步月 其二

· 邓剡

盈盈当春月,含情隔幽櫺。
好怀自制,起坐可一庭。
娟娟吐微云,迢迢映华星。
不寝步芳阴,裴回惜娉娉。
百虫未敢怨,卉木正葱青。
余光散草露,乃复似秋萤。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春月之夜漫步的情景,通过对春月、微云、华星、草木等自然景象的描写,营造出宁静而美好的氛围,表达了诗人对眼前美景的珍惜与欣赏之情。

逐句注释

  • “盈盈当春月,含情隔幽櫺”:
    • 字词:“盈盈”,形容月光明亮美好;“幽櫺”,幽静的窗棂。
    • 句意:明亮美好的春月,似乎含着深情隔着幽静的窗棂。
  • “好怀自制,起坐可一庭”:
    • 字词:“好怀”,美好的情怀;“制”,抑制;“可”,满。
    • 句意:美好的情怀难以抑制,起身在满庭中徘徊。
  • “娟娟吐微云,迢迢映华星”:
    • 字词:“娟娟”,形容微云柔美的样子;“迢迢”,遥远的样子;“华星”,明亮的星星。
    • 句意:柔美的微云缓缓飘动,明亮的星星遥遥相映。
  • “不寝步芳阴,裴回惜娉娉”:
    • 字词:“芳阴”,花草的阴影;“裴回”,同“徘徊”;“娉娉”,形容姿态美好的样子,这里指美好的月色。
    • 句意:难以入眠,在花草的阴影中漫步,徘徊着珍惜这美好的月色。
  • “百虫未敢怨,卉木正葱青”:
    • 字词:“百虫”,各种虫子;“卉木”,花草树木。
    • 句意:各种虫子都不敢发出怨声,花草树木正长得葱茏青翠。
  • “余光散草露,乃复似秋萤”:
    • 字词:“余光”,指月光的余晖;“草露”,草上的露珠。
    • 句意:月光的余晖洒在草上的露珠上,竟又好似秋天的萤火虫。

现代译文

明亮美好的春月,
含着深情隔着幽静窗棂。
美好的情怀难以抑制,
起身在满庭中徘徊。
柔美的微云缓缓飘动,
明亮的星星遥遥相映。
难以入眠,在花草阴影中漫步,
徘徊着珍惜这美好的月色。
各种虫子都不敢发出怨声,
花草树木正长得葱茏青翠。
月光的余晖洒在草上露珠,
竟又好似秋天的萤火虫。

创作背景

邓剡生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,经历了国家的灭亡和社会的巨变。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是在南宋灭亡后,诗人在一个春夜,借景抒情,表达自己内心复杂的情感,也许是对往昔美好生活的怀念,也许是在动荡中寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“盈盈当春月,含情隔幽櫺”将春月拟人化,赋予其“含情”的特点,生动形象地表现出春月的温柔多情,为全诗奠定了抒情的基调。
    • 借景抒情:诗人通过描绘春月、微云、华星、草木、草露等自然景象,抒发了自己难以入眠、珍惜美好月色的情感,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“盈盈”“娟娟”“迢迢”“娉娉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出了自然景象的美好姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、美好的意境。在春夜的庭院中,明亮的月色、飘动的微云、闪烁的星星、葱茏的草木和闪烁如萤的草露,构成了一幅和谐优美的画面,让读者感受到诗人内心的宁静与对生活的热爱。同时,在这宁静的背后,也隐隐透露出诗人在动荡时代的复杂心境。

常见问题

《步月 其二》的作者和朝代是什么?

《步月 其二》的作者是邓剡,页面按宋作品展示。

《步月 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春月之夜漫步的情景,通过对春月、微云、华星、草木等自然景象的描写,营造出宁静而美好的氛围,表达了诗人对眼前美景的珍惜与欣赏之情。

《步月 其二》的创作背景是什么?

邓剡生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,经历了国家的灭亡和社会的巨变。这首诗具体创作时间难以精确确定,但可能是在南宋灭亡后,诗人在一个春夜,借景抒情,表达自己内心复杂的情感,也许是对往昔美好生活的怀念,也许是在动荡中寻求内心的宁静。

《步月 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“盈盈当春月,含情隔幽櫺”将春月拟人化,赋予其“含情”的特点,生动形象地表现出春月的温柔多情,为全诗奠定了抒情的基调。 借景抒情 :诗人通过描绘春月、微云、华星、草木、草露等自然景象,抒发了自己难以入眠、珍惜美好月色的情感,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言优美典雅,如“盈盈”“娟娟”“迢迢”“娉娉”等叠词的运用,...