这首诗是作者献给晚节丞相的作品,赞颂了丞相生活节俭、不贪图奢华,不将俸禄用于满足奴仆和马匹的享受,而是用来购置青山以供自己随性观赏的高尚品格和高雅情趣。
上安晚节丞相三首 其三
日食何曾费万钱,只将苜蓿荐春盘。
俸余不用肥奴马,留买青山取性看。
俸余不用肥奴马,留买青山取性看。
简要说明
逐句注释
- “日食何曾费万钱,只将苜蓿荐春盘”:
- 字词:“日食万钱”,形容饮食极为奢华;“苜蓿”,一种草本植物,可食用;“荐”,进献、供奉;“春盘”,古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,称春盘。
- 句意:丞相哪曾像那些奢侈之人一样每天花费万钱用于饮食,只是用苜蓿来制作春盘。
- “俸余不用肥奴马,留买青山取性看”:
- 字词:“俸余”,俸禄的结余;“肥”,使……肥,这里指喂养;“取性”,任性、随性。
- 句意:丞相俸禄的结余不用于喂养奴仆的马匹,而是留着用来购置青山,随性地欣赏。
现代译文
丞相每天饮食哪里会花费万钱这般奢侈,
只是用苜蓿装点春日的餐盘。
俸禄的结余不拿去喂养奴仆的马匹,
而是留着买青山随性地欣赏。
创作背景
释道璨生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题“上安晚节丞相”推测,应该是作者为了表达对这位丞相的敬意而作。这位丞相可能在当时以节俭和高雅的生活情趣闻名,作者通过这首诗来赞颂丞相的美好品德和独特的生活追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,“日食何曾费万钱”与当时一些达官贵人“日食万钱”的奢华形成对比,突出了丞相生活的节俭;“俸余不用肥奴马”将丞相不把俸禄用于满足奴仆和马匹的享受,与一般人的做法对比,更衬托出丞相的高尚品格。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者对丞相的赞美之情。如“只将苜蓿荐春盘”“留买青山取性看”,用简洁的语言勾勒出丞相节俭而高雅的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清廉、高雅的意境。通过对丞相日常生活细节的描写,展现出丞相不追求物质享受,而注重精神追求的境界,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。
常见问题
《上安晚节丞相三首 其三》的作者和朝代是什么?
《上安晚节丞相三首 其三》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。
《上安晚节丞相三首 其三》主要写了什么?
这首诗是作者献给晚节丞相的作品,赞颂了丞相生活节俭、不贪图奢华,不将俸禄用于满足奴仆和马匹的享受,而是用来购置青山以供自己随性观赏的高尚品格和高雅情趣。
《上安晚节丞相三首 其三》的创作背景是什么?
释道璨生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题“上安晚节丞相”推测,应该是作者为了表达对这位丞相的敬意而作。这位丞相可能在当时以节俭和高雅的生活情趣闻名,作者通过这首诗来赞颂丞相的美好品德和独特的生活追求。
《上安晚节丞相三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,“日食何曾费万钱”与当时一些达官贵人“日食万钱”的奢华形成对比,突出了丞相生活的节俭;“俸余不用肥奴马”将丞相不把俸禄用于满足奴仆和马匹的享受,与一般人的做法对比,更衬托出丞相的高尚品格。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者对丞相的赞美之情。如“只将苜蓿荐春盘”“留买青山取性...