偈颂十八首 其九

· 释道璨

玉关度了久班师,犹向人前动鼓鼙。
只道马行荒草地,不知身已陷重围。

简要说明

这首偈颂以军事行动为喻,讽刺了那些自以为有所成就,却仍不知收敛、炫耀卖弄的人,指出他们没有认清自身已陷入困境的现实,表达了对这种不明智行为的批判。

逐句注释

  • “玉关度了久班师”:
    • 字词:“玉关”,即玉门关,古代重要的军事关隘;“班师”,指军队出征归来。
    • 句意:已经越过玉门关,并且班师回朝很久了。
  • “犹向人前动鼓鼙”:
    • 字词:“鼓鼙”,战鼓,这里代表炫耀、张扬。
    • 句意:却还在人们面前擂动战鼓,炫耀自己的功绩。
  • “只道马行荒草地”:
    • 字词:“道”,以为;“荒草地”,比喻看似安全、平常的环境。
    • 句意:只以为自己的马行走在荒草地上,很是安全。
  • “不知身已陷重围”:
    • 字词:“重围”,重重包围。
    • 句意:却不知道自己已经陷入了重重包围之中。

现代译文

已经越过玉门关班师回朝很久了,
还在人们面前炫耀自己的功绩。
只以为自己的马走在荒草地上很安全,
却不知道自己早已陷入了重重包围。

创作背景

释道璨是南宋时期的僧人,偈颂是佛教用于阐述教义、表达禅机的一种文体。在南宋的佛教语境中,僧人们常以各种方式教导修行者要明心见性,避免执着于外在的形式和虚妄的成就。这首偈颂可能是释道璨针对当时一些修行者或世人在取得一定成果后便沾沾自喜、不知自省的现象而创作的,以形象的比喻来传达佛教的劝诫之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首偈颂以军事行动中的班师、炫耀、陷入重围等情节,比喻世人在修行或生活中取得一些成就后不知收敛、盲目自大的状态,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:将主人公自以为安全自在的“马行荒草地”的认知,与实际“身已陷重围”的处境形成鲜明对比,突出了其盲目和无知。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗易懂的话语表达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能直击要害,易于理解和接受。
  • 意境营造:通过构建一个军事场景,营造出一种危机四伏的氛围。前两句描绘出主人公炫耀的姿态,后两句则揭示出其背后隐藏的危险,使读者在这种氛围中感受到偈颂所传达的警示意义,引发对自身行为的反思。

常见问题

《偈颂十八首 其九》的作者和朝代是什么?

《偈颂十八首 其九》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《偈颂十八首 其九》主要写了什么?

这首偈颂以军事行动为喻,讽刺了那些自以为有所成就,却仍不知收敛、炫耀卖弄的人,指出他们没有认清自身已陷入困境的现实,表达了对这种不明智行为的批判。

《偈颂十八首 其九》的创作背景是什么?

释道璨是南宋时期的僧人,偈颂是佛教用于阐述教义、表达禅机的一种文体。在南宋的佛教语境中,僧人们常以各种方式教导修行者要明心见性,避免执着于外在的形式和虚妄的成就。这首偈颂可能是释道璨针对当时一些修行者或世人在取得一定成果后便沾沾自喜、不知自省的现象而创作的,以形象的比喻来传达佛教的劝诫之意。

《偈颂十八首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首偈颂以军事行动中的班师、炫耀、陷入重围等情节,比喻世人在修行或生活中取得一些成就后不知收敛、盲目自大的状态,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :将主人公自以为安全自在的“马行荒草地”的认知,与实际“身已陷重围”的处境形成鲜明对比,突出了其盲目和无知。 语言特色 :语言直白简洁,用通俗易懂的话语表达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能直击...