这首诗描绘了诗人在一个暑夜难以入眠,起身在林间亭中所见所闻之景,通过对鼠、萤、星河、露、幽虫、邻钟等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人内心的静谧与孤寂之感。
暑夕
暑夕不能寐,起坐林间亭。
啮鼠欺黑月,流萤乱飞星。
星河光淡泊,不辨草树青。
泥泥凉露下,稍稍残梦醒。
幽虫故儿女,私语如相譍。
邻钟自何来,迢迢入孤听。
啮鼠欺黑月,流萤乱飞星。
星河光淡泊,不辨草树青。
泥泥凉露下,稍稍残梦醒。
幽虫故儿女,私语如相譍。
邻钟自何来,迢迢入孤听。
简要说明
逐句注释
- “暑夕不能寐,起坐林间亭”:
- 字词:“暑夕”,炎热的夜晚;“寐”,睡觉。
- 句意:在炎热的夜晚睡不着觉,起身坐在林间的亭子中。
- “啮鼠欺黑月,流萤乱飞星”:
- 字词:“啮鼠”,咬东西的老鼠;“欺”,这里有在……之下肆意活动之意;“流萤”,飞舞的萤火虫。
- 句意:咬东西的老鼠在黑暗的月色下肆意活动,飞舞的萤火虫像乱了的星星。
- “星河光淡泊,不辨草树青”:
- 字词:“星河”,银河;“淡泊”,暗淡。
- 句意:银河的光芒暗淡,分辨不出草和树的青色。
- “泥泥凉露下,稍稍残梦醒”:
- 字词:“泥泥”,露水浓重的样子;“稍稍”,渐渐。
- 句意:浓重的凉露落下,渐渐从残存的梦境中醒来。
- “幽虫故儿女,私语如相譍”:
- 字词:“幽虫”,幽暗处的虫子;“故儿女”,好像小儿女一般;“譍”,应答。
- 句意:幽暗处的虫子好像小儿女一样,在私下里低语好像在互相应答。
- “邻钟自何来,迢迢入孤听”:
- 字词:“邻钟”,邻近寺庙的钟声;“迢迢”,形容声音遥远。
- 句意:邻近寺庙的钟声从哪里传来,悠悠远远地传入孤独的耳中。
现代译文
在炎热的夜晚我难以入眠,
起身坐在林间的亭子里面。
老鼠在黑暗月色下肆意咬物,
萤火虫飞舞如乱了的星点。
银河的光芒是如此暗淡,
连草和树的青色也难分辨。
浓重的凉露纷纷落下,
我渐渐从残存的梦里醒转。
幽暗处的虫子像小儿女一般,
窃窃私语好像在互相交谈。
不知邻寺钟声从哪方飘来,
悠悠远远传入我孤独耳畔。
创作背景
邓剡生活在宋末元初时期,南宋灭亡后,他经历了朝代更迭的动荡与变迁。这首诗具体创作时间不详,但大致是在其经历世事变故后的某个暑夜所作。此时他的心境或许充满了孤寂与落寞,在暑夜的宁静中,通过对周围环境的细致描绘,抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“啮鼠欺黑月,流萤乱飞星”的动态描写,展现出老鼠的活动和萤火虫的飞舞;又有“星河光淡泊,不辨草树青”的静态刻画,描绘出银河的暗淡和草木的朦胧,动静相衬,使画面更加生动。
- 视听结合:视觉上有对老鼠、萤火虫、星河、草树、凉露等的描写,听觉上有幽虫的私语和邻钟的声音,从不同感官角度营造出夏夜的氛围。
- 语言特色:语言自然质朴,却细腻地描绘出夏夜的各种景象和感受。如“泥泥”“稍稍”等叠词的运用,使诗歌富有韵律感,同时更生动地表现出露水的浓重和梦醒的过程。
- 意境营造:通过对暑夜林间各种景象和声音的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,以景衬情,将内心的孤寂与落寞融入到夏夜的景色之中,让读者深刻感受到他在经历世事变迁后的复杂心境。
常见问题
《暑夕》的作者和朝代是什么?
《暑夕》的作者是邓剡,页面按宋作品展示。
《暑夕》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在一个暑夜难以入眠,起身在林间亭中所见所闻之景,通过对鼠、萤、星河、露、幽虫、邻钟等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人内心的静谧与孤寂之感。
《暑夕》的创作背景是什么?
邓剡生活在宋末元初时期,南宋灭亡后,他经历了朝代更迭的动荡与变迁。这首诗具体创作时间不详,但大致是在其经历世事变故后的某个暑夜所作。此时他的心境或许充满了孤寂与落寞,在暑夜的宁静中,通过对周围环境的细致描绘,抒发自己内心复杂的情感。
《暑夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“啮鼠欺黑月,流萤乱飞星”的动态描写,展现出老鼠的活动和萤火虫的飞舞;又有“星河光淡泊,不辨草树青”的静态刻画,描绘出银河的暗淡和草木的朦胧,动静相衬,使画面更加生动。 视听结合 :视觉上有对老鼠、萤火虫、星河、草树、凉露等的描写,听觉上有幽虫的私语和邻钟的声音,从不同感官角度营造出夏夜的氛围。 语言特色 :语言自然质朴,却...