偈颂十八首 其一二

· 释道璨

秋深夜长,露寒月皎。
钟声短底短长底长,虫声大底大小底小。
山僧闻得,展转反侧,不寐到晓。
一片祖师心,狼藉知多少。

简要说明

这首偈颂描绘了秋夜的景象,通过钟声、虫声等元素营造出一种静谧又略显嘈杂的氛围。山僧听闻这些声音后辗转难眠直至破晓,最后感慨祖师之心被扰乱,表达了对修行状态被外界干扰的一种喟叹。

逐句注释

  • “秋深夜长,露寒月皎”:
    • 字词:“皎”,洁白明亮。
    • 句意:秋天已深,夜晚变得漫长,露水寒冷,月亮洁白明亮。
  • “钟声短底短长底长,虫声大底大小底小”:
    • 字词:“底”,这里相当于“的”。
    • 句意:钟声有的短,有的长;虫声有的大,有的小。
  • “山僧闻得,展转反侧,不寐到晓”:
    • 字词:“展转反侧”,翻来覆去,睡不着觉;“寐”,睡觉;“晓”,天亮。
    • 句意:山寺中的僧人听到这些声音,翻来覆去,无法入睡,一直到天亮。
  • “一片祖师心,狼藉知多少”:
    • 字词:“祖师心”,指祖师们修行的清净之心;“狼藉”,杂乱、破败。
    • 句意:祖师们那一片清净修行的心,不知道被这外界的纷扰破坏成什么样子了。

现代译文

秋夜深沉,夜晚漫长,
露水透着寒意,月光皎洁明亮。
钟声长短不一,有短有长,
虫声大小各异,有大有小。
山寺僧人听闻这些声响,
翻来覆去难以入眠,直到天亮。
祖师们那清净的修行之心,
不知被这纷扰破坏成啥模样。

创作背景

释道璨是南宋时期的僧人。在南宋佛教发展的背景下,僧人注重修行体悟。这首偈颂创作时间难以精确确定,但可能是作者在某个秋夜修行时,被外界的钟声、虫声等干扰,从而无法静心,由此有感而发创作此诗,以表达对修行受扰的感慨,也反映出修行过程中保持内心清净的不易。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中先通过视觉描写“秋深夜长,露寒月皎”,描绘出秋夜的清冷景象;接着用听觉描写“钟声短底短长底长,虫声大底大小底小”,将钟声和虫声的特点生动展现,视听结合,全方位营造出秋夜的氛围。
    • 以动衬静:钟声和虫声的嘈杂更衬托出秋夜的寂静,同时也体现出山僧内心的不平静,通过外界的动来突出内心的波澜。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简单易懂的文字描绘出秋夜的场景和自己的感受,如“钟声短底短长底长,虫声大底大小底小”,口语化的表达增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带烦闷的意境。秋夜的景象、嘈杂的声音以及山僧的辗转难眠,都让读者感受到一种被外界干扰而无法静心的状态,从而引发对修行与外界干扰之间关系的思考。

常见问题

《偈颂十八首 其一二》的作者和朝代是什么?

《偈颂十八首 其一二》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《偈颂十八首 其一二》主要写了什么?

这首偈颂描绘了秋夜的景象,通过钟声、虫声等元素营造出一种静谧又略显嘈杂的氛围。山僧听闻这些声音后辗转难眠直至破晓,最后感慨祖师之心被扰乱,表达了对修行状态被外界干扰的一种喟叹。

《偈颂十八首 其一二》的创作背景是什么?

释道璨是南宋时期的僧人。在南宋佛教发展的背景下,僧人注重修行体悟。这首偈颂创作时间难以精确确定,但可能是作者在某个秋夜修行时,被外界的钟声、虫声等干扰,从而无法静心,由此有感而发创作此诗,以表达对修行受扰的感慨,也反映出修行过程中保持内心清净的不易。

《偈颂十八首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中先通过视觉描写“秋深夜长,露寒月皎”,描绘出秋夜的清冷景象;接着用听觉描写“钟声短底短长底长,虫声大底大小底小”,将钟声和虫声的特点生动展现,视听结合,全方位营造出秋夜的氛围。 以动衬静 :钟声和虫声的嘈杂更衬托出秋夜的寂静,同时也体现出山僧内心的不平静,通过外界的动来突出内心的波澜。 语言特色 :语言质朴直白,用简单易懂的文字...