这首诗是对张寺丞的赞美之作。诗人通过将张寺丞与樗木类比,高度赞扬他不随波逐流、坚守自我、淡泊名利、宠辱不惊的高尚品格,鼓励他保持自己的本色,在天地间留下清风正气。
赋张寺丞樗寮
外无刀斧斫削痕,中有冰霜不老气。
红紫纷纷满上林,我自无心趁桃李。
苏秦张仪自纵横,宠辱不惊鲁连氏。
梁栋峨峨入阿阁,我自无心为杞梓。
杜乔李固自党锢,网罗不及徐孺子。
故家乔木百世阴,有此孙枝能蔽芾。
落去英华植本根,深培不朽圣贤事。
牺尊青黄互翻覆,眼看世事如醒醉。
愿言善保丘壑姿,留取清风在天地。
简要说明
逐句注释
- “樗寮先生千载士,草木有谁同臭味”:
- 字词:“千载士”,指品格高尚、能流传千古的人;“臭味”,指气味,这里引申为志趣、性情。
- 句意:樗寮先生是能流传千古的高尚之士,世间草木有谁能和他有相同的志趣呢。
- “外无刀斧斫削痕,中有冰霜不老气”:
- 字词:“斫削”,砍削;“冰霜”,比喻高洁的品格。
- 句意:他外表没有经过刀斧砍削雕琢的痕迹,自然质朴,内心有着如冰霜般高洁、永不衰老的气质。
- “红紫纷纷满上林,我自无心趁桃李”:
- 字词:“上林”,汉代皇家园林,这里泛指繁华之地;“趁”,追逐。
- 句意:上林苑中红紫花朵纷纷盛开,十分热闹,但我(指张寺丞)却无心去追逐像桃李那样的繁华。
- “苏秦张仪自纵横,宠辱不惊鲁连氏”:
- 字词:“苏秦张仪”,战国时期著名的纵横家,靠游说诸侯获取功名富贵;“鲁连氏”,即鲁仲连,战国时齐国人,他为人排难解纷而不居功受赏,面对宠辱能保持平静。
- 句意:苏秦、张仪之流在世间纵横捭阖,追逐功名利禄,而张寺丞却能像鲁仲连一样宠辱不惊。
- “梁栋峨峨入阿阁,我自无心为杞梓”:
- 字词:“梁栋”,房屋的大梁;“阿阁”,四面有曲檐的楼阁,这里指高大华丽的建筑;“杞梓”,两种优质木材,比喻优秀人才,可用于建造栋梁之材。
- 句意:高大的栋梁能进入华丽的楼阁,但我无心成为像杞梓那样被用于显达之途的人。
- “杜乔李固自党锢,网罗不及徐孺子”:
- 字词:“杜乔李固”,东汉时期的大臣,因反对宦官专权而被下狱处死,是“党锢之祸”中的人物;“党锢”,指东汉桓帝、灵帝时,士大夫因反对宦官专权而遭禁锢的政治事件;“徐孺子”,即徐稚,东汉隐士,虽然当时政治黑暗、党锢之祸不断,但他能洁身自好,不被牵连。
- 句意:杜乔、李固因党锢之祸而遭受迫害,而张寺丞能像徐孺子一样不陷入政治纷争,不被罗网所及。
- “故家乔木百世阴,有此孙枝能蔽芾”:
- 字词:“故家”,世家大族;“乔木”,高大的树木,比喻世家的先辈;“孙枝”,指树木的嫩枝,这里比喻张寺丞;“蔽芾”,树木枝叶茂盛的样子。
- 句意:世家大族的先辈如同高大的树木能庇荫百世,而张寺丞作为家族的后辈,也能像繁茂的枝叶一样有所作为。
- “落去英华植本根,深培不朽圣贤事”:
- 字词:“英华”,指外在的华丽、虚名;“本根”,根本,这里指内在的品德修养。
- 句意:舍弃外在的虚名,注重培养内在的根本,努力去做像圣贤一样不朽的事业。
- “牺尊青黄互翻覆,眼看世事如醒醉”:
- 字词:“牺尊”,古代一种精美的酒器,这里象征世间的名利地位;“青黄”,指色彩,这里比喻世事的变化。
- 句意:世间的名利地位如同牺尊上的色彩一样反复变化,张寺丞看待这些世事就像在清醒与沉醉之间,能保持清醒的认识。
- “愿言善保丘壑姿,留取清风在天地”:
- 字词:“丘壑姿”,指隐居山林、不慕名利的姿态;“清风”,比喻高洁的品格和良好的名声。
