这首诗描绘了简寂观的清幽景色,展现了其独特的地理环境和自然风貌。诗人由外而内描写简寂观周边山水,又联想到相关典故与传说,最后表达了在秋夜石坛的感受,流露出对简寂观的喜爱与对自然的沉醉之情。
简寂观
一迳两山合,迢迢入青空。
前横交剑流,后倚叠云屏。
平生三笑图,此日丹元庭。
双瀑隐如画,可玩不可听。
东瀑更飘洒,珠玑落青冥。
丹井久湮芜,蜕骨何由灵。
何年老鹤归,松桧语丁宁。
苦竹不肯笋,知此味甘馨。
秋深石坛冷,液液枕参横。
前横交剑流,后倚叠云屏。
平生三笑图,此日丹元庭。
双瀑隐如画,可玩不可听。
东瀑更飘洒,珠玑落青冥。
丹井久湮芜,蜕骨何由灵。
何年老鹤归,松桧语丁宁。
苦竹不肯笋,知此味甘馨。
秋深石坛冷,液液枕参横。
简要说明
逐句注释
- “一迳两山合,迢迢入青空”:
- 字词:“迳”,同“径”,小路;“迢迢”,形容路途遥远。
- 句意:一条小路在两山之间延伸,远远地通向青空。
- “前横交剑流,后倚叠云屏”:
- 字词:“交剑流”,指水流交叉如同宝剑相交;“叠云屏”,层层叠叠如云彩般的山峰,像屏风一样。
- 句意:简寂观前横着交叉如剑的溪流,后面倚靠层层叠叠像云一样的山峰。
- “平生三笑图,此日丹元庭”:
- 字词:“三笑图”,东晋时慧远和尚居庐山东林寺,送客不过溪,一日与陶渊明、陆修静共话,不觉过溪,虎辄骤鸣,三人大笑而别,后人绘为《三笑图》;“丹元庭”,指简寂观,丹元是道教神名,这里代指道观。
- 句意:平日里知晓的《三笑图》故事,今日来到了这简寂观中。
- “双瀑隐如画,可玩不可听”:
- 字词:“玩”,观赏。
- 句意:两道瀑布隐藏在山林中,美如画卷,但声音却听不太真切。
- “东瀑更飘洒,珠玑落青冥”:
- 字词:“珠玑”,本指珠宝,这里形容瀑布飞溅的水珠;“青冥”,天空。
- 句意:东边的瀑布更加飘洒灵动,飞溅的水珠如同珠宝落入天空。
- “丹井久湮芜,蜕骨何由灵”:
- 字词:“丹井”,道观中炼丹用的井;“湮芜”,被埋没荒废;“蜕骨”,道教认为人死后留下的骨头可以成仙,这里指修道者的遗骨。
- 句意:炼丹的井早已荒废埋没,修道者的遗骨又怎么会有灵验呢。
- “何年老鹤归,松桧语丁宁”:
- 字词:“老鹤”,常象征长寿与仙逸;“桧”,一种树木;“丁宁”,嘱咐。
- 句意:不知哪一年老鹤归来,在松桧间声声啼叫,好像在殷切嘱咐。
- “苦竹不肯笋,知此味甘馨”:
- 字词:“笋”,同“笋”。
- 句意:苦竹不发笋,大概是知道这里的滋味甘甜芬芳。
- “秋深石坛冷,液液枕参横”:
- 字词:“石坛”,道观中的石制祭坛;“液液”,形容露水浓重;“参横”,参星横斜,指夜深。
- 句意:秋意渐深,石坛清冷,浓重的露水浸湿了枕头,参星已经横斜在天空。
现代译文
一条小路在两山之间汇合,
远远地伸向那蔚蓝的天空。
观前横着交叉如剑的溪流,
背后倚靠叠云般的山峰。
平日里熟知《三笑图》的故事,
今日来到了这简寂观中。
两道瀑布隐藏如美丽画卷,
只能观赏却听不清其声响。
东边的瀑布更加飘洒灵动,
水珠如珠宝落入茫茫天空。
炼丹的井早已荒废埋没,
修道遗骨怎会有灵验神通。
不知哪年老鹤飞回此地,
在松桧间啼叫似殷切叮咛。
苦竹不发笋许是知其味,
这地方滋味甘甜又芳馨。
秋深石坛清冷露水浓重,
参星横斜时我枕着夜入梦。
创作背景
邓剡是宋末元初的诗人。简寂观是一座历史悠久的道观。这首诗具体创作时间难以确考,但应是他游览简寂观时所作。当时南宋已亡,邓剡经历了朝代更迭的动荡,可能借游览道观,在自然山水与宗教氛围中寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“一迳两山合,迢迢入青空”“双瀑隐如画”等视觉描写,又有“可玩不可听”涉及听觉感受,使读者能全方位感受到简寂观的环境特点。
- 联想与想象:由简寂观联想到“三笑图”的故事,增添了道观的文化底蕴和历史感;“何年老鹤归,松桧语丁宁”运用想象,赋予老鹤和松桧以人的情感和行为,使诗歌更具奇幻色彩。
- 语言特色:语言优美生动,善用比喻,如“交剑流”“珠玑落青冥”,形象地描绘出溪流和瀑布的形态;用词精准,“隐”“飘洒”等词准确地表现出景物的特点。
- 意境营造:通过对简寂观的山水、瀑布、丹井、松桧等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。秋夜石坛的描写,更增添了几分清冷孤寂,体现出诗人在经历世事变迁后内心的复杂情感,以及在自然中寻求宁静的心境。
常见问题
《简寂观》的作者和朝代是什么?
《简寂观》的作者是邓剡,页面按宋作品展示。
《简寂观》主要写了什么?
这首诗描绘了简寂观的清幽景色,展现了其独特的地理环境和自然风貌。诗人由外而内描写简寂观周边山水,又联想到相关典故与传说,最后表达了在秋夜石坛的感受,流露出对简寂观的喜爱与对自然的沉醉之情。
《简寂观》的创作背景是什么?
邓剡是宋末元初的诗人。简寂观是一座历史悠久的道观。这首诗具体创作时间难以确考,但应是他游览简寂观时所作。当时南宋已亡,邓剡经历了朝代更迭的动荡,可能借游览道观,在自然山水与宗教氛围中寻求心灵的慰藉。
《简寂观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“一迳两山合,迢迢入青空”“双瀑隐如画”等视觉描写,又有“可玩不可听”涉及听觉感受,使读者能全方位感受到简寂观的环境特点。 联想与想象 :由简寂观联想到“三笑图”的故事,增添了道观的文化底蕴和历史感;“何年老鹤归,松桧语丁宁”运用想象,赋予老鹤和松桧以人的情感和行为,使诗歌更具奇幻色彩。 语言特色 :语言优美生动,善用...