这首诗围绕弋阳桃花寺展开,描绘了寺中的清幽景色,如清溪、药灶等,表达了诗人对好友郑盘翁的怀念之情,同时借葛翁等意象增添了诗歌的神秘色彩,营造出一种空灵、悠远的氛围。
和谢君泽题弋阳桃花寺并吊郑盘翁
一曲清溪十二阑,分明常在画中安。
千年药灶和云暖,五色丹光彻夜寒。
魂梦不来怀好友,山居能久是苍官。
葛翁颜色红如染,不信桃花树上看。
千年药灶和云暖,五色丹光彻夜寒。
魂梦不来怀好友,山居能久是苍官。
葛翁颜色红如染,不信桃花树上看。
简要说明
逐句注释
- “一曲清溪十二阑,分明常在画中安”:
- 字词:“十二阑”,形容栏杆曲折、众多;“画中安”,仿佛置身于画中一般安适。
- 句意:一条弯曲的清溪旁有许多曲折的栏杆,人仿佛一直安稳地处在如画的美景之中。
- “千年药灶和云暖,五色丹光彻夜寒”:
- 字词:“药灶”,炼丹用的炉灶;“和云暖”,与云雾相伴显得温暖;“五色丹光”,传说中丹药炼成会发出五彩光芒;“彻夜寒”,整夜透着寒意。
- 句意:历经千年的药灶与云雾相伴,显得温暖,而丹药发出的五彩光芒却整夜透着寒意。
- “魂梦不来怀好友,山居能久是苍官”:
- 字词:“魂梦不来”,指好友的魂梦没有来到自己身边;“苍官”,指松柏,因松竹等常被称为山林之官。
- 句意:好友的魂梦没有来到我身边,让我倍加怀念,在这山中长久居住的只有松柏。
- “葛翁颜色红如染,不信桃花树上看”:
- 字词:“葛翁”,可能指东晋道教学者、炼丹家葛洪;“颜色红如染”,脸色红润如同被染红一般。
- 句意:葛翁的脸色红润得如同被染红一样,如果不信可以去桃花树上看看(暗示葛翁的气色如同桃花般艳丽)。
现代译文
一条弯曲的清溪旁栏杆曲折众多,
人分明一直安稳地处在如画美景中。
历经千年的药灶与云雾相伴显温暖,
丹药的五彩光芒却整夜透着寒意。
好友的魂梦没有到来让我怀念,
在山中长久居住的只有松柏。
葛翁的脸色红润得如同被染红,
如果不信可以去桃花树上找寻印证。
创作背景
释道璨生活于南宋时期,佛教在当时有一定的发展,文人与僧人之间的交往也较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和谢君泽关于弋阳桃花寺的诗,同时是为了悼念郑盘翁。可能诗人在游览弋阳桃花寺时,触景生情,想起好友郑盘翁,于是写下此诗来表达对他的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对清溪、栏杆、药灶等眼前实景的描写,如“一曲清溪十二阑”“千年药灶和云暖”,又有对葛翁等带有传说色彩的虚景想象,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。
- 对比:“千年药灶和云暖,五色丹光彻夜寒”中,“暖”与“寒”形成鲜明对比,突出了药灶与丹光所营造出的不同氛围,也体现了诗人独特的感受。
- 语言特色:语言较为清新自然,用词生动形象,如“红如染”将葛翁的脸色描绘得十分鲜明,“分明常在画中安”则给人一种如临其境的美感。
- 意境营造:通过对桃花寺景色的描写,如清溪、药灶、松柏等,营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。同时,诗人对好友的怀念之情融入其中,使整首诗充满了情感的张力,让读者感受到诗人内心的惆怅与对友情的珍视。
常见问题
《和谢君泽题弋阳桃花寺并吊郑盘翁》的作者和朝代是什么?
《和谢君泽题弋阳桃花寺并吊郑盘翁》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。
《和谢君泽题弋阳桃花寺并吊郑盘翁》主要写了什么?
这首诗围绕弋阳桃花寺展开,描绘了寺中的清幽景色,如清溪、药灶等,表达了诗人对好友郑盘翁的怀念之情,同时借葛翁等意象增添了诗歌的神秘色彩,营造出一种空灵、悠远的氛围。
《和谢君泽题弋阳桃花寺并吊郑盘翁》的创作背景是什么?
释道璨生活于南宋时期,佛教在当时有一定的发展,文人与僧人之间的交往也较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和谢君泽关于弋阳桃花寺的诗,同时是为了悼念郑盘翁。可能诗人在游览弋阳桃花寺时,触景生情,想起好友郑盘翁,于是写下此诗来表达对他的怀念。
《和谢君泽题弋阳桃花寺并吊郑盘翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对清溪、栏杆、药灶等眼前实景的描写,如“一曲清溪十二阑”“千年药灶和云暖”,又有对葛翁等带有传说色彩的虚景想象,虚实相生,增添了诗歌的神秘氛围和艺术感染力。 对比 :“千年药灶和云暖,五色丹光彻夜寒”中,“暖”与“寒”形成鲜明对比,突出了药灶与丹光所营造出的不同氛围,也体现了诗人独特的感受。 语言特色 :语言较为清新自然,用...