和南屏汤司户

· 释道璨

望断南屏眼力穷,吟边不见玉璁珑。
日长十二阑干外,谁共庭槐一院风。

简要说明

这首诗围绕对友人汤司户的思念展开。诗人望断南屏也不见友人身影,表达了对友人的深切期盼与想念,后两句借景抒情,描绘了自己独自在阑干外,无人共赏庭院槐风的孤寂场景,进一步强化了这种思念之情。

逐句注释

  • “望断南屏眼力穷,吟边不见玉璁珑”:
    • 字词:“望断”,一直望到看不见,形容盼望殷切;“南屏”,可能是友人所在之地或一个特定的地点;“吟边”,吟诗的时候;“玉璁珑”,原指玉石碰击声,这里借指美好的人,即友人汤司户。
    • 句意:一直望着南屏的方向,眼睛都望得疲惫不堪了,在吟诗的时候也不见友人那美好的身影。
  • “日长十二阑干外,谁共庭槐一院风”:
    • 字词:“日长”,白昼漫长;“十二阑干”,形容栏杆之多;“谁共”,和谁一起。
    • 句意:在这漫长的白昼里,我独自站在众多栏杆之外,又有谁能和我一起共享这庭院中槐树带来的满院清风呢。

现代译文

我一直望着南屏的方向,眼睛都望累了,
吟诗的时候也不见友人那美好的模样。
白昼漫长,我独自站在众多栏杆之外,
又有谁能和我一起共赏庭院槐树的满院清风呢。

创作背景

释道璨是南宋时期的僧人。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与汤司户关系密切。可能当时汤司户身处南屏,与诗人分离,诗人在日常生活中因思念友人,遂写下此诗,以表达对友人的牵挂与渴望相聚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“日长十二阑干外,谁共庭槐一院风”,通过描绘漫长白昼里诗人独自站在阑干外,无人共赏院中风的场景,将自己的孤独寂寞以及对友人的思念之情融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。
    • 衬托:“望断南屏眼力穷”以诗人极力眺望的动作,衬托出对友人的急切盼望;“吟边不见玉璁珑”用吟诗时不见友人的遗憾,进一步强化了思念之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感。如“望断”“眼力穷”等表述直白而真切,让读者能深刻感受到诗人的思念之深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从诗人望断南屏到独自面对庭院槐风,都充满了孤独的氛围,使读者能深切体会到诗人因友人不在身边而产生的惆怅与思念。

常见问题

《和南屏汤司户》的作者和朝代是什么?

《和南屏汤司户》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《和南屏汤司户》主要写了什么?

这首诗围绕对友人汤司户的思念展开。诗人望断南屏也不见友人身影,表达了对友人的深切期盼与想念,后两句借景抒情,描绘了自己独自在阑干外,无人共赏庭院槐风的孤寂场景,进一步强化了这种思念之情。

《和南屏汤司户》的创作背景是什么?

释道璨是南宋时期的僧人。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与汤司户关系密切。可能当时汤司户身处南屏,与诗人分离,诗人在日常生活中因思念友人,遂写下此诗,以表达对友人的牵挂与渴望相聚之情。

《和南屏汤司户》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“日长十二阑干外,谁共庭槐一院风”,通过描绘漫长白昼里诗人独自站在阑干外,无人共赏院中风的场景,将自己的孤独寂寞以及对友人的思念之情融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。 衬托 :“望断南屏眼力穷”以诗人极力眺望的动作,衬托出对友人的急切盼望;“吟边不见玉璁珑”用吟诗时不见友人的遗憾,进一步强化了思念之情。 语言特色 :语言...