这首词以鹧鸪的啼声“行不得也哥哥”贯穿全篇,描绘了瘦妻弱子由瘦弱的母牛驮着、前路充满网罗的艰难处境,以及南音渐少北音多的无奈现实,抒发了作者对命运艰难、前路坎坷的悲叹之情。
鹧鸪
行不得也哥哥。
瘦妻弱子羸牸驮,天长地阔多网罗。
南音渐少北音多,肉飞不起可奈何。
行不得也哥哥。
瘦妻弱子羸牸驮,天长地阔多网罗。
南音渐少北音多,肉飞不起可奈何。
行不得也哥哥。
简要说明
逐句注释
- “行不得也哥哥”:
- 字词:鹧鸪的啼鸣声,常用来表示行路艰难或处境困苦。
- 句意:直接引用鹧鸪的啼声,奠定了全词悲苦的基调。
- “瘦妻弱子羸牸驮,天长地阔多网罗”:
- 字词:“羸牸”,瘦弱的母牛;“网罗”,比喻各种艰难险阻、陷阱。
- 句意:瘦弱的妻子和年幼的孩子由瘦弱的母牛驮着前行,天地如此广阔,却到处布满了陷阱和艰难。
- “南音渐少北音多,肉飞不起可奈何”:
- 字词:“南音”,南方的声音,代表故乡;“北音”,北方的声音,代表陌生的环境;“肉飞不起”,指身体虚弱,无法高飞或摆脱困境。
- 句意:南方故乡的声音越来越少,北方陌生的声音越来越多,身体虚弱得无法高飞摆脱困境,真是无可奈何。
- “行不得也哥哥”:
- 字词:同首句。
- 句意:再次强调行路艰难,表达内心的悲叹。
现代译文
“行不得也哥哥”。
瘦弱的妻子和年幼的孩子由瘦弱的母牛驮着,
天地那么广阔,却到处都是艰难险阻。
南方故乡的声音渐渐稀少,北方陌生的声音越来越多,
身体虚弱得飞不起来,真是无可奈何。
“行不得也哥哥”。
创作背景
邓剡生活在宋末元初,南宋灭亡后,他经历了国破家亡的巨变,自身也可能面临着流亡、被俘等艰难处境。这首词正是他在这样的背景下创作的,借鹧鸪的啼声抒发自己在乱世中流离失所、前途渺茫的痛苦和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:“行不得也哥哥”反复出现,起到了强调和深化情感的作用,增强了诗歌的感染力,使读者更能感受到作者内心的悲苦和无奈。
- 象征手法:“瘦妻弱子羸牸驮”象征着作者自身及家人在乱世中艰难生存的处境;“天长地阔多网罗”象征着社会的动荡不安和充满危险。
- 对比手法:“南音渐少北音多”通过南方和北方声音的对比,表现出作者对故乡的思念和身处陌生环境的孤独感。
- 语言特色:语言直白质朴,以简单的语句传达出深沉的情感,没有过多的修饰,却更能打动人心。
- 意境营造:整首词营造出一种凄凉、悲苦、绝望的意境。从瘦弱的家人、艰难的行程,到陌生的环境和无法摆脱的困境,让读者仿佛身临其境,感受到作者在乱世中挣扎的痛苦。
常见问题
《鹧鸪》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪》的作者是邓剡,页面按宋作品展示。
《鹧鸪》主要写了什么?
这首词以鹧鸪的啼声“行不得也哥哥”贯穿全篇,描绘了瘦妻弱子由瘦弱的母牛驮着、前路充满网罗的艰难处境,以及南音渐少北音多的无奈现实,抒发了作者对命运艰难、前路坎坷的悲叹之情。
《鹧鸪》的创作背景是什么?
邓剡生活在宋末元初,南宋灭亡后,他经历了国破家亡的巨变,自身也可能面临着流亡、被俘等艰难处境。这首词正是他在这样的背景下创作的,借鹧鸪的啼声抒发自己在乱世中流离失所、前途渺茫的痛苦和无奈。
《鹧鸪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :“行不得也哥哥”反复出现,起到了强调和深化情感的作用,增强了诗歌的感染力,使读者更能感受到作者内心的悲苦和无奈。 象征手法 :“瘦妻弱子羸牸驮”象征着作者自身及家人在乱世中艰难生存的处境;“天长地阔多网罗”象征着社会的动荡不安和充满危险。 对比手法 :“南音渐少北音多”通过南方和北方声音的对比,表现出作者对故乡的思念和身处陌生环境的...