠,潇洒自在宛如古代遗民。
将来史书记载美好事迹时,
应会把我们一同当作隐士载入其中。
创作背景
邓剡生活在宋末元初,当时南宋政权灭亡,社会动荡不安,战乱频繁。邓剡为躲避战乱来到乌岩山,结识了承节赵公。这首诗便是他在此时此地,与赵公相处过程中创作的,反映了他们在改朝换代之际隐居避世的生活与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“流水桃花又避秦”用桃花源记的典故,形象地表达了躲避战乱的情境;“尚友浮丘伯”“早师梅子真”分别以浮丘伯和梅子真的典故,赞颂赵公的贤德和表明自己的隐居志向,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
- 对比映衬:通过将赵公与浮丘伯相比,自己与梅子真相比,在对比映衬中展现出二人的不同特点和共同的隐居追求,突出了诗歌的主题。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“从容”“萧散”等词,生动地描绘出他们隐居生活的闲适自在,同时又带有一种文雅的气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有历史厚重感的意境。前两句描绘出避乱隐居的环境,中间四句展现了与友人的闲适生活和高雅品格,最后两句表达了对未来的期许,使读者能感受到诗人在乱世中寻求宁静、坚守自我的心境。
常见问题
《避乱至乌岩山赠承节赵公》的作者和朝代是什么?
《避乱至乌岩山赠承节赵公》的作者是邓剡,页面按宋作品展示。
《避乱至乌岩山赠承节赵公》主要写了什么?
这首诗是邓剡在躲避战乱至乌岩山时所作,赠给承节赵公。诗中表达了诗人与赵公避世隐居的意愿,赞颂了赵公的品格,描绘了二人在新环境中的闲适生活,同时期望二人的隐居事迹能被载入史册。
《避乱至乌岩山赠承节赵公》的创作背景是什么?
邓剡生活在宋末元初,当时南宋政权灭亡,社会动荡不安,战乱频繁。邓剡为躲避战乱来到乌岩山,结识了承节赵公。这首诗便是他在此时此地,与赵公相处过程中创作的,反映了他们在改朝换代之际隐居避世的生活与心境。
《避乱至乌岩山赠承节赵公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“流水桃花又避秦”用桃花源记的典故,形象地表达了躲避战乱的情境;“尚友浮丘伯”“早师梅子真”分别以浮丘伯和梅子真的典故,赞颂赵公的贤德和表明自己的隐居志向,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 对比映衬 :通过将赵公与浮丘伯相比,自己与梅子真相比,在对比映衬中展现出二人的不同特点和共同的隐居追求,突出了诗歌的主题。 语...