西湖除夜

· 释道璨

又来上国看新元,细嚼梅花咽冷泉。
阿母在家年六十,孤儿为客路三千。
身居东海沧波上,心在西山落照边。
碧户朱门杨柳岸,不知归日是何年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西湖除夜时的独特经历与复杂心境。既有在西湖看新元、细嚼梅花的特别体验,更抒发了对家中年迈母亲的深切思念,以及自身客居他乡、不知归期的漂泊愁绪。

逐句注释

  • “又来上国看新元,细嚼梅花咽冷泉”:
    • 字词:“上国”,指京都;“新元”,新年。
    • 句意:又来到京都观看新年景象,细细咀嚼着梅花,咽下清冷的泉水。
  • “阿母在家年六十,孤儿为客路三千”:
    • 字词:“阿母”,母亲;“孤儿”,诗人自指;“路三千”,形容路途遥远。
    • 句意:母亲在家已经六十岁了,而我作为游子客居他乡,与家相隔路途遥远。
  • “身居东海沧波上,心在西山落照边”:
    • 字词:“东海沧波”,指诗人所处的西湖边,西湖在东边,碧波荡漾;“西山落照”,代指家乡,西边的山与落日,象征着故乡。
    • 句意:我人居住在西湖这碧波荡漾的地方,可心却牵挂着西边家乡夕阳映照之处。
  • “碧户朱门杨柳岸,不知归日是何年”:
    • 字词:“碧户朱门”,泛指华丽的住宅;“杨柳岸”,西湖边多杨柳。
    • 句意:看着西湖边那些华丽住宅和杨柳岸边的景色,不知道哪一年才能回到家乡。

现代译文

又来到京都观看新年的景象,
细细咀嚼梅花咽下清冷泉水。
母亲在家已经六十岁高龄,
我这游子客居远隔千里外。
人住在西湖这碧波荡漾处,
心却系着家乡夕阳西下处。
看着岸边华丽住宅杨柳树,
不知哪年哪月才能把家还。

创作背景

释道璨生活于南宋时期。这首诗创作于除夜,即除夕之夜。诗人来到京都西湖边,在新年之际,本应是阖家团圆之时,他却客居在外,远离家乡,思念家中年迈的母亲,这种特殊的时间和情境触发了他的创作灵感,使他写下此诗来抒发内心的思乡之情和漂泊之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“身居东海沧波上,心在西山落照边”,将诗人的身体所处之地和内心牵挂之处形成鲜明对比,强烈地表现出他对家乡的思念。
    • 直抒胸臆:“阿母在家年六十,孤儿为客路三千”直接道出母亲年迈而自己漂泊远方的现状,情感真挚而浓烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“细嚼梅花咽冷泉”,以简单的动作描写,展现出诗人在特殊情境下的独特感受。
  • 意境营造:通过描写西湖除夜的景象,如“碧户朱门杨柳岸”,营造出一种热闹却又孤独的氛围。热闹的新年景象与诗人内心的思乡之愁形成反差,进一步烘托出他的孤独和对家乡的渴望,使整首诗充满了浓郁的思乡氛围。

常见问题

《西湖除夜》的作者和朝代是什么?

《西湖除夜》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。

《西湖除夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西湖除夜时的独特经历与复杂心境。既有在西湖看新元、细嚼梅花的特别体验,更抒发了对家中年迈母亲的深切思念,以及自身客居他乡、不知归期的漂泊愁绪。

《西湖除夜》的创作背景是什么?

释道璨生活于南宋时期。这首诗创作于除夜,即除夕之夜。诗人来到京都西湖边,在新年之际,本应是阖家团圆之时,他却客居在外,远离家乡,思念家中年迈的母亲,这种特殊的时间和情境触发了他的创作灵感,使他写下此诗来抒发内心的思乡之情和漂泊之愁。

《西湖除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“身居东海沧波上,心在西山落照边”,将诗人的身体所处之地和内心牵挂之处形成鲜明对比,强烈地表现出他对家乡的思念。 直抒胸臆 :“阿母在家年六十,孤儿为客路三千”直接道出母亲年迈而自己漂泊远方的现状,情感真挚而浓烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“细嚼梅花咽冷泉”,以简单的动作描写...