这首诗是邓剡为挽文魁母亲齐魏国夫人而作的第三首挽诗。诗中表达了诗人与夫人的深厚情谊,回忆了侍奉夫人疾病、见证其受封的过往,感慨自己孤苦伶仃、无所依靠,最后以无尽的悲泪和对夫人逝去的惆怅作结,充满了对夫人离世的哀痛之情。
挽文魁母齐魏国夫人三首 其三
两公兄弟我,我亦母夫人。
侍疾番禺药,行封海道纶。
孤穷空后死,俯仰欲谁亲。
不尽西州泪,陶阡杳去尘。
侍疾番禺药,行封海道纶。
孤穷空后死,俯仰欲谁亲。
不尽西州泪,陶阡杳去尘。
简要说明
逐句注释
- “两公兄弟我,我亦母夫人”:
- 字词:“两公”,推测指与诗人关系密切的两人;“母夫人”,即文魁的母亲齐魏国夫人。
- 句意:我和那两位如同兄弟一般,我也把夫人当作自己的母亲一样。
- “侍疾番禺药,行封海道纶”:
- 字词:“侍疾”,侍奉病人;“番禺”,地名;“纶”,指皇帝的诏书。
- 句意:曾在番禺侍奉夫人疾病为其寻药,还见证了夫人在海道上接受皇帝的封诰。
- “孤穷空后死,俯仰欲谁亲”:
- 字词:“孤穷”,孤独穷困;“俯仰”,低头和抬头,引申为生活中的各种情境。
- 句意:我孤独穷困却空活在夫人之后,在这世间俯仰之间又能亲近谁呢。
- “不尽西州泪,陶阡杳去尘”:
- 字词:“西州泪”,典出《晋书·谢安传》,谢安外甥羊昙醉至西州门,恸哭而去,后以“西州泪”表示对死者的悼念;“陶阡”,可能借指夫人的墓地;“杳”,深远。
- 句意:我的悲痛之泪如同羊昙的西州泪一样流不尽,夫人的墓地已远在那杳渺的尘埃之中。
现代译文
我和那两位如同兄弟,
也把夫人当作自己的母亲。
曾在番禺为夫人侍奉疾病寻药,
见证她在海道接受皇帝封诰。
我孤独穷困却空活在她之后,
俯仰之间不知能与谁亲近。
我的悲痛之泪如同羊昙西州泪般流不尽,
夫人的墓地已远在那杳渺的尘埃里。
创作背景
邓剡生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体到这首诗的创作,可能是文魁的母亲齐魏国夫人去世后,邓剡出于与夫人及文魁一家的情谊而写下挽诗。诗中回忆的侍奉疾病和见证封诰之事,应是诗人亲身经历,从中可看出他与夫人一家关系密切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“西州泪”这一典故的运用,使诗人对夫人的悼念之情更具文化内涵和历史厚重感,含蓄而深沉地表达出他的悲痛。
- 对比:“孤穷空后死,俯仰欲谁亲”将诗人自己孤独穷困却独活于世与夫人的离世形成对比,突出了诗人的凄凉和无所依靠,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,以直白的表述传达出对夫人的深厚情感和深切哀悼。如“我亦母夫人”直接表明与夫人的亲密关系。
- 意境营造:诗的结尾“不尽西州泪,陶阡杳去尘”营造出一种凄凉、哀伤且悠远的意境,将诗人无尽的悲痛融入到夫人墓地的杳渺尘埃之中,给人以强烈的情感冲击,让人感受到诗人对夫人逝去的深深怅惘。
常见问题
《挽文魁母齐魏国夫人三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽文魁母齐魏国夫人三首 其三》的作者是邓剡,页面按宋作品展示。
《挽文魁母齐魏国夫人三首 其三》主要写了什么?
这首诗是邓剡为挽文魁母亲齐魏国夫人而作的第三首挽诗。诗中表达了诗人与夫人的深厚情谊,回忆了侍奉夫人疾病、见证其受封的过往,感慨自己孤苦伶仃、无所依靠,最后以无尽的悲泪和对夫人逝去的惆怅作结,充满了对夫人离世的哀痛之情。
《挽文魁母齐魏国夫人三首 其三》的创作背景是什么?
邓剡生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体到这首诗的创作,可能是文魁的母亲齐魏国夫人去世后,邓剡出于与夫人及文魁一家的情谊而写下挽诗。诗中回忆的侍奉疾病和见证封诰之事,应是诗人亲身经历,从中可看出他与夫人一家关系密切。
《挽文魁母齐魏国夫人三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“西州泪”这一典故的运用,使诗人对夫人的悼念之情更具文化内涵和历史厚重感,含蓄而深沉地表达出他的悲痛。 对比 :“孤穷空后死,俯仰欲谁亲”将诗人自己孤独穷困却独活于世与夫人的离世形成对比,突出了诗人的凄凉和无所依靠,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以直白的表述传达出对夫人的深厚情感和深切哀悼。如“我亦母夫人”直接表明...