这首诗以秋风为引,抒发了诗人浓郁的思乡之情。诗中描绘了想象中家中幼子在衡门下、祖先墓地乱叶旁的情景,感慨自己年老在外漂泊,离家时间已久,最后以海燕归巢晚作比,更添归思之愁绪。
夜闻风声归思浩然
西风响高树,乡梦去帆前。
稚子衡门下,先茔乱叶边。
老来多一出,归去恰经年。
海燕巢何晚,秋期落尔先。
稚子衡门下,先茔乱叶边。
老来多一出,归去恰经年。
海燕巢何晚,秋期落尔先。
简要说明
逐句注释
- “西风响高树,乡梦去帆前”:
- 字词:“西风”,秋风;“响”,作响;“乡梦”,思乡之梦;“去帆”,远行的船帆。
- 句意:秋风在高高的树上呼啸作响,思乡的梦境仿佛出现在远行的船帆之前。
- “稚子衡门下,先茔乱叶边”:
- 字词:“稚子”,幼子;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“先茔”,祖先的墓地。
- 句意:年幼的孩子站在简陋的家门下,祖先的墓地旁堆满了凌乱的落叶。
- “老来多一出,归去恰经年”:
- 字词:“老来”,年老之后;“一出”,一次外出;“经年”,经过一年或多年。
- 句意:年老之后又一次外出漂泊,回家的日子已经过去很久了。
- “海燕巢何晚,秋期落尔先”:
- 字词:“海燕”,一种海鸟;“巢”,筑巢;“秋期”,秋天的时节;“尔”,你。
- 句意:海燕筑巢为何这么晚,秋天的时节你却先我而归了。
现代译文
秋风在高高的树上呼呼作响,
思乡的梦境仿佛在远行的船帆前浮现。
年幼的孩子站在简陋的家门下,
祖先的墓地旁堆满了凌乱的落叶。
年老之后又一次外出漂泊,
回家的日子已经过去很久了。
海燕筑巢为何这么晚,
秋天的时节你却先我而归了。
创作背景
邓剡生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,经历了国家的灭亡和社会的变迁,被迫流落他乡。这首诗可能是他在漂泊途中,听到秋风声响,引发了内心深处的思乡之情而创作的,反映了他在乱世中对家乡、亲人的思念和对漂泊生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“西风响高树”是实写眼前秋风呼啸的景象,“乡梦去帆前”则是虚写思乡之梦,虚实相生,强化了思乡的情感。中间两联“稚子衡门下,先茔乱叶边”“老来多一出,归去恰经年”,前者是想象中家乡的情景,为虚写,后者是自己漂泊的现实,为实写,通过虚实结合,将思乡之情与自身经历紧密相连。
- 对比衬托:最后以“海燕巢何晚,秋期落尔先”,将自己与海燕对比,海燕虽筑巢晚,但仍能在秋天归来,而自己却不能及时归家,衬托出自己归期无望的愁绪。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的思乡之情。如“稚子衡门下,先茔乱叶边”,用简洁的语言勾勒出一幅凄凉的家乡画面,饱含着诗人对家乡的牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋风、高树、乱叶等意象,共同构成了一幅充满愁绪的秋景图,烘托出诗人内心的孤独和思乡的痛苦,使读者能够深刻感受到他在乱世中漂泊的无奈与对家乡的眷恋。
常见问题
《夜闻风声归思浩然》的作者和朝代是什么?
《夜闻风声归思浩然》的作者是邓剡,页面按宋作品展示。
《夜闻风声归思浩然》主要写了什么?
这首诗以秋风为引,抒发了诗人浓郁的思乡之情。诗中描绘了想象中家中幼子在衡门下、祖先墓地乱叶旁的情景,感慨自己年老在外漂泊,离家时间已久,最后以海燕归巢晚作比,更添归思之愁绪。
《夜闻风声归思浩然》的创作背景是什么?
邓剡生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,经历了国家的灭亡和社会的变迁,被迫流落他乡。这首诗可能是他在漂泊途中,听到秋风声响,引发了内心深处的思乡之情而创作的,反映了他在乱世中对家乡、亲人的思念和对漂泊生活的感慨。
《夜闻风声归思浩然》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“西风响高树”是实写眼前秋风呼啸的景象,“乡梦去帆前”则是虚写思乡之梦,虚实相生,强化了思乡的情感。中间两联“稚子衡门下,先茔乱叶边”“老来多一出,归去恰经年”,前者是想象中家乡的情景,为虚写,后者是自己漂泊的现实,为实写,通过虚实结合,将思乡之情与自身经历紧密相连。 对比衬托 :最后以“海燕巢何晚,秋期落尔先”,将自己与海燕...