- 句意:希望张寺丞能好好保持自己隐居山林、不慕名利的姿态,在天地间留下高洁的品格和良好的名声。
现代译文
樗寮先生是千古难得的高尚之士,
世间草木有谁能和他志趣相投。
他外表自然质朴,没经雕琢,
内心有着如冰霜般高洁的气质。
上林苑中红紫花朵纷纷绽放,
他却无心追逐桃李般的繁华。
苏秦、张仪在世间纵横谋利,
他却像鲁仲连一样宠辱不惊。
高大栋梁能进入华丽楼阁,
他却无意成为显达的栋梁之材。
杜乔、李固因党锢之祸受难,
他却能像徐孺子一样远离纷争。
世家先辈如高大树木庇荫百世,
他作为后辈也能枝叶繁茂有作为。
舍弃外在虚名培养内在根本,
努力去做圣贤般不朽的事业。
世间名利如牺尊色彩反复变化,
他看世事如同在清醒沉醉之间。
希望他能保持隐居的淡泊姿态,
在天地间留下高洁的清风正气。
创作背景
释道璨生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈,社会局势动荡不安。张寺丞可能是作者的一位友人,作者通过这首诗表达对张寺丞高尚品格的赞美,同时也是对当时社会风气的一种批判和对理想人格的一种倡导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗中多处运用类比的手法,将张寺丞与樗木、鲁仲连、徐孺子等进行类比,生动形象地展现了张寺丞不随波逐流、淡泊名利、宠辱不惊的高尚品格。
- 对比:通过“苏秦张仪”与“鲁仲连”、“杜乔李固”与“徐孺子”、“红紫桃李”与张寺丞等对比,突出了张寺丞的与众不同和高尚品质。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“冰霜不老气”“牺尊青黄互翻覆”等,既富有表现力,又体现了作者深厚的文学功底。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的意境。诗人通过对张寺丞品格的赞美,表达了对理想人格的追求和对现实社会的批判,使读者在感受诗歌意境的同时,也能引发对人生价值和道德品质的思考。
常见问题
《赋张寺丞樗寮》的作者和朝代是什么?
《赋张寺丞樗寮》的作者是释道璨,页面按宋作品展示。
《赋张寺丞樗寮》主要写了什么?
这首诗是对张寺丞的赞美之作。诗人通过将张寺丞与樗木类比,高度赞扬他不随波逐流、坚守自我、淡泊名利、宠辱不惊的高尚品格,鼓励他保持自己的本色,在天地间留下清风正气。
《赋张寺丞樗寮》的创作背景是什么?
释道璨生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈,社会局势动荡不安。张寺丞可能是作者的一位友人,作者通过这首诗表达对张寺丞高尚品格的赞美,同时也是对当时社会风气的一种批判和对理想人格的一种倡导。
《赋张寺丞樗寮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗中多处运用类比的手法,将张寺丞与樗木、鲁仲连、徐孺子等进行类比,生动形象地展现了张寺丞不随波逐流、淡泊名利、宠辱不惊的高尚品格。 对比 :通过“苏秦张仪”与“鲁仲连”、“杜乔李固”与“徐孺子”、“红紫桃李”与张寺丞等对比,突出了张寺丞的与众不同和高尚品质。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“冰霜不老气”“牺尊青黄互翻覆”等,既富...