这首诗是释道璨写给杨在轩的和诗。诗中回顾了过去的经历,赞扬了杨在轩诗歌不随波逐流、服饰有魏晋风范的特点,描绘了其闲适的生活场景,最后表达了对杨在轩能入朝施展才华的期许。
和杨在轩剂院
箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回。
近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁。
竹屋逢僧闲煮茗,梅边领客惯行杯。
终当夜直金鸾去,要试平生倚马才。
近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁。
竹屋逢僧闲煮茗,梅边领客惯行杯。
终当夜直金鸾去,要试平生倚马才。
简要说明
逐句注释
- “箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回”:
- 字词:“鹄”,天鹅,这里可能代指目标、成果;“霅川”,水名,在今浙江湖州。
- 句意:曾经在箭下亲眼见证获得成果,然后身披蓑衣在风雨中从霅川返回。
- “近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁”:
- 字词:“唐声”,唐代诗歌的风格、声律;“燕服”,日常穿着的便服;“晋样”,魏晋时期的服饰样式。
- 句意:你近来所作的诗歌不追逐唐代诗歌风格的变化,日常穿着的便服大多依照魏晋时期的样式裁剪。
- “竹屋逢僧闲煮茗,梅边领客惯行杯”:
- 字词:“煮茗”,煮茶;“行杯”,依次斟酒。
- 句意:在竹屋中遇到僧人时悠闲地煮茶品茗,在梅花边引领客人时习惯依次斟酒。
- “终当夜直金鸾去,要试平生倚马才”:
- 字词:“夜直金鸾”,指在金銮殿值夜班,这里代指入朝为官;“倚马才”,形容才思敏捷,典出《世说新语·文学》,桓温北征,袁宏倚马起草文书,手不辍笔,顷刻写成。
- 句意:你终究会到金銮殿去值夜班,去施展你平生敏捷的才思。
现代译文
曾经在箭下亲眼见证收获,
身披蓑衣在风雨中从霅川归来。
你近来的诗作不随唐代诗风改变,
日常的便服多依魏晋样式剪裁。
在竹屋中与僧人悠闲地煮茶,
在梅花旁引领客人依次把酒杯传开。
你终会到金銮殿值夜班,
去展现你那敏捷的文才。
创作背景
释道璨是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与杨在轩交往过程中,看到杨在轩的为人、诗作、生活状态等,有感而发写下的和诗,体现了他对杨在轩的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“倚马才”这一典故的运用,生动形象地赞扬了杨在轩才思敏捷,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“近诗不逐唐声变”将杨在轩的诗歌创作与当时追逐唐代诗风的现象进行对比,突出了他不随波逐流、有自己独特风格的特点。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失雅致。如“竹屋逢僧闲煮茗,梅边领客惯行杯”,以简洁的语言描绘出一幅闲适雅致的生活画面。
- 意境营造:诗中通过对杨在轩生活场景的描写,如竹屋煮茗、梅边行杯等,营造出一种悠闲、高雅的意境,同时尾联对杨在轩入朝施展才华的期许,又使诗歌具有一种积极向上的氛围。
常见问题
《和杨在轩剂院》的作者和朝代是什么?
《和杨在轩剂院》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。
《和杨在轩剂院》主要写了什么?
这首诗是释道璨写给杨在轩的和诗。诗中回顾了过去的经历,赞扬了杨在轩诗歌不随波逐流、服饰有魏晋风范的特点,描绘了其闲适的生活场景,最后表达了对杨在轩能入朝施展才华的期许。
《和杨在轩剂院》的创作背景是什么?
释道璨是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与杨在轩交往过程中,看到杨在轩的为人、诗作、生活状态等,有感而发写下的和诗,体现了他对杨在轩的赞赏与期许。
《和杨在轩剂院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“倚马才”这一典故的运用,生动形象地赞扬了杨在轩才思敏捷,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“近诗不逐唐声变”将杨在轩的诗歌创作与当时追逐唐代诗风的现象进行对比,突出了他不随波逐流、有自己独特风格的特点。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失雅致。如“竹屋逢僧闲煮茗,梅边领客惯行杯”,以简洁的语言描绘出一幅闲适雅致的生活...