这首诗是为樗寮祝寿而作。诗中先以奇特想象描绘樗寮如远古人物降临,接着刻画其厌官隐居、爱梅的形象,通过对比桃李突出梅花耐寒高洁的品质,以此象征樗寮的品格,最后祝愿樗寮生活闲适,醉享岁月。
樗寮生日
晋唐以前旧人物,翩然乘风下大荒。
平生厌官不爱做,自歌招隠山中住。
后园明月手自锄,多种山前老梅树。
岁寒心事梅花清,沧浪白发梅花明。
有时指花对客道,此是吾家难弟兄。
上国春风醉桃李,过眼纷纷付流水。
禁得清寒耐后霜,幽独何曾有如许。
今年枝间著子无,黄金作颗应累累。
想见日长庭院静,时时绕枝如哺雏。
摘来不用供调鼎,且唤曲生相管领。
等闲一醉一千年,莫遣东风吹酒醒。
简要说明
逐句注释
- “长庚流辉千丈强,斗南夜气浮耿光”:
- 字词:“长庚”,即金星,傍晚出现在西方时叫长庚星;“强”,有余;“斗南”,北斗星以南,泛指天空;“耿光”,光明、光辉。
- 句意:长庚星闪耀着千丈有余的光辉,北斗星以南的夜空飘浮着明亮的光。
- “晋唐以前旧人物,翩然乘风下大荒”:
- 字词:“旧人物”,指古代有高尚品格的人;“大荒”,广阔无垠的荒野。
- 句意:如同晋唐以前的高尚人物,轻快地乘风从广阔荒野而来。
- “平生厌官不爱做,自歌招隐山中住”:
- 字词:“招隐”,指招隐诗,多表达隐居的意愿。
- 句意:樗寮一生厌恶做官,自己吟唱着招隐诗在山中居住。
- “后园明月手自锄,多种山前老梅树”:
- 字词:“手自锄”,亲自锄地。
- 句意:在明月下亲自在后园锄地,在山前种了很多老梅树。
- “岁寒心事梅花清,沧浪白发梅花明”:
- 字词:“岁寒”,指寒冷的时节,常象征困境;“沧浪”,形容头发花白。
- 句意:在寒冷的时节里,樗寮的心境如同梅花一样清逸,花白的头发与梅花相互映衬。
- “有时指花对客道,此是吾家难弟兄”:
- 字词:“难弟兄”,表示志同道合、关系亲密的人。
- 句意:有时指着梅花对客人说,这是和我志同道合的好弟兄。
- “上国春风醉桃李,过眼纷纷付流水”:
- 字词:“上国”,指京城;“春风醉桃李”,比喻在春风中得意的桃李,象征富贵显达之人。
- 句意:京城春风中那些得意的桃李,很快就像流水一样消逝。
- “禁得清寒耐后霜,幽独何曾有几许”:
- 字词:“禁得”,经受得住;“幽独”,孤独。
- 句意:梅花能经受住清寒和晚霜,这种孤独又有多少人能有呢。
- “今年枝间著子无,黄金作颗应累累”:
- 字词:“著子”,结果实;“累累”,接连成串的样子。
- 句意:今年梅树枝头是否结果实呢,应该会结出像黄金一样成串的果实。
- “想见日长庭院静,时时绕枝如哺雏”:
- 字词:“哺雏”,喂养小鸟。
- 句意:可以想象在漫长的白天里庭院寂静,樗寮会像喂养小鸟一样时时绕着梅树。
- “摘来不用供调鼎,且唤曲生相管领”:
- 字词:“调鼎”,比喻治理国家;“曲生”,酒的别称。
- 句意:摘下梅子不用来辅助治理国家,暂且叫来美酒一起相伴。
- “等闲一醉一千年,莫遣东风吹酒醒”:
- 字词:“等闲”,随便、轻易;“遣”,让。
- 句意:轻易地一醉就是一千年,不要让东风把醉意吹醒。
现代译文
长庚星闪耀着千丈有余的光辉,
北斗星以南的夜空飘浮着明亮之光。
好似晋唐以前的高尚人物,
轻快地乘风从广阔荒野降临。
樗寮一生厌恶做官,
自己吟唱着招隐诗隐居山中。
在明月下亲自在后园锄地,
在山前种了许多老梅树。
寒冷时节里他心境如梅般清逸,
花白头发与梅花相互映衬。
有时他指着梅花对客人说,
这是和我志同道合的好弟兄。
京城春风中得意的桃李,
转眼就像流水般消逝。
梅花能经受清寒和晚霜,
这份孤独又有几人能有。
今年梅树枝头是否结果呢,
应该会挂满像黄金般的果实。
可以想象在漫长白天庭院寂静,
他会像喂鸟般时时绕着梅树。
摘下梅子不用来治国,
暂且叫来美酒相伴。
轻易一醉就是一千年,
不要让东风把醉意吹醒。
创作背景
这首诗创作于樗寮生日之时。从诗中可知樗寮厌官隐居,喜爱梅花,作者释道璨可能与樗寮交往密切,在其生日之际,通过诗歌表达对樗寮的赞美与祝福。由于资料有限,具体创作的年份和更详细的背景难以确定,但可以明确是在祝寿的情境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:开篇以长庚星的光辉和晋唐旧人物乘风而来的想象,赋予樗寮一种超凡脱俗的形象,为全诗奠定了奇幻、高雅的基调。
- 对比衬托:将“上国春风醉桃李”与“禁得清寒耐后霜”的梅花进行对比,突出了梅花的高洁品质,进而衬托出樗寮不慕富贵、坚守自我的品格。
- 托物言志:以梅花象征樗寮,通过对梅花的描写,如种植、品格、结果等,表达了樗寮的心境和作者对他的赞美。
- 语言特色:语言优美流畅,富有诗意。运用了一些形象的词汇,如“长庚流辉”“黄金作颗”等,增强了诗歌的画面感。同时,“曲生”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、高雅的意境。从隐居山中种梅,到庭院中绕梅,再到醉享美酒,描绘出一幅闲适、清幽的画面,体现出樗寮的生活情趣和精神追求,也表达了作者对这种生活的向往和对樗寮的美好祝愿。
常见问题
《樗寮生日》的作者和朝代是什么?
《樗寮生日》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。
《樗寮生日》主要写了什么?
这首诗是为樗寮祝寿而作。诗中先以奇特想象描绘樗寮如远古人物降临,接着刻画其厌官隐居、爱梅的形象,通过对比桃李突出梅花耐寒高洁的品质,以此象征樗寮的品格,最后祝愿樗寮生活闲适,醉享岁月。
《樗寮生日》的创作背景是什么?
这首诗创作于樗寮生日之时。从诗中可知樗寮厌官隐居,喜爱梅花,作者释道璨可能与樗寮交往密切,在其生日之际,通过诗歌表达对樗寮的赞美与祝福。由于资料有限,具体创作的年份和更详细的背景难以确定,但可以明确是在祝寿的情境下创作的。
《樗寮生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :开篇以长庚星的光辉和晋唐旧人物乘风而来的想象,赋予樗寮一种超凡脱俗的形象,为全诗奠定了奇幻、高雅的基调。 对比衬托 :将“上国春风醉桃李”与“禁得清寒耐后霜”的梅花进行对比,突出了梅花的高洁品质,进而衬托出樗寮不慕富贵、坚守自我的品格。 托物言志 :以梅花象征樗寮,通过对梅花的描写,如种植、品格、结果等,表达了樗寮的心境和作者对他的...