这首诗围绕清溪观荷展开,诗人先描绘了荷花在时节变换中的姿态,将荷花比作美人,展现其冰清玉洁。接着通过对比突出荷花的独特,表达对荷花品质的赞赏。诗中还融入了自身对荷花的独特感悟,如“濂溪爱花我爱叶”,最后借荷花的“中通外直”引发哲思,认为其能让人觉醒,还期许荷花精神的传承。
和余山南佥判清溪观荷
翠袖盈盈波上来,相向美人如玉立。
轩渠一笑俱动容,彼此一样冰雪踪。
明珠散不论斛斗,清溪化作骊龙宫。
大江以东北山北,时样新妆皆失色。
古心一寸谁得知,江上晚来数峰碧。
普天之下率土滨,容著不尽胸中春。
濂溪爱花我爱叶,难将此意轻语人。
探寻胜处到深杳,两眼眈眈天地小。
不离枝叶见花实,红白纷纷迹如埽。
膝间不着无弦琴,酒中清浊时自斟。
兴寄超然八方内,身在水流香世界。
绿云冉冉拨不开,乐地可中能许大。
中通外直真绝奇,一语能觉千古迷。
二百年后谁传衣,清溪滚滚通濂溪。
简要说明
逐句注释
- “东风已老南风急,浪蕊浮花和露泣”:
- 字词:“东风已老”,指春天过去;“浪蕊浮花”,指那些轻薄易谢的花朵;“和露泣”,带着露水,如同哭泣。
- 句意:春天已过,南风急切地吹来,那些轻薄易谢的花朵带着露水,好似在哭泣。
- “翠袖盈盈波上来,相向美人如玉立”:
- 字词:“翠袖”,代指荷叶;“盈盈”,形容荷叶轻盈的样子;“相向”,相对。
- 句意:轻盈的荷叶从水波中生长出来,相对的荷花如同美人般亭亭玉立。
- “轩渠一笑俱动容,彼此一样冰雪踪”:
- 字词:“轩渠”,欢笑的样子;“冰雪踪”,指像冰雪一样纯净的品质。
- 句意:荷花欢笑,让人动容,荷花和荷叶都有着像冰雪一样纯净的品质。
- “明珠散不论斛斗,清溪化作骊龙宫”:
- 字词:“明珠”,指荷叶上的水珠;“斛斗”,量器,这里表示数量多;“骊龙宫”,传说中骊龙居住的地方,这里形容荷花池如同龙宫般璀璨。
- 句意:荷叶上的水珠四处散落,不计其数,清溪仿佛变成了骊龙居住的龙宫。
- “大江以东北山北,时样新妆皆失色”:
- 字词:“时样新妆”,指当时流行的美丽装扮。
- 句意:在大江以东、北山以北的范围内,那些流行的美丽装扮在荷花面前都失去了光彩。
- “古心一寸谁得知,江上晚来数峰碧”:
- 字词:“古心”,指古朴、高尚的心境;“数峰碧”,几座青山呈现出碧绿的颜色。
- 句意:我这一寸古朴高尚的心境有谁能了解呢,江上傍晚时分几座青山一片碧绿。
- “普天之下率土滨,容着不尽胸中春”:
- 字词:“率土滨”,指四海之内;“胸中春”,心中的春意,比喻美好的情怀。
- 句意:在普天之下、四海之内,我的心中容纳着无尽的美好情怀。
- “濂溪爱花我爱叶,难将此意轻语人”:
- 字词:“濂溪”,指周敦颐,他写有《爱莲说》表达对莲花的喜爱。
- 句意:周敦颐喜爱莲花,而我喜爱荷叶,这种心意很难轻易对别人说。
- “探寻胜处到深杳,两眼眈眈天地小”:
- 字词:“深杳”,幽深偏远的地方;“眈眈”,专注的样子。
- 句意:探寻美景来到幽深偏远之处,我专注地看着,感觉天地都变小了。
- “不离枝叶见花实,红白纷纷迹如扫”:
- 字词:“花实”,花朵和果实;“迹如扫”,指痕迹好像被扫去一样,形容消失得快。
- 句意:从枝叶中能看到花朵和果实,那些红的白的花朵纷纷凋谢,痕迹很快就消失了。
- “膝间不着无弦琴,酒中清浊时自斟”:
- 字词:“无弦琴”,晋代陶渊明有一张无弦琴,常抚之以寄意;“清浊”,指酒的好坏。
- 句意:我膝上没有放着无弦琴,但也会时常自己斟酒,不管酒的好坏。
- “兴寄超然八方内,身在水流香世界”:
- 字词:“兴寄”,寄托的兴致和情感;“八方”,指四面八方。
- 句意:我的兴致和情感超然于四面八方之内,我仿佛身处弥漫着花香的水流世界。
- “绿云冉冉拨不开,乐地可中能许大”:
- 字词:“绿云”,形容荷叶茂密如同绿云;“冉冉”,缓慢移动的样子;“许大”,这样大。
- 句意:茂密的荷叶如同绿云般缓缓移动,难以拨开,这快乐的地方竟有这么大。
- “中通外直真绝奇,一语能觉千古迷”:
- 字词:“中通外直”,出自《爱莲说》,形容荷花茎中间贯通外形挺直;“觉”,使觉醒。
- 句意:荷花茎中间贯通外形挺直,真是奇妙至极,这一点能让人觉醒千古的迷惑。
- “二百年后谁传衣,清溪滚滚通濂溪”:
- 字词:“传衣”,传承衣钵;“濂溪”,既指周敦颐,也可理解为周敦颐所代表的思想。
- 句意:二百年后谁能传承这种精神呢,清溪滚滚流淌,似乎与周敦颐所代表的思想相通。
