挽唐如晦二首 其二

· 邓剡

法护何妨短,元龙故自豪。
交情如水淡,义气与秋高。
贫不沾三釜,年方见二毛。
魂兮如可返,通饮读离骚。

简要说明

这首诗是邓剡为悼念友人唐如晦而作,诗中高度赞扬了唐如晦的豪情、淡泊的性情和高尚的义气,同时表达了对友人贫困早逝的惋惜,最后以希望友人魂魄归来共饮读《离骚》,抒发了深切的哀悼之情。

逐句注释

  • “法护何妨短,元龙故自豪”:
    • 字词:“法护”,东晋高僧,此处借指唐如晦寿命不长;“元龙”,指陈登,三国时人,为人爽朗,性格沈静,智谋过人,此处以陈登喻唐如晦,赞扬他有豪迈的气概。
    • 句意:即便像法护那样寿命短暂又何妨,你本来就有着如陈登般的豪迈气概。
  • “交情如水淡,义气与秋高”:
    • 字词:“交情如水淡”,化用“君子之交淡如水”,指彼此之间的情谊平淡而纯洁;“义气与秋高”,说义气像秋天的天空一样高远。
    • 句意:我们的交情平淡如水却真挚,你的义气如同秋空般高远。
  • “贫不沾三釜,年方见二毛”:
    • 字词:“三釜”,古代的量器,这里指俸禄,“贫不沾三釜”意思是贫穷得没有得到多少俸禄;“二毛”,指头发斑白,标志人已年老。
    • 句意:你一生贫困,没得到多少俸禄,年纪刚有白发就离世了。
  • “魂兮如可返,通饮读离骚”:
    • 字词:“魂兮”,呼唤友人的魂魄;“通饮”,尽情饮酒;“读《离骚》”,《离骚》是屈原的代表作,充满悲愤和爱国之情,此处体现一种感慨。
    • 句意:你的魂魄如果能够归来,我们就一起尽情饮酒,诵读《离骚》。

现代译文

就算像法护那样寿命不长又有何妨,你本就有着如陈登般的豪迈气场。
我们的交情平淡如水却无比纯良,你的义气像秋空一样高远又轩昂。
你一生贫困,没得到多少俸禄钱粮,年纪刚有白发就匆匆离开了世上。
你的魂魄如果能够回到我的身旁,我们就一同畅饮,把《离骚》来吟唱。

创作背景

邓剡生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。唐如晦是邓剡的友人,具体生平不详,但从诗中可以看出他一生贫困且早逝。邓剡在友人离世后,怀着悲痛的心情写下这两首挽诗,此为其二,以表达对友人的哀思与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“法护”“元龙”等典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达出对友人寿命短暂的惋惜和对其豪迈气概的赞美,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“贫不沾三釜,年方见二毛”将友人的贫困和早逝形成对比,突出了友人命运的不幸,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,通过简洁的文字将对友人的悼念之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。诗的前几句赞扬友人的品质和感慨其命运,后两句以希望友人魂魄归来共饮读《离骚》,进一步强化了这种哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念和哀悼之情。

常见问题

《挽唐如晦二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽唐如晦二首 其二》的作者是邓剡,页面按宋作品展示。

《挽唐如晦二首 其二》主要写了什么?

这首诗是邓剡为悼念友人唐如晦而作,诗中高度赞扬了唐如晦的豪情、淡泊的性情和高尚的义气,同时表达了对友人贫困早逝的惋惜,最后以希望友人魂魄归来共饮读《离骚》,抒发了深切的哀悼之情。

《挽唐如晦二首 其二》的创作背景是什么?

邓剡生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。唐如晦是邓剡的友人,具体生平不详,但从诗中可以看出他一生贫困且早逝。邓剡在友人离世后,怀着悲痛的心情写下这两首挽诗,此为其二,以表达对友人的哀思与怀念。

《挽唐如晦二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“法护”“元龙”等典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达出对友人寿命短暂的惋惜和对其豪迈气概的赞美,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“贫不沾三釜,年方见二毛”将友人的贫困和早逝形成对比,突出了友人命运的不幸,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,通过简洁的文字将对友人的悼念之情表达...