偈颂十八首 其五

· 释道璨

自小离家住日边,去家只道路三千。
从人问得来时路,回首元来在目前。

简要说明

这首偈颂以描述离家与寻路为意象,表达了对事物本质的一种领悟,即人们往往在向外苦苦追寻中迷失,而实际上所追寻的东西就在眼前,传达出一种顿悟的哲理。

逐句注释

  • “自小离家住日边”:
    • 字词:“日边”,常指帝王身边或京城等繁华之地,这里可理解为一个遥远、向往的地方。
    • 句意:从小就离开家乡,居住在遥远的如同日边一般的地方。
  • “去家只道路三千”:
    • 字词:“路三千”,形容距离家乡路途遥远。
    • 句意:离开家乡算起来路途有三千之遥。
  • “从人问得来时路”:
    • 字词:“从人”,向别人;“来时路”,回家的路,也可引申为事物的本真之道。
    • 句意:向别人询问回来时的路。
  • “回首元来在目前”:
    • 字词:“元来”,原来;“在目前”,就在眼前。
    • 句意:回头一看,原来所寻找的路就在眼前。

现代译文

从小就离开家乡,居住在那遥远的地方。
算起来离家的路途有三千之遥。
向别人打听回来时的路,
回头一看,原来它就在眼前。

创作背景

释道璨是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种表达教义、禅机的文体。这首偈颂创作的具体背景虽难以确切知晓,但结合其僧人身份和偈颂的特点,可能是他在修行过程中,对参禅悟道的一种感悟表达。佛教强调人们常常在世俗的纷扰中迷失自我,远离了本真的佛性,就像离家远行的人,而当真正去探寻回归本真的途径时,会发现其实佛性就在自身,如同这“来时路”就在眼前,体现了他对佛教教义的深刻体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“离家”象征人们在世俗中迷失自我,远离本真;“日边”象征遥远、虚幻的追求;“来时路”象征回归本真的途径或真理。通过这些形象的比喻,将抽象的佛教哲理具象化,使读者更容易理解。
    • 叙事说理:采用叙事的方式,讲述了一个离家、寻路、发现路就在眼前的故事,在叙事的基础上自然地引出哲理,这种方式使说理不显得生硬,而是让读者在故事中自己去领悟其中的道理。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解和传播佛教教义。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种恍然大悟的意境,读者随着诗句的推进,仿佛亲身经历了主人公的寻找过程,最后和主人公一起顿悟,感受到那种原本苦苦追寻的东西其实就在身边的惊喜与感慨,从而引发对自身和世界的思考。

常见问题

《偈颂十八首 其五》的作者和朝代是什么?

《偈颂十八首 其五》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《偈颂十八首 其五》主要写了什么?

这首偈颂以描述离家与寻路为意象,表达了对事物本质的一种领悟,即人们往往在向外苦苦追寻中迷失,而实际上所追寻的东西就在眼前,传达出一种顿悟的哲理。

《偈颂十八首 其五》的创作背景是什么?

释道璨是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种表达教义、禅机的文体。这首偈颂创作的具体背景虽难以确切知晓,但结合其僧人身份和偈颂的特点,可能是他在修行过程中,对参禅悟道的一种感悟表达。佛教强调人们常常在世俗的纷扰中迷失自我,远离了本真的佛性,就像离家远行的人,而当真正去探寻回归本真的途径时,会发现其实佛性就在自身,如同这“来时路”就在眼前,体现了他对佛教教义的深刻...

《偈颂十八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“离家”象征人们在世俗中迷失自我,远离本真;“日边”象征遥远、虚幻的追求;“来时路”象征回归本真的途径或真理。通过这些形象的比喻,将抽象的佛教哲理具象化,使读者更容易理解。 叙事说理 :采用叙事的方式,讲述了一个离家、寻路、发现路就在眼前的故事,在叙事的基础上自然地引出哲理,这种方式使说理不显得生硬,而是让读者在故事中自己去领悟其...