现代译文
春天已过南风急切地吹,
轻薄花朵带露似在哭泣。
轻盈荷叶从水波中浮现,
相对荷花如美人般挺立。
荷花欢笑让人不禁动容,
它和荷叶都有冰雪品质。
荷叶水珠散落不计其数,
清溪仿佛变成骊龙宫殿。
大江以东北山以北之地,
流行装扮在它面前失色。
我这古朴心境无人知晓,
江上傍晚青山一片碧绿。
普天之下四海之内之中,
我心容纳无尽美好情怀。
周敦颐爱花我却爱荷叶,
这种心意难对他人言说。
探寻美景来到幽深之处,
专注看着感觉天地变小。
从枝叶间可见花朵果实,
红白花朵凋谢踪迹难寻。
我虽无弦琴却自斟美酒,
兴致超然身处花香世界。
荷叶如绿云般难以拨开,
这快乐之地竟是如此大。
荷花中通外直奇妙至极,
此语能让人觉醒千古迷。
二百年后谁来传承衣钵,
清溪流淌与周敦颐相通。
创作背景
释道璨是南宋时期的僧人。南宋时期理学兴盛,周敦颐的《爱莲说》对后世影响深远,以莲花为象征表达高洁品质成为一种文化风尚。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在游览清溪观赏荷花时有感而发。他在观荷过程中,结合自身对佛教思想、理学观念的理解,写下此诗以表达自己对荷花的独特感悟和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻手法,如“翠袖盈盈波上来,相向美人如玉立”,将荷叶比作翠袖,荷花比作美人,生动形象地描绘出荷花的姿态;“明珠散不论斛斗,清溪化作骊龙宫”,把荷叶上的水珠比作明珠,将荷花池比作骊龙宫,增添了画面的奇幻色彩。
- 对比:“大江以东北山北,时样新妆皆失色”,通过将当时流行的美丽装扮与荷花对比,突出了荷花的独特与高洁。
- 用典:“膝间不着无弦琴”运用了陶渊明抚无弦琴寄意的典故,“中通外直”引用周敦颐《爱莲说》中的语句,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人的精神追求。
- 语言特色:语言优美生动,富有韵律。如“轩渠一笑俱动容,彼此一样冰雪踪”“绿云冉冉拨不开,乐地可中能许大”等诗句,用词精妙,读起来朗朗上口,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:诗人通过对荷花的细致描绘,营造出一种清幽、高雅、充满禅意的意境。从“东风已老南风急,浪蕊浮花和露泣”到“江上晚来数峰碧”,展现出时节的变化和环境的清幽;而“兴寄超然八方内,身在水流香世界”则表达了诗人身处此境的超然心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对荷花的喜爱和对精神境界的追求。同时,诗的结尾“二百年后谁传衣,清溪滚滚通濂溪”引发了对精神传承的思考,深化了诗歌的意境。
常见问题
《和余山南佥判清溪观荷》的作者和朝代是什么?
《和余山南佥判清溪观荷》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。
《和余山南佥判清溪观荷》主要写了什么?
这首诗围绕清溪观荷展开,诗人先描绘了荷花在时节变换中的姿态,将荷花比作美人,展现其冰清玉洁。接着通过对比突出荷花的独特,表达对荷花品质的赞赏。诗中还融入了自身对荷花的独特感悟,如“濂溪爱花我爱叶”,最后借荷花的“中通外直”引发哲思,认为其能让人觉醒,还期许荷花精神的传承。
《和余山南佥判清溪观荷》的创作背景是什么?
释道璨是南宋时期的僧人。南宋时期理学兴盛,周敦颐的《爱莲说》对后世影响深远,以莲花为象征表达高洁品质成为一种文化风尚。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在游览清溪观赏荷花时有感而发。他在观荷过程中,结合自身对佛教思想、理学观念的理解,写下此诗以表达自己对荷花的独特感悟和精神追求。
《和余山南佥判清溪观荷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻手法,如“翠袖盈盈波上来,相向美人如玉立”,将荷叶比作翠袖,荷花比作美人,生动形象地描绘出荷花的姿态;“明珠散不论斛斗,清溪化作骊龙宫”,把荷叶上的水珠比作明珠,将荷花池比作骊龙宫,增添了画面的奇幻色彩。 对比 :“大江以东北山北,时样新妆皆失色”,通过将当时流行的美丽装扮与荷花对比,突出了荷花的独特与高洁。 用典 :“...