这首诗是释道璨祝贺恕斋被任命为兵部侍郎而作。诗中先描绘了恕斋的精神面貌和经历,接着表达了对其建功立业的期待,随后通过描写壮阔的场景烘托其责任重大,最后坚信他能有长远谋略抵御外敌。
贺恕斋除兵部侍郎
面无老色气精明,南海归来住未成。
不道山中无宰相,要从恕上做功名。
云屯万骑西风急,月浸三更夜柝清。
谋国定知有长算,胡雏不树向南旌。
不道山中无宰相,要从恕上做功名。
云屯万骑西风急,月浸三更夜柝清。
谋国定知有长算,胡雏不树向南旌。
简要说明
逐句注释
- “面无老色气精明,南海归来住未成”:
- 字词:“色”,脸色;“精明”,精神饱满、目光敏锐;“南海”,泛指南方海域,这里可能指恕斋之前的任职之地;“住”,停留、安顿。
- 句意:恕斋面容没有衰老之色,精神饱满目光敏锐,从南海任职归来还没来得及安顿下来。
- “不道山中无宰相,要从恕上做功名”:
- 字词:“不道”,不要说;“山中”,可能暗指隐居之地或不被重视的环境;“恕”,指恕斋。
- 句意:不要说在这看似不显眼的地方没有能成为宰相之才,而恕斋要在这里成就一番功名。
- “云屯万骑西风急,月浸三更夜柝清”:
- 字词:“云屯”,像云一样聚集,形容军队众多;“万骑”,指众多的骑兵;“浸”,笼罩;“夜柝”,夜间巡逻打更用的梆子。
- 句意:众多的骑兵像云一样聚集,西风猛烈地刮着,三更时分,月光笼罩,夜柝声清脆传来。
- “谋国定知有长算,胡雏不树向南旌”:
- 字词:“谋国”,为国家谋划;“长算”,长远的打算、谋略;“胡雏”,对北方少数民族入侵者的蔑称;“旌”,旗帜。
- 句意:我相信恕斋为国家谋划一定有长远的打算,能让那些外敌不敢将旗帜往南方插,即不敢南侵。
现代译文
恕斋面容不见衰老,精神饱满目光炯炯,
从南海任职归来,还没来得及好好安顿。
不要说这里没有能成大器之人,
恕斋要在此成就一番赫赫功名。
众多骑兵如乌云般聚集,西风呼啸急切,
三更月色笼罩大地,夜柝声清脆清晰。
我深知他为国家谋划定有长远良策,
定能让那外敌不敢把战旗往南方举起。
创作背景
释道璨生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,国家局势较为动荡。这首诗创作于恕斋被任命为兵部侍郎之时,在这样的时代背景下,诗人对恕斋寄予厚望,希望他能在兵部侍郎这个重要职位上有所作为,为国家抵御外敌、谋划长远。
艺术赏析
- 表现手法:
- 烘托:“云屯万骑西风急,月浸三更夜柝清”通过描绘军队集结、西风呼啸、月色清冷、夜柝声清的场景,烘托出一种紧张、严肃的氛围,暗示恕斋所肩负的保家卫国的重大责任。
- 直抒胸臆:“谋国定知有长算,胡雏不树向南旌”直接表达了诗人对恕斋的信任和期望,坚信他能为国家制定长远谋略,抵御外敌入侵。
- 语言特色:语言质朴有力,用词精准,如“云屯”生动地描绘出军队众多的景象,“月浸”形象地写出了月光笼罩的状态,使诗歌具有很强的表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大而紧张的意境,前两联描绘恕斋的个人状态和成就功名的决心,后两联通过场景描写和情感表达,展现出国家面临的局势和诗人对恕斋的期待,将个人与国家命运紧密联系在一起,使整首诗具有深厚的内涵和感染力。
常见问题
《贺恕斋除兵部侍郎》的作者和朝代是什么?
《贺恕斋除兵部侍郎》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。
《贺恕斋除兵部侍郎》主要写了什么?
这首诗是释道璨祝贺恕斋被任命为兵部侍郎而作。诗中先描绘了恕斋的精神面貌和经历,接着表达了对其建功立业的期待,随后通过描写壮阔的场景烘托其责任重大,最后坚信他能有长远谋略抵御外敌。
《贺恕斋除兵部侍郎》的创作背景是什么?
释道璨生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,国家局势较为动荡。这首诗创作于恕斋被任命为兵部侍郎之时,在这样的时代背景下,诗人对恕斋寄予厚望,希望他能在兵部侍郎这个重要职位上有所作为,为国家抵御外敌、谋划长远。
《贺恕斋除兵部侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 烘托 :“云屯万骑西风急,月浸三更夜柝清”通过描绘军队集结、西风呼啸、月色清冷、夜柝声清的场景,烘托出一种紧张、严肃的氛围,暗示恕斋所肩负的保家卫国的重大责任。 直抒胸臆 :“谋国定知有长算,胡雏不树向南旌”直接表达了诗人对恕斋的信任和期望,坚信他能为国家制定长远谋略,抵御外敌入侵。 语言特色 :语言质朴有力,用词精准,如“云屯”生动地描绘出军...